répertoire des traités oor Engels

répertoire des traités

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

treaty record

voorbeelde

• Drogue et alcool - Répertoire des traitements (DART) - Ontario
• How to Spot a Marihuana Grow Operation - Ottawa

Si vous trouvez difficile de gérer votre consommation d'alcool, consultez les conseils offerts dans Drogue et alcool - Répertoire des traitements .
If you find it difficult to manage your alcohol intake, seek advice from the Drug and Alcohol Registry of Treatment .

Ils pourront vérifier s'ils possèdent divers traits, notamment une mèche de cheveux rebelle, la capacité de rouler leur langue, et d'autres traits, et les résultats du groupe seront ajoutés au répertoire des traits.
They will be able to test whether they have various traits, such as a widow's peak, ability to roll their tongue, etc., and the results of the group will be added to the traits tally.

◦ PNLAADA Répertoire des centres de traitement
◦ NNADAP Treatment Centres

• Répertoire des centres de traitement - Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones
• Aircraft Noise in the Vicinity of Airports - It's Your Health Air Quality

• Répertoire des centres de traitement - Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones
• Advisory Committee on Health Delivery and Human Resources (ACHDHR) Agent Orange

• Acquisition réduite de documents papier en les remplaçant par des répertoires en ligne Traitement écologique 5e but :
• Reduced acquisition of paper materials by moving to online directories Green Processing Goal 5:

• Répertoire national des programmes de traitement pour auteurs d'agressions sexuelles sur les enfants
Identifying and Responding to High-Risk, Violent Offenders

Il s’agit des “potentiels évoqués cognitifs” (P.E.C.), qui correspondent à des modifications dans l’EEG, dus à des stimuli externes et qui nous donnent un répertoire objectif des informations traitées dans le cerveau humain.
Defined as time-locked changes to external stimuli in the EEG, event-related potentials (ERPs) provide an objective index of information processing in the human brain.

On peut trouver des renseignements généraux sur les centres de traitement financés par le PNLAADA et le PNLASJ en consultant le Répertoire des centres de traitement, établi et mis à jour dans le cadre de ces programmes.
You can get basic information on the treatment centres funded by NNADAP and NYSAP through the directory of treatment centres, compiled and updated as part of these programs.

·la délivrance ou la révocation des certificats, y compris le personnel ayant accès à des parties restreintes de leur répertoire ou le traitement des informations ou des demandes relatives aux souscripteurs.
·the issuance or revocation of certificates, including personnel having access to restricted portions of its repository or the handling of subscriber information or requests.

• Se concentrer sur la détention et le renvoi des personnes qui présentent les risques les plus élevés et figurent dans le répertoire des demandes à traiter par le Canada.
• Focus on detaining and removing individuals of the highest risk from Canada's inventory

Certaines étaient accompagnées de textes de lois ou de traités nationaux qui ont permis d’étoffer sensiblement le répertoire des lois et traités nationaux relatifs à la délimitation des frontières maritimes, que la Division affiche sur son site Web.
Some of the replies also contained texts of national legislative acts or treaties that have contributed significantly to the development of the collection of national legislation and delimitation treaties, available on the Division’s web site.

Certaines étaient accompagnées de textes de lois ou de traités nationaux qui ont permis d'étoffer sensiblement le répertoire des lois et traités nationaux relatifs à la délimitation des frontières maritimes, que la Division affiche sur son site Web
Some of the replies also contained texts of national legislative acts or treaties that have contributed significantly to the development of the collection of national legislation and delimitation treaties, available on the Division's web site

Possède un répertoire restreint ayant trait à des besoins quotidiens concrets.
Can control a narrow repertoire dealing with concrete everyday needs.

La Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) a le plaisir de vous accueillir dans son Répertoire des centres de traitement du Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones (PNLAADA).
First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) welcomes you to the National Native Alcohol and Drug Abuse Program (NNADAP) Treatment Centre Directory.

: traite les répertoires comme des fichiers normaux au lieu de lister leur contenu.
: treats directories on the command line as if they were normal files rather than listing their contents.

• Répertoire des services aux victimes de mauvais traitements au Nouveau-Brunswick - Nouveau-Brunswick
National, Provincial and Territorial Fact Sheets, 2005/06 - New Brunswick - New Brunswick

Les archives sont traitées comme des répertoires.
We want our records to be like experiments.

Introduction La Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) a le plaisir de vous présenter sa septième édition du Répertoire des centres de traitement du Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues chez les Autochtones (PNLAADA).
Introduction First Nations and Inuit Health Branch (FNIHB) welcomes you to the 7th edition of the National Native Alcohol and Drug Abuse Program (NNADAP) Treatment Centre Directory.

• Répertoire des centres de traitement Pensionnats indiens Pour de renseignements sur les services offerts aux demandeurs qui ont subi des sévices dans les pensionnats indiens, voir le Programme de soutien en santé mentale des pensionnats indiens de Santé Canada.
◦ Telehealth Indian Residential Schools Support For information on the services provided to claimants who have suffered abuses in Indian residential schools, Health Canada's Indian Residential Schools Mental Health Support Program.

Procedes et systemes permettant d'effectuer des transactions electroniques authentifiees par repertoire comprenant des paiements dependant d'une contingence via des traites bancaires electroniques protegees
Methods and systems for carrying out directory-authenticated electronic transactions including contingency-dependent payments via secure electronic bank drafts

Orientations et activités stratégiques recommandées (decembre 2004) Références trimestrielles de biosécurité Relevé des maladies transmissibles au Canada (RMTC) (*) Rencontre du groupe de consultation relativement aux estimations des infections au VIH chez les Autochtones Répertoire canadien des programmes de traitement pour les hommes violents envers leurs conjointes, 2002 Répertoire commenté :
Revision of Isolation and Precaution Techniques (1999) Roll-Up Report of Prevention & Community-Based Support Regional Projects - Funded/In Progress 2000-2001 (June, 2005) << Publications F-M Publications S-Z >>

On peut trouver des renseignements généraux sur les centres de traitement financés par le PNLASJ ou par le Programme national de lutte contre l'abus de l'alcool et des drogues (PNLAADA), en consultant le Répertoire des centres de traitement, établi et mis à jour dans le cadre de ces programmes.
You can get basic information on the treatment centres funded by NYSAP, as well as those funded by the National Native Alcohol and Drug Abuse Program (NNADAP), through the directory of treatment centres, compiled and updated as part of these programs.

L’Office a également entrepris d’actualiser le répertoire des institutions et organisations s’occupant de la traite des êtres humains au Monténégro dans le but de créer, comme prévu, un répertoire régional.
The Office also started work on updating the directory of the institutions and organizations dealing with the problem of human trafficking in Montenegro, which will help in creating a regional directory, as planned by the office.