résistance transversale oor Engels

résistance transversale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

volume resistance

Soortgelyke frases

wagon d'étude de résistance aux efforts transversaux de la voie
TLV · decaped vehicle · decarotor vehicle · track loading vehicle

résistance aux pressions transversales
transverse cold strength

résistance en traction dans le sens transversal
perpendicular tensile strength

résistance à la traction transversale
perpendicular tensile strength

voorbeelde

La résistance transversale de la voie doit être en cohérence avec ces valeurs;
The lateral resistance of the track shall be consistent with these values,

La résistance transversale de la fente n'a pas eu d'effet.
The transverse resistance of the cleft had no effect.

Résistance transversale de la voie
Lateral track resistance

Résistance transversale de la voie
4.2.7.3 Lateral track resistance

La résistance transversale de la voie doit être en cohérence avec ces valeurs.
The lateral resistance of the track shall be consistent with these values.

Mots clés : assemblages, calculs, soudure d'angle, résistance longitudinale, résistance transversale, acier.
Key words: connections, design, fillet welds, longitudinal strength, transverse strength, steel.

Résistance transversale de la voie b)
Lateral track resistance (b)

Résistance transversale de la voie (4.2.6.3)
Lateral track resistance (4.2.6.3)

Des corrélations distinctes entre la transmissivité spécifique et la résistance transversale modifiée sont obtenues pour les deux unités hydrauliques.
Distinct correlations between transmissivity and modified transverse resistance are obtained for the two hydraulic units.

Les considérations liées à la stabilité n’ont pas tenu compte jusqu’à présent de la résistance transversale ni de la profondeur d’enfoncement.
Stability considerations have not included the transverse strength and sinkage depth.

Le revêtement de sol selon l'invention comprend une couche d'usure et une sous-couche et présente une résistance transversale électrique R¿1?
The invention relates to an electrically conductive floor covering based on linoleum, comprising a wear layer and a sub-layer, whereby the floor covering has an electrical volume resistivity R¿1?

L'article de résine formé présente une électroconductivité supérieure, notamment une résistance transversale inférieure à celle généralement attendue du contenu de la charge électroconductrice.
The formed resin article exhibits a higher electroconductivity, in particular a less volume resistance than that being conventionally expected from the content of the electroconductive filler.

Un tel article de résine formé, par exemple, ayant un contenu de charge électroconductrice inférieur à 20 % en pds présente généralement une résistance transversale de 10?
For example, such a formed resin article having a content of the electroconductive filler of less than 20 wt % exhibits generally a volume resistance of 10?

Un tissu souple (5) résistant aux hautes températures conférant une résistance transversale est constitué de fibres inorganiques et disposé sur au moins une des surfaces dudit papier.
A transverse strength providing high temperature resistant, flexible fabric (5), made of inorganic fibers is disposed upon at least one of the surfaces of said paper.

Selon l'invention, pour diminuer l'encombrement, le poids et les coûts, le support (17) s'utilise comme conducteur métallique pour la zone (20) afin de réduire la résistance transversale.
According to the invention, to save space and reduce weight and cost the carrier (17) is used as a metallic conductor for the conductive area (20) so as to reduce volume resistance.

La palette comporte une feuille rigide (30) d'une épaisseur (d) de moins de six millimètres et d'une courbure améliorant la résistance transversale à une direction axiale (DA).
A pallet (10) for use with a gamma camera includes a rigid sheet (30) having a thickness (d) of less than six millimeters and a strength-enhancing curvature transverse to an axial direction (DA).

Tous les mélanges vulcanisés préparés selon les modes de réalisation de l'invention présentent des propriétés électriques utiles avec des résistances transversales électriques de l'ordre de 101 ohms.
All vulcanized blends prepared in this innovation show useful electrical properties with electrical volume resistances as low as the order of 101 ohms.

Le résultat technique consiste en une simplification et une augmentation des capacités de production de la bande perçante-coupante, et en une augmentation de la résistance transversale de la bande.
The technical result is a simplified and more efficient process for producing barbed tape, and an increase in the transverse strength of the tape.

Le modèle constitué de 4 paramètres : conductivité hydraulique, résistivité longitudinale modifiée, résistance transversale modifiée et anisotropie hydraulique est présenté pour un aquifère anisotrope souligné par des sédiments à grains fins conducteurs.
A four-parameter model consisting of hydraulic conductivity, modified longitudinal resistivity, modified transverse resistance and hydraulic anisotropy is presented for the anisotropic aquifer underlain by conductive fine grained sediments.