région de langue néerlandaise oor Engels
région de langue néerlandaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Dutch-speaking region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la région de langue néerlandaise qui comprend les cinq provinces flamandes ;
Just back away... real slow- likeUN-2 UN-2
la région de langue néerlandaise qui comprend les cinq provinces flamandes;
Hey, uh- uh- uh- How 'bout I buy you lunch?UN-2 UN-2
Par contre, de nouvelles dispositions maintiennent le régime d'autorisation préalable dans la région de langue néerlandaise.
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
« Le présent décret est applicable aux personnes physiques et morales ayant un siège d’exploitation dans la région de langue néerlandaise.
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
«Le présent décret est applicable aux personnes physiques et morales ayant un siège d’exploitation dans la région de langue néerlandaise.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
«Le présent décret est applicable aux personnes physiques et morales ayant un siège d’exploitation dans la région de langue néerlandaise [(7)].
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
La périphérie flamande autour de Bruxelles se situe dans la région de langue néerlandaise où le néerlandais est la langue administrative officielle.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONGiga-fren Giga-fren
quatre régions linguistiques : la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-capitale et la région de langue allemande.
Are you going to give it to me?UN-2 UN-2
quatre régions linguistiques : la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles Capitale et la région de langue allemande.
the blood for the treatment of blood clotsUN-2 UN-2
La province du Brabant flamand fait partie de la région de langue néerlandaise et est donc légalement obligée d’adresser tout son courrier en néerlandais aux administrés.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceGiga-fren Giga-fren
Les facilités dont bénéficient les francophones dans la région de langue néerlandaise sont une preuve manifeste de la grande tolérance vis-à-vis des francophones en Belgique.
So you stay down here as long as you need toGiga-fren Giga-fren
« La Belgique comprend quatre Régions linguistiques: la Région de langue française, la Région de langue néerlandaise, la Région bilingue de Bruxelles-Capitale et la Région de langue allemande
The attacker %MultiUn MultiUn
«La Belgique comprend quatre régions linguistiques: la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale et la région de langue allemande.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Ces SMUR sont actifs tant à Bruxelles que dans certaines parties de la région de langue néerlandaise autour de Bruxelles et interviennent dans des situations d’urgence médicale aiguë.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
« La Belgique comprend quatre régions linguistiques : la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale et la région de langue allemande.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la Belgique comprend quatre régions linguistiques: la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale et la région de langue allemande4.
The jugularGiga-fren Giga-fren
La Belgique comprend en outre quatre régions linguistiques: la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles‐Capitale et la région de langue allemande.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesUN-2 UN-2
La Belgique comprend en outre quatre régions linguistiques: la région de langue française, la région de langue néerlandaise, la région bilingue de Bruxelles-Capitale et la région de langue allemande
Let' s see who will laugh at the endMultiUn MultiUn
En transférant sa résidence de France dans la région de langue française de Belgique, tout en continuant à travailler dans la région de langue néerlandaise, il perdra le bénéfice de l’assurance soins flamande.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
La Région wallonne inclut les régions de langue française et de langue allemande, la Région flamande correspond à la région de langue néerlandaise et la Région bruxelloise à la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
Council Decision of # DecemberGiga-fren Giga-fren
° s' agissant de la Communauté flamande, en maintenant, dans la région de langue néerlandaise, un régime d' autorisation préalable pour la retransmission par câble d' émissions de radiodiffusion télévisuelle en provenance d' autres États membres;
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
i) Région linguistique de langue néerlandaise
Thats the future doctor in the familyMultiUn MultiUn
La société Peeters, partie défenderesse au principal, est établie en Belgique dans la région de langue néerlandaise, où elle distribue des eaux minérales dont les étiquettes sont imprimées uniquement en langue française ou en langue allemande .
It' s only two yearsEurLex-2 EurLex-2
° s' agissant de la Communauté flamande, d' avoir maintenu, dans la région de langue néerlandaise, un régime d' autorisation préalable pour la retransmission par câble d' émissions de radiodiffusion télévisuelle en provenance d' autres États membres;
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
La Commission a plus particulièrement stigmatisé la condition de résidence voulant que seules les personnes vivant dans la région de langue néerlandaise ou dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale pussent s’affilier à l’assurance soins flamande.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
236 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.