régulateur de relève oor Engels

régulateur de relève

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

swing dispatcher

voorbeelde

L'unité de régulation compare un relevé de température provenant du capteur de température à une température cible.
The controller compares a temperature reading from the temperature sensor to a target temperature.

En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation qui prend la décision est l'autorité de régulation dont relève le gestionnaire de réseau refusant l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
In the event of cross border disputes, the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator which refuses use of, or access to, the system.

En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation qui prend la décision est l'autorité de régulation dont relève le gestionnaire de réseau refusant l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
In the event of cross-border disputes, the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator which refuses use of, or access to, the system.

En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation qui prend la décision est l'autorité de régulation dont relève le gestionnaire de réseau refusant l'utilisation du réseau ou l'accès à celui‐ci.
In the event of cross‐border disputes, the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator which refuses use of, or access to, the system.

En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation qui prend la décision est l'autorité de régulation dont relève le gestionnaire de réseau qui refuse l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
In the event of cross-border disputes, the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator, which refuses use of, or access to, the system.

En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation qui prend la décision est l'autorité de régulation dont relève le gestionnaire de réseau qui refuse l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
In the event of cross border disputes, the deciding regulatory authority shall be the regulatory authority which has jurisdiction in respect of the system operator, which refuses use of, or access to, the system.

En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation nationale est l'autorité de régulation nationale dont relève le gestionnaire de réseau qui refuse l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
In the event of cross-border disputes, the national regulatory authority shall be the national regulatory authority covering the system operator which refuses use of, or access to, the system.

8. En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation nationale est l'autorité de régulation nationale dont relève le gestionnaire de réseau qui refuse l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
8 In the event of cross-border disputes, the national regulatory authority shall be the national regulatory authority covering the system operator, which refuses use of, or access to, the system.

L'organisation des autorités de régulation indépendantes relève de la compétence des États membres qui doivent veiller à l'exécution des tâches visées aux articles 4 et 7 ainsi que des mesures de mise en œuvre de la présente directive.
The Member States are responsible for organising the independent regulatory authority, and must also ensure that the tasks stated at Articles 4 and 7 and the measures to implement this directive are carried out.

Services de télé-relevé pour la régulation de la gestion d'énergie de cuisines professionnelles
Remote reading for regulation of energy management relating to professional kitchens

Justification L'organisation des autorités de régulation indépendantes relève de la compétence des États membres qui doivent veiller à l'exécution des tâches visées aux articles 4 et 7 ainsi que des mesures de mise en œuvre de la présente directive.
Justification The Member States are responsible for organising the independent regulatory authority, and must also ensure that the tasks stated at Articles 4 and 7 and the measures to implement this directive are carried out.

L'invention concerne un appareil pour relever et réguler une température comprenant une unité de relevé de température (1), un chemin de relevé de température (2) et une unité de régulation de température (3).
An apparatus for collecting and controlling temperature includes a temperature collecting unit (1), a temperature collecting path (2), and a temperature control unit (3).

La présente invention concerne une centrale de régulation de l'irrigation (200) utilisant des relevés de température pour calculer une valeur estimée de rayonnement solaire.
An irrigation controller (200) receives temperature data, and at least partly derives an estimated solar radiation value from the temperature data.

La régulation du secteur relève de plus en plus d'institutions ou d'organismes indépendants des gouvernements.
Regulation of the sector is increasingly carried out by bodies or institutions independent of government.

La régulation des mouvements de capitaux relève du droit souverain de tout pays.
Managing capital flows is the sovereign right of a country.

La régulation des mouvements de capitaux relève du droit souverain de tout pays.
Managing capital flows is a country’s sovereign right.

La CREG, instance nationale de régulation de l'énergie belge, propose de relever la taxe grevant l'électricité nucléaire et de financer, grâce aux recettes supplémentaires dégagées, les certificats relatifs à l'électricité renouvelable.
The national energy regulator CREG is proposing increasing the tax on electricity from nuclear power and using the additional revenue to further fund certificates for renewable energy.

Toutefois, la troisième forme n'a pu être décelée qu'au cours du développement des cléistothécies, ce qui indique que la régulation de cette isoenzyme relève du développement.
However, the third form could be observed only during cleistothecial development, indicating that this isozyme is developmentally regulated.

L'adaptation de cette ligne directrice peut donc s'avérer nécessaire dans le cas des Etats fédéraux où ce pouvoir de régulation ne relève pas des autorités fédérales.
The adaptation of this guideline may be necessary in the context of federal states where the regulatory power does not belong to the federal authorities.