réseau hydrographique conforme oor Engels

réseau hydrographique conforme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accordant drainage

concordant drainage

voorbeelde

∙d), les biofiltres ne produisaient pas un effluent conforme aux normes québécoises de décharge dans certains réseaux hydrographiques de surface ou dans un réseau d'égout pluvial.
However, the effluents treated by these units did not meet Quebec standards for release into some surface water systems or storm sewers when the higher organic loads were used (0,21 and 0,42 kg BOD5/m3

Les partenariats entre les pouvoirs publics (qui définissent les conditions et le niveau des prestations), les sociétés privées (qui fournissent des services conformes aux normes contractuelles et aux règlements du pays) et d’autres parties prenantes (représentant les consommateurs, les collectivités, les employés, etc.) peuvent faire beaucoup pour la gestion durable des réseaux hydrographiques.
Partnerships between public authorities (defining the conditions and level of the service), private companies (responsible for providing the services complying with contract norms and country regulations), and other stakeholders (representing consumers, communities, employees, etc.) can make a major contribution towards sustainable management of water systems.

Accès du port Un soutien sera apporté aux projets d’infrastructures en rapport avec les priorités visées dans la communication sur une politique portuaire européenne COM (616) 2007 du 18 octobre 2007, et notamment aux projets ayant pour but de rendre l'accès maritime aux ports sûr et aisé (construction de brise-lames, dragage des chenaux, aménagement de canaux et diamètre de braquage), d’assurer des liaisons fiables vers l'arrière-pays entre les ports et le reste du réseau RTE-T (écluses, liaisons ferroviaires et routières) et d’adapter les ports aux prescriptions en matière d’environnement (par exemple en créant des installations de réception des hydrocarbures et des déchets).Par ailleurs, les modifications physiques apportées au système hydrographique doivent être conformes au droit communautaire applicable en matière de protection de l'environnement.
Port accesses Support should be given to infrastructure actions deploying the transport priorities identified in the Communication on European Ports Policy COM (616) on 18th October 2007, and in particular for actions aiming at providing both safe maritime accesses with adequate capacity (breakwaters and dredging fairways, canals and turning circles) reliable TEN-T hinterland connections from ports to the rest of the TEN- T network (locks, rail and road connections) and adaptation of ports to environmental requirements (e.g. areas for oil and waste dumping). Furthermore, physical changes to the water system should be in compliance with relevant Community law on environmental protection.

Nous voulons nous assurer que les sociétés minières ont des systèmes de décantation conformes et indépendants, de façon à ce que leurs résidus ne s'écoulent pas dans les réseaux hydrographiques.
We want to ensure, as other mining companies have, that it has independent, aligned tailing systems so it cannot leach out into water systems.