résistance tourbillonnaire oor Engels

résistance tourbillonnaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

eddy resistance

tail suction

voorbeelde

L'invention appartient au domaine de la génération d'énergie éolienne et permet de former un flux tourbillonnaire vrillé, de réduire la résistance aérodynamique frontale des pales, d'augmenter l'énergie cinétique du flux et de réduire les pertes de puissance en rapport avec le transformateur.
The invention relates to wind-power engineering and makes it possible to form a swirling vortex stream, to reduce a blade aerodynamic drag, to increase a stream kinetic energy and to reduce a converter power losses.

Par exemple, l'air de commande qui traverse la lumière de commande peut imprimer un mouvement tourbillonnaire au flux d'air provenant de l'admission, lequel rencontre une résistance accrue.
For example, control air flowing through the control port may impart swirl to the combustion air flow from the inlet, thereby subjecting the combustion air flow to increased resistance.

Une soufflante centrifuge se trouve au fond de chaque passage de flux externe de manière à créer une veine d'air circulant vers le haut, puis passant par des orifices latéraux, pénétrant dans l'extrémité extérieure de la chambre de flux interne. De ce fait, un flux se déplace vers le bas sous forme de courant tourbillonnaire à travers la chambre de flux interne et ce, afin de refroidir les éléments de la résistance.
A centrifugal blower is located at the bottom of each of the outer flow passages to generate an air flow upwardly and then through lateral ports into the upper end of the inner flow chamber, whereupon a flow proceeds downwardly in a turbulent vortex through the inner flow chamber to cool the resistor elements.