région de rayonnement lointain oor Engels
région de rayonnement lointain
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Fraunhofer region
far-field region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fonction est applicable non seulement en région de rayonnement lointain, c'est-à-dire en région d'onde planaire, mais aussi en région Fraunhofer, c'est-à-dire en région d'onde sphérique.
Stand here, pleasepatents-wipo patents-wipo
L'amplitude des régions d'induction diminue selon la formule 1/d2 ou plus rapidement, tandis que l'amplitude des régions de champ de rayonnement lointain diminue selon la formule 1/d.
Whatever happens.There is no life without youGiga-fren Giga-fren
L'anneau à électrons de 10 GeV CHEER produira plus de 1 MW de rayonnement synchrotron par tour, l'énergie des photons allant de l'infrarouge lointain à la région des rayons X durs.
My world, her world?Giga-fren Giga-fren
Des granules, par exemple de la poudre, de roche émettant un rayonnement infrarouge sont dispersés dans le compartiment afin de former une région annulaire qui émet un rayonnement infrarouge, de préférence un rayonnement infrarouge lointain, lorsqu'elle est chauffée.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garagepatents-wipo patents-wipo
Le rapport entre l'intensité du champ électrique et l'intensité du champ magnétique est constant en tout point; en espace libre, il est égal à : (2.6) La section 4.2 donne une description détaillée du champ d'induction et des régions de champs de rayonnement proche et lointain.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousGiga-fren Giga-fren
Si le calcul effectué à partir de l'équation 2.7 donne une valeur de densité de puissance égale ou supérieure à la limite d'exposition recommandée, il faut alors supposer que cette valeur peut exister à n'importe quel point dans la région de champ de rayonnement proche et il faut prêter attention aux champs d'exposition dans les régions de champ lointain.
Every star has a coreGiga-fren Giga-fren
Outre le cœur de notre propre galaxie, l'objet infrarouge lointain le plus lumineux du ciel est la galaxie M82, dont sa région centrale rayonne autant d'infrarouge lointain que tous les étoiles de la Voie lactée, en raison du réchauffement de la poussière au centre de M82 par une source inconnue. ↑ l’astronomie
You were too busy being jealous of your own damn kidWikiMatrix WikiMatrix
La structure obtenue est traitée par une unité de formation de faisceaux de façon à calculer un ensemble de poids d'antennes correspondant à une structure de rayonnement en champ lointain où une pluralité de points zéro convergent sur une seule région.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un laser à semi-conducteur comprenant une région active (12) qui, lorsqu'une énergie de pompage lui est appliquée, peut produire une émission stimulée de rayonnement présentant une longueur d'onde centrale ($g(l)) dans l'infrarouge lointain et une région de confinement (16, 18, 22) qui sert à confiner le rayonnement dans la région active (12) et qui comprend au moins une interface (16a, 16b, 22a) située entre des couches adjacentes et capable de supporter des modes plasmoniques de surface générés par une interaction entre l'interface et le rayonnement.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckpatents-wipo patents-wipo
Par exemple, le cœur de la galaxie de la Voie lactée apparaît très lumineux en matière de rouge lointain parce que son amas dense d'étoiles réchauffe la poussière environnante et la fait émettre des rayonnements de cette région du spectre.
Here, put this onWikiMatrix WikiMatrix
Une région de vision nette lointaine est définie par un secteur Df comportant deux rayons dirigés à 30 et 150° par rapport à une ligne de référence s'étendant vers la droite dans le sens horizontal à partir de la position de mesure F de dioptrie lointaine.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.patents-wipo patents-wipo
Note 1 – On considère le plus souvent la surface de rayonnement dans la région de champ lointain.
Tell who has done that!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
◦ 2.2 Paramètres des sources ▪ 2.2.1 Modulation ▪ 2.2.2 Régions de champ proche et de champ lointain ▪ 2.2.3 Niveaux de puissance et densité de puissance ▪ 2.2.4 Diagramme de rayonnement ▪ 2.2.5 Polarization ▪ 2.2.6 Source simple ou complexe
You never cheated on your husband?Giga-fren Giga-fren
Si les choses évoluent rapidement, il faut se souvenir que jusqu’au début des années 90, les différentes régions de l’Ukraine, comme ailleurs en Union soviétique, constituaient effectivement et exclusivement les rayons économiques et politiques d’une énorme roue dont le centre lointain était Moscou.
