régler la température du corps oor Engels
régler la température du corps
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
regulate body temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Des fentes aux aisselles, s’ouvrant au moyen d’une fermeture à glissière, permettent une aération afin de régler la température du corps.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Giga-fren Giga-fren
• Des fentes aux aisselles, s’ouvrant au moyen d’une fermeture à glissière, permettent une aération et sont utiles pour régler la température du corps lorsque l’utilisateur doit transporter un sac à dos ou lorsqu’il est engagé dans un autre type d’activité ardue.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Giga-fren Giga-fren
• Les côtés de la salopette comportent aussi des fermetures à glissière à deux curseurs sur toute la longueur permettant un accès facile aux couches inférieures de vêtement et une aération afin de régler la température du corps. De plus il est possible de mettre et d’enlever la salopette rapidement et facilement.
Please rejoice.We can serve the Navy againGiga-fren Giga-fren
Regardez, les sucs digestifs d'un serpent sont réglés par la température du corps, je refroidis notre ami visqueux à 26,1 degrés Celsius pour ralentir son métabolisme.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La température du corps est réglée dans l'hypothalame.
Her reply was that Charlie had sent them, yesspringer springer
L’utilisateur peut apprécier distinctement la température du contenu ou du corps de récipient pour aliments et agir en conséquence, ou il peut régler la température du contenu du récipient pour aliments.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?patents-wipo patents-wipo
L'augmentation d'O2 consomption chez des rats intacts à la suite d'hyperthermie est considérée en général d'être une conséquence directe de l'augmentation de la température du corps et s'explique par la règle devan't Hoff.
Father always says hate the sin,Love the sinnerspringer springer
Dans cette configuration, il n'y a pas de contact direct entre les passagers et l'élément chauffant (5), ce qui réduit les brûlures à faible température et, comme la température du corps chauffant (5) peut être réglée élevée, la température de rayonnement peut être augmentée et l'effet chauffant accru.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakepatents-wipo patents-wipo
Si la théorie est exacte, à savoir que la température du corps est réglée par des changements de la libération des monoamines dans l'hypothalame, il y a lieu d'expliquer de cette manière les changements de température telles que la fièvre et la réduction de la température dans la narcose.
This doesn' t look so goodspringer springer
La température du corps noir (34) est réglée jusqu'à ce que l'impression (P0) soit juste identifiée comme étant froide par rapport à la plaque support de modèle (32).
Say, what' s wrong with this town, anyway?patents-wipo patents-wipo
La section de tête (14) du levier de commande (6) est agencée pour pivoter dans la bague extérieure (16), autour d'un axe qui s'étend transversalement au corps (2) pour commander le débit de l'eau, et peut tourner avec la bague extérieure (16) autour d'un axe longitudinal du corps (2) pour régler la température de l'eau.
If anything happened to you, I would blame myselfpatents-wipo patents-wipo
Fibre très confortable, qui évacue l'humidité et aide à régler la température du corps.
My husband is not my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'appareil permet à l'utilisateur de régler la température du corps des animaux entre 32° et 45° C.
that might be our rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La règle de Bergmann, selon laquelle la taille du corps des homéothermes augmente en fonction inverse de la température, donc, au sein d'une espèce, en fonction de la latitude, n'est pas valide; l'explication de cette règle n'est pas valide non plus.
I gave this up years agoGiga-fren Giga-fren
Le fer à friser selon l'invention comprend : un corps conique ; un dispositif de chauffage, situé dans le corps conique et fournissant de l'énergie thermique permettant de chauffer le corps conique ; un régulateur de température précis, destiné à régler de manière exacte la température de chauffage du corps conique ; et au moins un disperseur de chaleur, qui maintient par la force le dispositif de chauffage dans le corps conique et achemine l'énergie thermique du dispositif de chauffage au corps conique.
It' s coming this waypatents-wipo patents-wipo
Panneaux perforés à la poitrine, les bras et les jambes qui offrent un bon flux d'air et aident à régler la température du corps.
I' ve been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme la transpiration est une forme de régler la température du corps, une augmentation de transpiration dans des autres parties du corps peut être sentie.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Environ 83% de notre sang est constitué d’eau, ce qui contribue à digérer la nourriture, à transporter les déchets et à régler la température du corps.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le jus de la betterave rouge aide à détoxifier la foie et le rein, purifie le sang, règle la température du corps et il est aussi très util en cas d’allergies et gastroentérite.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sonde infrarouge relève la chaleur émise par le tympan (celui-ci reflète la température du centre nerveux situé dans le cerveau qui règle la température du corps) ou émise à la surface du front.
I bet he strangled him witha chain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette vaste classe de neurotransmetteurs est en règle générale responsable de la régulation du rythme cardiaque, de la température du corps, de la tension artérielle, de l’appétit, de l’attention et des réactions liées aux états de vigilance ou d’alarme.
under production, orGiga-fren Giga-fren
La capacité thermique minimum de l'Eau se situe à +37° Celsius et peut régler ainsi la température du corps humain.
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les expéditions qui pourraient vous mener au-delà des frontières du centre de villégiature, le design de la salopette Cliff a été conçu pour régler la température du corps et offrir une protection contre les éléments.
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des erreurs détectées dans la transmission du signal sont utilisées pour régler un paramètre d'exploitation du trajet de signal, tel que le niveau de tension du signal, la tension de polarisation du corps, la fréquence d'horloge et/ou la température.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.patents-wipo patents-wipo
Un processeur logé dans l'actionneur règle le mode de fonctionnement de ce dernier action directe ou rétroaction en fonction de la température du corps de vanne telle qu'elle est détectée par la sonde thermométrique intégrée.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.patents-wipo patents-wipo
56 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.