résistance à la rupture et au choc oor Engels
résistance à la rupture et au choc
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fatigue strength and toughness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(22) On peut distinguer les produits de cerclage par type de matériau et certaines propriétés physiques et mécaniques, et notamment leur résistance minimale à la rupture, leur résistance à la traction, leur allongement et leur résistance au choc.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
L'invention porte sur une tôle d'acier allié galvanisé par immersion à chaud et une tôle d'acier galvanisé par immersion à chaud ayant des propriétés de placage, une aptitude à la mise en œuvre en termes d'aptitude à la mise en œuvre par cintrage et d'aptitude à l'agrandissement de trous et une résistance à la rupture différée supérieures et en outre une résistance supérieure à l'absorption de chocs d'au moins 980 MPa.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at mepatents-wipo patents-wipo
caractéristiques de l’acier sur le plan de ses propriétés mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs , la fatigue mécanique et thermique , la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l’abrasion et à la corrosion ;
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
(b) caractéristiques de l'acier sur le plan de ses propriétés mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs, la fatigue mécanique et thermique, la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion;
Why people travel.Do you know?not-set not-set
(b) propriétés de l'acier sur le plan de ses caractéristiques mécaniques à basse et à haute température, telles que la résistance à divers degrés de tension, la dureté, la résistance aux chocs, la fatigue mécanique et thermique, la résistance au fluage et à la rupture ainsi que la résistance à l'abrasion et à la corrosion;
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?not-set not-set
Ces normes comprennent des exigences concernant la résistance à la rupture des coutures, la résistance au choc, la résistance au tamisage (farine), la capacité des bidons, l’épaisseur de paroi, la résistance à la compression , le marquage et l’étiquetage.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Giga-fren Giga-fren
Le SPS peut être utilisé pour produire des films orientés présentant une résistance à la rupture élevée ainsi que des articles moulés présentant une résistance au choc selon Izod, une température de déformation thermique et une résistance à la rupture élevées après avoir été longuement exposés à la chaleur, et qui ne subissent aucune réduction du lustre superficiel même après avoir été utilisés par intermittence ou de manière continue à des températures élevées.
How many years were you in the army?patents-wipo patents-wipo
On peut ainsi réellement utiliser le matériau pour la fabrication d'articles extrudés-granulés et moulés par injection, lesquels présentent, comme suit, de bonnes propriétés : résistance au choc en résilience Charpy, limite élastique à la traction, allongement à la rupture, résistance à l'eau et biodégradabilité.
Mai totally knows what she' s talking aboutpatents-wipo patents-wipo
Alliage de magnésium qui peut contenir des ajouts ou des traces de Cd inférieurs à 1,8 % en poids et des traces de Cu jusqu'à 0,1 % en poids, de Fe jusqu'à 0,05 % en poids et de Ni jusqu'à 0,005 % en poids, dont la teneur en Li est de 0,5 à 20 % en poids, dont la résistance à la traction est d'au moins 227 MPa, dont l'énergie de choc mesurée sur des éprouvettes non entaillées est d'au moins 72 J et dont l'allongement à la rupture mesuré sur des éprouvettes de traction est d'au moins 26 % ou bien dont la résistance à la traction est d'au moins 250 MPa, dont l'énergie de choc mesurée sur des éprouvettes non entaillées est d'au moins 72 J et dont l'allongement à la rupture mesuré sur des éprouvettes de traction est d'au moins 21 % ou bien dont l'énergie de choc mesurée sur des éprouvettes non entaillées est d'au moins 72 J et dont l'allongement à la rupture mesuré sur des éprouvettes de traction est d'au moins 18 %.
Look, man, I' m sorry, all right?patents-wipo patents-wipo
La nucléation avec le pigment de phtalocyanine entraîne une amélioration au niveau de la résistance au choc, et également au niveau de la contrainte à la limite élastique et de la déformation de traction à la rupture de la composition de moulage.
It' s a dangerous area and they treat me like shitpatents-wipo patents-wipo
On décrit aussi un article moulé par injection à partir du matériau, qui présente, comme suit, d'excellentes propriétés : résistance au choc en poutre simple, limite élastique à la traction, allongement à la rupture, solubilité dans l'eau et biodégradabilité.
Are you all right?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moulage de résine thermoplastique cristalline réticulée qui résiste à l'échauffement à court terme sous une température non inférieure au point de fusion (résistance thermique nécessaire pour entretenir une résistance au soudage), et qui présente par ailleurs une résistance à la rupture en fluage sous température élevée autour du point de fusion, tout en conservant la résistance aux chocs et la ténacité inhérentes aux moulages de résine thermoplastique cristalline.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinpatents-wipo patents-wipo
Au terme d’essais prolongés réalisés dans les laboratoires ELESA, la variation de résistance mécanique (rupture à la traction/compression et rupture au choc) a été mesurée.