Having regard to the proposal from the CommissionGiga-fren Giga-fren
Si les choses évoluent rapidement, il faut se souvenir que jusqu’au début des années 90, les différentes régions de l’Ukraine, comme ailleurs en Union soviétique, constituaient effectivement et exclusivement les rayons économiques et politiques d’une énorme roue dont le centre lointain était Moscou.
This world was an experiment, and it failedGiga-fren Giga-fren
Les objets tels que les planètes, les étoiles, les nébuleuses gazeuses et les galaxies lointaines n'ont pas le même aspect selon la région du spectre où on les « observe » parce que divers types de rayonnement réagissent différemment à la température et à la composition chimique des objets.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goGiga-fren Giga-fren
Le film pour la suppression de transfert thermique par rayonnement comporte une couche d'absorption d'infrarouge/de stockage de chaleur et une couche thermo-conductrice, la couche d'absorption d'infrarouge/de stockage de chaleur présentant une absorbance de l'infrarouge lointain égale ou supérieure à 0,8 dans une région de longueur d'onde de l'infrarouge lointain comprise entre 7,5 et 9,5 μm et une conductivité thermique égale ou inférieure à 0,06W/m·K et la couche de thermo-conductrice présentant une absorbance dd l'infrarouge lointain égale ou inférieure à 0,4 dans une région de longueur d'onde de l'infrarouge lointain comprise entre 7,5 et 9,5 μm et une conductivité thermique égale ou supérieure à 0,1W/m·K.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japanpatents-wipo patents-wipo
L'invention utilise une réserve (2) qui, lorsqu'elle est exposée à un rayonnement fortement absorbé (3), tel que des ultraviolets lointains, des faisceaux d'ions ou des électrons de faible énergie, dont la structure produit des motifs de l'ordre du micron ou du sous-micron, forme une couche de barrière hautement réticulée (6) dans les régions exposées de la surface de la réserve.
You know I can' t do thatpatents-wipo patents-wipo
Outre le cœur de notre propre galaxie, l'objet infrarouge lointain le plus lumineux du ciel est la galaxie M82, dont sa région centrale rayonne autant d'infrarouge lointain que tous les étoiles de la Voie lactée, en raison du réchauffement de la poussière au centre de M82 par une source inconnue.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rayon infrarouge lointain (FIR) est une onde lumineuse invisible distribuée dans la région de 15 à 1000 microns dans le spectre lumineux.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le silicium noir est l’élément clé des bains de pierres chauffées. Il s’agit d’une roche spéciale provenant des montagnes de la région d’Hokkaido, qui émet des ions négatifs et des rayons infrarouges lointains (IRL).
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour éviter les problèmes de rayonnement proche/lointain, et ainsi faciliter la coordination à l'intérieur d'une région commune, les exploitants devront dans la mesure du possible avoir recours à la co-implantation.
I cracked up a little, sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’instrument B-BOP, installé sur le futur observatoire international spatial SPICA et proposé par le CEA Saclay sera notamment capable de détecter une grande variété de filaments dans l’infrarouge lointain, ainsi que leur éventuel champ magnétique associé (au travers de la polarisation du rayonnement provenant de ces régions).
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce qu'il faut surtout savoir à propos du satellite FUSE, qui a été exploité de 1999 à 2007, c'est qu'il a sondé une région du spectre électromagnétique jusqu'alors difficile à étudier car inaccessible aux télescopes terrestres. En effet, les couches de l'atmosphère bloquent le rayonnement ultraviolet lointain provenant de l'espace, ce qui rend cette plage inobservable depuis le sol.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses photographes vous font parcourir le monde, ils ont saisi la lumière et capté l’instant en souhaitant vous les faire partager. De régions proches en contrées lointaines, ce sont des milliers d’images de France, du Monde, d’îles de rêve et de vacances, partout où la beauté rayonne. Evadez-vous aux quatre coins du globe, Author’s Image met le monde à votre portée.
I' m just...... you know, hidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.