régime de pension selon les gains moyens
average earnings plan
régime des gains moyens oor Engels
régime des gains moyens
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
average earnings scheme
career average scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le coût net des régimes de retraite comprend les prestations de retraite déterminées par calcul actuariel pour les services rendus au cours de l’exercice, les intérêts théoriques sur les obligations prévues au titre des régimes de retraite, moins les intérêts créditeurs sur les actifs des régimes et l’amortissement des gains ou pertes actuariels sur la durée moyenne résiduelle d’activité des salariés actifs qui devraient toucher des avantages en vertu des régimes.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Giga-fren Giga-fren
À la suite des récentes modifications du régime fiscal, le taux moyen d’imposition des gains en capital au Canada est maintenant plus bas que celui en vigueur aux États-Unis. D’ici l’an prochain, notre taux d’imposition des sociétés sera lui aussi moins élevé que le taux américain correspondant.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Giga-fren Giga-fren
La charge nette au titre des régimes de retraite comprend les prestations de retraite déterminées par calcul actuariel pour les services rendus au cours de l’exercice, les intérêts théoriques sur les obligations prévues au titre des régimes de retraite, moins les intérêts créditeurs sur les actifs des régimes, et l’amortissement des gains ou pertes actuariels sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active d’un groupe d’employés (DMERCA) qui devraient toucher des prestations en vertu des régimes.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Giga-fren Giga-fren
Une approche régionale plus coordonnée de l’énergie renouvelable, y compris des régimes d'aides, pourrait être source de gains considérables; l'un des moyens serait de promouvoir le développement, sans coûts excessifs, de la production d’énergie renouvelable dans les régions géographiques les plus favorables.
That depends on the glueEurLex-2 EurLex-2
En effet, il existe des risques que la sortie précoce du marché du travail au moyen des régimes de retraite et de chômage tende à évoluer vers une sortie au moyen des régimes de maladie et d’invalidité, ce qui pourrait limiter les gains escomptés des réformes.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le coût net des régimes de retraite comprend les prestations de retraite déterminées par calcul actuariel pour les services rendus au cours de l’exercice, les intérêts théoriques sur les obligations prévues au titre des régimes de retraite, moins le rendement prévu des actifs des régimes et l’amortissement d’une partie des gains ou des pertes actuariels sur la durée moyenne résiduelle prévue d’activité des salariés actifs qui devraient toucher des avantages en vertu des régimes.
Decision #/#/EC is hereby repealedGiga-fren Giga-fren
GAINS MOYENS DES MEILLEURES ANNÉES ($ US) RÉGIME À PRESTATIONS DÉTERMINÉES PRESTATION ANNUELLE ESTIMATIVE À L’ÂGE NORMAL DE LA RETRAITE POUR LES ANNÉES DE SERVICE DÉCOMPTÉES APRÈS LE 31 DÉCEMBRE 2000 ($ US)
Rodrigo is the lady' s manGiga-fren Giga-fren
Le niveau des prestations Les pensions de retraite du Régime de pensions du Canada visent à remplacer 25 p. 100 des gains annuels moyens d'une travailleuse ou d'un travailleur, jusqu'à concurrence de prestations mensuelles de 788,75 $ (en 2002).
Why, it ruins the viewGiga-fren Giga-fren
• Depuis 1966, le maximum des gains annuels ouvrant droit à pension (MGAP) et la moyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension (MMGP) pour le Régime de pension du Canada (RPC) et le Régime des rentes du Québec (RRQ) sont les suivants :
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONGiga-fren Giga-fren
Dans l'avenir, on calculera les prestations de retraite en se fondant sur le traitement annuel moyen des cinq, et non pas des six meilleures années consécutives prévues dans le régime actuel, et l'on appliquera la moyenne des gains annuels ouvrant droit à pension sur une période de cinq ans pour calculer la réduction relative au RPC ou au RRQ, au lieu d'utiliser la moyenne sur trois ans, comme c'est le cas actuellement
For multiphasehansard hansard
On peut présenter une demande de partage si l'on dispose d'un accord ou d'une ordonnance de la cour stipulant que les prestations de retraite du participant au régime doivent être partagées. Moyenne maximale des gains ouvrant droit à pension (MMGP) Une moyenne de cinq ans calculée à partir des valeurs suivantes :
I forget things, dearGiga-fren Giga-fren
Tel qu'il a été indiqué précédemment, selon Statistique Canada, plus de 90 % des régimes de pension dans le secteur public offre des prestations fondées sur 2 % au moins des gains moyens admissibles par année de service en 2000.
