région de recrutement de la main-d'oeuvre
supply area
région de recrutement oor Engels
région de recrutement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recruitment area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Région de recrutement
Source RegionUN-2 UN-2
Régions de recrutement, de transit et de destination pour la traite des êtres humains en Indonésie
Source, transit and receiving regions of Trafficking in Persons in Indonesia:UN-2 UN-2
Région de recrutement
Source RegionsUN-2 UN-2
Votre travail témoigne du succès remporté par l’adaptation de nos méthodes de recrutement à une situation particulière, et par ce fait, à offrir des perspectives de carrière aux Canadiens autochtones dans votre région de recrutement.
many Northern Aboriginal communities and events. Your work has demonstrated the success of tailoring recruiting approaches within a unique recruiting niche, bringing opportunity to Aboriginal Canadians in your area of recruiting.Giga-fren Giga-fren
Votre travail témoigne du succès remporté par l'adaptation de nos méthodes de recrutement à une situation particulière, et par ce fait, à offrir des perspectives de carrière aux Canadiens autochtones dans votre région de recrutement.
Your work has demonstrated the success of tailoring recruiting approaches within a unique recruiting niche, bringing opportunity to Aboriginal Canadians in your area of recruiting.Giga-fren Giga-fren
La région grouille de recruteurs malloréens
‘The whole region’s crawling with Mallorean recruiters.’Literature Literature
Le représentant d'une association d'ex-combattants du Burundi a déclaré au Groupe d'experts que les groupes armés de la région continuaient de recruter des ex-combattants
A representative of an ex-combatant association in Burundi also informed the Group that armed groups in the region continued to recruit former combatantsMultiUn MultiUn
Le représentant d’une association d’ex-combattants du Burundi a déclaré au Groupe d’experts que les groupes armés de la région continuaient de recruter des ex-combattants.
A representative of an ex-combatant association in Burundi also informed the Group that armed groups in the region continued to recruit former combatants.UN-2 UN-2
La grande majorité des acteurs étaient des jeunes de la région, recrutés dans les comtés de Sonoma et de Contra Costa.
He used mainly local talent recruited from around Sonoma and Contra Costa counties.Literature Literature
Des employeurs de la région d'Honiara ont accepté de recruter certains jeunes déficients (surtout dans l'industrie) dont beaucoup ont bien réussi
Employers in the Honiara area have been willing to employ certain young people with disabilities (mostly in industrial jobs) and there have been many success storiesMultiUn MultiUn
Des employeurs de la région d’Honiara ont accepté de recruter certains jeunes déficients (surtout dans l’industrie) dont beaucoup ont bien réussi.
Employers in the Honiara area have been willing to employ certain young people with disabilities (mostly in industrial jobs) and there have been many success stories.UN-2 UN-2
Cette disponibilité est établie par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada qui prend en compte les compétences professionnelles, l'admissibilité et les régions géographiques de recrutement.
This availability is established by the Treasury Board of Canada Secretariat and takes into consideration occupational qualifications, eligibility and the geographic recruitment area.Giga-fren Giga-fren
Si vous avez d'autres questions, veuillez communiquer avec le bureau de recrutement de votre région.
If you have any other questions, please contact your local recruiting office.Giga-fren Giga-fren
Veuillez communiquer avec le bureau de recrutement de votre région pour plus d'information à ce sujet.
Contact your local recruiting office for more information on how to obtain an assessment.Common crawl Common crawl
Si vous avez d'autres questions, veuillez communiquer avec le bureau de recrutement de votre région.
If you have any other questions, please contact your local recruiting office .Common crawl Common crawl
Aucun employeur de la région n’a voulu le recruter en raison de sa condamnation.
No employer in the area would hire him because of his conviction.UN-2 UN-2
Comme nous l’indiquons dans un rapport adressé au Conseil, Al-Qaida a plusieurs fois tenté, en vain, de mettre en place une infrastructure militaire dans notre région et de recruter des agents terroristes palestiniens.
As our own report to the Council notes, there have been several foiled attempts by Al Qaeda to establish a military infrastructure in our region and to recruit Palestinian terrorist operatives.UN-2 UN-2
Comme nous l'indiquons dans un rapport adressé au Conseil, Al-Qaida a plusieurs fois tenté, en vain, de mettre en place une infrastructure militaire dans notre région et de recruter des agents terroristes palestiniens
As our own report to the Council notes, there have been several foiled attempts by Al Qaeda to establish a military infrastructure in our region and to recruit Palestinian terrorist operativesMultiUn MultiUn
Nous insistons sur la nécessité d’accroître, au niveau décisionnel, le nombre de fonctionnaires issus de certaines régions et de recruter du personnel venu d’États Membres sous-représentés ou non représentés, et demandons au Secrétaire général de s’employer à assurer une représentation géographique équitable.
We emphasize the need to increase the number of staff at decision making levels for certain regions and recruitment from underrepresented and unrepresented member states and call upon the Secretary-General to work towards achieving equitable geographic representation.UN-2 UN-2
Nous insistons sur la nécessité d'accroître, au niveau décisionnel, le nombre de fonctionnaires issus de certaines régions et de recruter du personnel venu d'États Membres sous-représentés ou non représentés, et demandons au Secrétaire général de s'employer à assurer une représentation géographique équitable
We emphasize the need to increase the number of staff at decision making levels for certain regions and recruitment from underrepresented and unrepresented member states and call upon the Secretary-General to work towards achieving equitable geographic representationMultiUn MultiUn
Les infrastructures sont rénovées avec l’aide de la communauté internationale, et des enseignants issus d’autres pays de la région sont recrutés afin de pallier la pénurie régnant dans le pays.
Infrastructure was being improved with cooperation from the international community and the shortage of teachers was being remedied by recruiting them from other countries in the region.UN-2 UN-2
La moitié des États de la sous-région n’a pas incriminé le recrutement de membres de groupes terroristes.
Half of the States of the subregion lack criminalization of the recruitment of members of terrorist groups.UN-2 UN-2
Il s’agit souvent de personnes marginales recrutées dans la région de Malaga.
Often what happens is that vulnerable people are recruited in the Málaga area.Literature Literature
Des stratégies sont élaborées grâce au Comité sur la diversité et la police et aux pratiques de recrutement, pour faire en sorte que la région soit capable de recruter suffisamment de membres.
Strategies are being developed through the Committee on Diversity and Policing and through recruitment practices to ensure that the Region is capable of recruiting sufficient numbers into the organization.Giga-fren Giga-fren
Des stratégies sont élaborées grâce au Comité sur la diversité et la police et aux pratiques de recrutement, pour faire en sorte que la région soit capable de recruter suffisamment de membres.
This affects the accuracy of our statistics with recruiting as well as our current employee strength.Giga-fren Giga-fren
5040 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.