résistance en vert oor Engels
résistance en vert
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
green strength
La composition se caractérise par une vitesse photoélectrique améliorée et une excellente résistance en vert initiale.
The compositions are characterized by their improved photospeed in combined with excellent initial green strength.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne des adhésifs thermofusibles réactifs, à résistance en vert élevée, permettant un dégivrage facile des fenêtres.
And where are they?patents-wipo patents-wipo
La composition se caractérise par une vitesse photoélectrique améliorée et une excellente résistance en vert initiale.
And we' il sign the contract now, right?patents-wipo patents-wipo
Compositions elastomeres halogenees presentant une stabilite et une resistance en vert ameliorees
You didn' t want to escapepatents-wipo patents-wipo
Les adhésifs résultants présentent une résistance en vert améliorée.
What is this?patents-wipo patents-wipo
La vie utile, la résistance en vert et la résistance unitaire sont comparables à celles des adhésifs existants contenant des constituants mutagènes.
And you were doing something like thatpatents-wipo patents-wipo
Lorsque tassées, les compositions permettent d'obtenir des pièces avec une densité relativement élevée, une haute résistance en vert et une bonne finition de surface.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition à sceller de silicone vulcanisable à température ambiante qui produit une résistance en vert utile peu de temps après application.
That attitude will get you deadpatents-wipo patents-wipo
Des agglomérés composés de la poudre de tantale en flocons présentent une fluidité, une résistance en vert et des caractéristiques de compression améliorées par rapport aux poudres de tantale en flocons classiques.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingpatents-wipo patents-wipo
Les compositions d'adhésifs thermofusibles réactifs de silane ont une résistance en vert améliorée par comparaison aux compositions d'adhésifs thermofusibles réactifs de silane sans la cire fonctionnelle acide et la cire fonctionnelle basique.
Brenda' s a sales managerpatents-wipo patents-wipo
En plus de courbes de travail, d'autres relations également importantes, mais autrefois incomprises, existent à la fois pour la résistance en vert et la largeur de ligne durcie de résines chargées en céramique.
A photographpatents-wipo patents-wipo
Composition adhésive présentant une résistance améliorée en vert
I have responsibilitiespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production de chaux vive réactive dans lequel de la craie est séchée et/ou préchauffée et/ou précalcinée puis calcinée et transformée en agglomérés ayant une résistance en vert > 100 N.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datepatents-wipo patents-wipo
On prépare des articles en céramique sans faïence ayant une meilleure résistance en vert, à partir de compositions en barbotine contenant comme additif une polyamine de polyalkylène ou un mélange d'une polyamine de polyalkylène et d'un liant.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeespatents-wipo patents-wipo
L'invention est caractérisée en ce que la composition du précurseur de polymère durcit selon un double processus de durcissement mettant en oeuvre un système de radicaux libres ainsi qu'un système cationique, ce qui permet d'obtenir une résistance en vert améliorée.
I' m #, but she' s a might olderpatents-wipo patents-wipo
Pour obtenir une résistance en vert élevée, on augmente la limite de contrainte du mélange tout en conservant l'aptitude voulue à l'extrusion à l'aide d'un première et d'une seconde vis d'extrusion (26, 32) dans une première et une seconde chambres intérieures (24, 30).
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activitypatents-wipo patents-wipo
Les propriétés améliorées de résistance en vert, d'allongement en vert et de relaxation en vert d'élastomères à base d'isobutylène à des températures élevées de même que des propriétés améliorées de vieillissement et d'arrêt sont obtenues par mélange de polymères semi-compatibles semi-cristallins aux élastomères d'isobutylène.
No one will noticepatents-wipo patents-wipo
Les procédés de formation d'articles façonnés contenant des cendres volantes peuvent utiliser la composition de cendres volantes et/ou des mélanges contenant des cendres volantes, lesdits articles possédant une basse teneur en eau tout en présentant une résistance en vert suffisante pour pouvoir être manipulés par un équipement industriel.
Well, the convulsions have stoppedpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un mélange durci d'un ionomère de caoutchouc butyle, d'au moins un élastomère durcissable avec le ionomère de caoutchouc butyle et d'une charge présentant des propriétés physiques et/ou dynamiques améliorées, parmi lesquelles notamment la résistance en vert, la fatigue de souplesse, l'adhésion et la résistance à la déchirure.
Ventilating systems in machinery spaces (Rpatents-wipo patents-wipo
Ces polymères , caractérisés par une résistance en vert exceptionnelle et par de bonnes propriétés de transformation, peuvent ètre préparés au moyen d'un système catalyseur qui comprend: a) un composé de vanadium dont la valence est d'au moins 3; b) un composé de triorganoaluminium; et c) un promoteur organique halogéné et spécifique utilisé en quantités catalytiques.
This is the Aztec calendarpatents-wipo patents-wipo
Le système catalyseur permet une polymérisation efficace des produits polymères de haute qualité à des températures de polymérisation généralement plus élevées allant jusqu'à environ 140 °C afin de donner des produits polymères à masse moléculaire plus élevée qui sont essentiellement dépourvus de gels et qui possèdent une résistance en vert et une transformabilité excellentes.
So I' il-- I' il see you tomorrowpatents-wipo patents-wipo
Ces élastomères polyuréthane/urée présentent de façon surprenante une résistance en vert ou une stabilité dimensionnelle supérieure au démoulage à des températures de moulage typiques de 80 à 130 °C, et conservent leur stabilité dimensionnelle au travers de l'ensemble du processus post-durcissement, ce qui se déroule généralement pendant une nuit à environ 100 °C.
Where is daddy?patents-wipo patents-wipo
Un procédé consiste de préférence à préparer les composés précurseurs sous forme d'une base liquide, à granuler cette base, à sécher les granulés (on peut ajouter un liant à la base pour augmenter la résistance en vert), puis à calciner les composés dans l'atmosphère contrôlée, afin d'obtenir la composition désirée pour supraconducteurs haute température (HTSC).
Raise a hundredpatents-wipo patents-wipo
Quand on utilise cette formulation, celle-ci présente une bonne résistance en vert, même lorsqu'elle est coulée à une température inférieure à la température ambiante, facilitant ainsi sa manipulation, et après cuisson, elle montre de bonnes propriétés à hautes températures (telles que la résistance à la flexion à chaud), ainsi qu'une bonne résistance à la compression à froid.
That is great.Just greatpatents-wipo patents-wipo
Une telle composition qui développe une résistance en vert utile peut servir dans la fabrication d'éléments d'architecture utilisant du vitrage tels que fenêtres et portes, et lorsque cette composition est utilisée dans un processus de fabrication, celui-ci peut être accéléré par rapport à un processus utilisant un mastic de silicone qui ne présente pas rapidement une résistance en vert utile.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warspatents-wipo patents-wipo
La forme alpha du glucoheptonate (qui s'est avérée avoir des propriétés supérieures à la forme bêta lorsqu'elle est utilisée pour retarder l'hydratation des compositions de ciment) peut être utilisée en combinaison avec une résine plastifiante, par ex. un polycondensat de naphthalènesulfonate/formaldéhyde afin de prolonger la capacité de façonnage d'une composition de ciment, sans retarder de façon exagérée le développement de la résistance en vert.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementpatents-wipo patents-wipo
223 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.