My music must be powerfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces films présentent un étirement ultime d'au moins 200 %, une résistance aux chocs à la torpille d'au moins 700 gm/mil environ et un étirement de défaillance catalectique d'au moins 95 % d'élongation par rapport à la valeur de rupture (CF $m(F) 5).
Abby' s still waiting on some labspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé pour déterminer la robustesse aux chocs thermiques et la résistance de matériaux à rupture de fragilité, notamment de matériaux céramiques, ce procédé comprenant les étapes suivantes : (a) chauffage homogène d'au moins un échantillon de matériau à une température de consigne ; (b) induction d'un choc thermique local par refroidissement avec un fluide de forme et de volume définis, le fluide présentant un indice de Weber We ≥ 130 ; (c) contrôle de la fissuration de l'échantillon de matériau ; (d) optionnellement, on répète les étapes a) à c) avec l'échantillon de matériau, en réglant à l'étape a) un niveau plus élevé de température de consigne.
Knowing that she' s half fish half humanpatents-wipo patents-wipo
On a mis au point une géométrie d'éprouvettes en mode mixte qu'on a soumises à des essais au choc, et on a étudié l'effet des types et des pourcentages de fibres sur la résistance des éprouvettes à la rupture par choc.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifespringer springer
Dans certains modes de réalisation, la présence des deux types de coiffage sur l'agent de durcissement conduit à des résistances au pelage par choc supérieures et un niveau plus grand de rupture cohésive, que lorsque l'agent de durcissement est coiffé par un phénol ou un acrylate à fonctionnalité hydroxy ou un méthacrylate à fonctionnalité hydroxy seul.
You recognize either one of these girls?patents-wipo patents-wipo
Dans de tels cas, l’utilisation d’aciers à outils conventionnels (types D2 et M2) n’est pas recommandée en raison du niveau trop bas de résistance à la fatigue / résistance au choc, qui conduit à des fissures précoces et à la rupture totale des poinçons et des matrices.
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une résine à deux composants du type polyuréthanne pur/polymère et ne contenant pas de charge, se prêtant à un moulage par injection et réaction et ayant un allongement à la rupture propre supérieur à environ 50 %, lie les couches de fibres de verre (26, 28) ensemble, pour constituer une structure de poutre de pare-chocs composite, où la fibre de verre apporte une grande résistance à la rupture et une grande rigidité, la résine hautement élastique autorise une déformation importante de la poutre du pare-chocs sans fissuration excessive, ce qui permet à la poutre du pare-chocs d'absorber, sans l'aide d'autres moyens, une énergie suffisante au cours d'impacts successifs susceptibles de se produire lors de l'utilisation
Ones and zeroespatents-wipo patents-wipo
Grâce à leurs propriétés physiques (comme l'allongement à la rupture, la résistance aux chocs et à l'usure, la déformation rémanente à la compression et la résistance au déchirement), nos produits peuvent être utilisés pour de nombreuses applications.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invention concerne une feuille d'acier de haute résistance laminée à froid qui, de part sa force de traction comprise entre 70 et 90 kgf/mm2 et son aptitude au formage, permet d'augmenter l'absorption de l'énergie de rupture en cas de choc et d'améliorer par conséquent la sécurité des automobiles. L'invention concerne par ailleurs le procédé de fabrication de cette feuille d'acier.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleasepatents-wipo patents-wipo
Lesdits articles possèdent des caractéristiques perfectionnées telles qu'une résistance accrue au choc à basse température, un allongement pour cent accru à la rupture, une rigidité accrue, une résistance accrue aux lignes de soudure, ce qui les rend utiles aux applications nécessitant à la fois résistance et flexibilité dans des environnements à basse température, du type fabrication de composants automobiles et de tableaux de bord.
Do you want a turn- on?patents-wipo patents-wipo
Le matériau à haute résistance aux chocs et à la rupture rend la boîte à outils adaptée au transport aérien.
Agricultural production, including animal and vegetable productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il présente également une résistance à l'épluchage, au cisaillement et à la fatigue imbattable, ainsi qu'une résistance aux chocs et un comportement de rupture.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rapport du SwRI décrit les résultats d'essais de résistance à la rupture non standards et à grande vitesse (dynamiques) ainsi que d'essais de choc au mouton-pendule mis au point pour mesurer la tenue à la perforation de l'acier des wagons-citernes.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.