réfugié au sens de la Convention oor Engels

réfugié au sens de la Convention

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Convention refugee

Soortgelyke frases

perte de statut de réfugié au sens de la Convention
cessation of Convention refugee status

réfugié au sens de la Convention cherchant à se réinstaller
Convention refugee seeking resettlement

appels interjetés par des réfugiés au sens de la Convention et des titulaires de visas
appeals by Convention refugees and persons with visas

réexaminer la question de la reconnaissance du statut de réfugié au sens de la Convention
reconsider any determination that a person is a Convention refugee

catégorie des réfugiés au sens de la Convention se trouvant au Canada sans pièces d'identité
UCRCC · undocumented convention refugee in Canada class

décision sur la revendication du statut de réfugié au sens de la Convention
decision on whether or not the claimant is a Convention refugee

réfugiés au sens de la convention internationale et de la loi canadienne
Convention refugees as defined in the legislation

réfugiés au sens de la Convention - Canada
Convention refugees in Canada

réfugié au sens de la Convention ou membre d'une catégorie désignée
Convention Refugee or Designated Class

voorbeelde

[Traduction] « Quelle est la définition d'un réfugié au sens de la Convention? (Neuf points).
This question reads, "What is the definition of a Convention Refugee? (9 marks)."

6.4 PROCESSUS DE LA CISR Processus de détermination du statut de réfugié au sens de la Convention
6.4 IRB PROCESSES The Convention Refugee Determination Process

Canadiens de retour au pays Résidents permanents Permis ministériel Réfugiés au sens de la Convention
The estimated number of new individuals receiving coverage in 2003-2004 under the following conditions is:

• les réfugiés au sens de la Convention;
• convention refugees;

RÉFUGIÉS AU SENS DE LA CONVENTION OUTRE-FRONTIÈRES ET PERSONNES PROTÉGÉES À TITRE HUMANITAIRE OUTRE-FRONTIÈRES
CONVENTION REFUGEES ABROAD AND HUMANITARIAN-PROTECTED PERSONS ABROAD

Accord Réfugiés au sens de la Convention outre-frontières 144.
Memorandum of understanding Convention Refugees Abroad 144.

• Demande de résidence permanente-réfugié au sens de la convention
• Application for resettlement-refugees outside Canada

- réfugiés au sens de la convention de Genève,
- refugees under the terms of the Geneva Convention,

réfugié au sens de la Convention de Genève de 1951 et du Protocole de New York de 1967;
a refugee in accordance with the 1951 Geneva Convention and with the 1967 New York Protocol; or

Définition du "réfugié" au sens de la Convention de Genève -
Definition of 'refugee' under the Geneva Convention - temporary protection

Règlement sur l’immigration – Catégorie des réfugiés au sens de la Convention se trouvant au Canada sans pièces d’identité :
Immigration Regulations, 1978 – Undocumented Convention Refugees in Canada Class:

Il a été reconnu réfugié au sens de la Convention et a demandé le statut de résident permanent.
He was recognized as a Convention refugee and applied for permanent resident status.

Ils ne sont donc pas des réfugiés au sens de la Convention de 1951.
They were not therefore refugees in the sense of the 1951 Convention.

Il s’est vu accorder le statut de réfugié au sens de la convention de Genève.
He has been afforded refugee status within the meaning of the Geneva Convention.

Réfugiés au sens de la Convention sans papiers 1.
Undocumented Convention Refugees 1.

Demande d'établissement : réfugiés au sens de la Convention SECTION 6 PROCÉDURES JUDICIAIRES 348.
Application for landing — Convention refugees DIVISION 6 COURT PROCEEDINGS 348.

Canadiens de retour au pays Résidents permanents Titulaires d’un permis ministériel Réfugiés au sens de la Convention
Employment Authorization must be in excess of 12 months

Égalité des droits entre réfugiés au sens de la Convention de Genève et ceux bénéficiant d’une protection subsidiaire.
Equality of rights between refugees under the Geneva Convention and those given subsidiary protection.

Réfugiés au sens de la Convention relative au statut des réfugiés
Refugees under the UN Refugee Convention

� Personnes ayant obtenu le statut de réfugié au sens de la Convention relative au statut des réfugiés.
� Those who are recognized as a refugee under the Refugee Convention.

Réfugiés au sens de la Convention sans papiers
Undocumented Convention Refugees

Réfugié au sens de la Convention
Out-patient Out-patient Diagnostic Care Out-patient Surgical Facility Participating Physician/Dentist Physician Services Portability

Réfugié au sens de la Convention
Canada Health Act Annual Report, 2004-2005

Décision favorable (réfugié au sens de la Convention ou personne à protéger)
Positive decision (Convention refugee or person need of protection)

La Commission lui a reconnu le statut de réfugié au sens de la Convention le 28 janvier 2001.
The applicant was determined by the Board to be a Convention refugee on January 28, 2001.