About twenty minutesGiga-fren Giga-fren
La rente annuelle moyenne correspond donc à 2 % des gains, multipliés par le nombre dannées de participation au régime.
i'm somewhat anxiousGiga-fren Giga-fren
Les membres de la haute direction visés participent au régime de retraite principal et au régime de retraite des cadres supérieurs (établi le 1er janvier 2004) de la Compagnie, qui sont des régimes à prestations déterminées fournissant une rente calculée en fonction des années de services validables et des gains moyens des meilleures années.
Speaker, at thecurrent time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyGiga-fren Giga-fren
Le RPC est un « régime des gains moyens de carrière », ce qui signifie que les gains accumulés tout au long d'une carrière (avec certaines exceptions) sont pris en compte dans le calcul des prestations.
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Régime de retraite qui définit et garantit les prestations de retraite qui seront versées au participant en fonction du nombre d’années de participation au régime, des gains moyens, etc., conformément aux modalités du régime.
Half- boned, naked witch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est peu probable qu’un grand nombre de participantes et de participants à ce régime, même les personnes ayant des gains cumulatifs inférieurs à la moyenne, gagneront plus en prestations supplémentaires de la désindexation de l’EBA que ce qu’elles paieront en cotisations supplémentaires.
I belong to youGiga-fren Giga-fren
La motion no # se rapporte au calcul des gains moyens sur cinq ans, méthode qui est semblable à celle qu'utilisent la plupart des régimes de pensions privés pour ajuster la pension en fonction de l'augmentation du revenu d'un cotisant durant sa vie active
We' ve got to get it off himhansard hansard
Il est peu probable qu'un grand nombre de participantes et de participants à ce régime, même les personnes ayant des gains cumulatifs inférieurs à la moyenne, gagneront plus en prestations supplémentaires de la désindexation de l'EBA que ce qu'elles paieront en cotisations supplémentaires.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismGiga-fren Giga-fren
La rente annuelle du revenu de retraite supplémentaire d’une personne correspond à un pourcentage fixe de la portion des gains moyens réels de la personne qui excède les gains moyens maximaux reconnus par le régime de retraite principal ou le régime de retraite des cadres supérieurs de la Compagnie, multiplié par le nombre d’années de service de la personne (maximum de 35 années).
I' m celebrating my birthdayGiga-fren Giga-fren
Le montant annuel du revenu de retraite supplémentaire d’une personne correspond à un pourcentage fixe de la portion des gains moyens réels de la personne qui excède les gains moyens maximums reconnus par le régime de retraite principal ou le régime de retraite des cadres supérieurs de la Compagnie, multiplié par le nombre d’années de service de la personne (maximum de 35 années).
On the departmentGiga-fren Giga-fren
(i) le taux de cotisation au Régime de pensions du Canada (RPC) et au Régime de rentes du Québec (RRQ) et la moyenne des maximums des gains ouvrant droit à pension (MMGP) pour l'année d'imposition 2008;
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthGiga-fren Giga-fren
L’ACSTA devrait plutôt exiger que les entrepreneurs cotisent pour chaque employé un montant minimum à un régime de retraite, qui serait calculé en tant que pourcentage des gains moyens (par exemple, 5 %). Représentation dans le cas de plaintes ou d’autres enquêtes.
I know, but you gotcha license last yearGiga-fren Giga-fren
Dans le nouveau régime, le niveau de la pension dépend du nombre d’années ouvrées et des gains mensuels moyens de l’intéressé (les cotisations sont proportionnelles au revenu, jusqu’à un certain plafond).
This is your handUN-2 UN-2
Régimes de retraite Régimes de retraite canadiens Les membres de la haute direction participent au régime de retraite principal et au régime de retraite des cadres er supérieurs (établi le 1 janvier 2004) de la Compagnie, qui sont des régimes à prestations déterminées fournissant une rente calculée en fonction des années de services validables et des gains moyens des meilleures années.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedGiga-fren Giga-fren
187 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.