Internationale des Résistant(e)s à la guerre
WRI · War Resisters' International
résistants oor Engels
résistants
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
masculine plural of résistant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.0 Préambule Au Canada, la première éclosion de cas d'infection à Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM) a été signalée en 1981.
I' m sorry.Do I know you?Giga-fren Giga-fren
L'adhésion entre l'élément résistant et le revêtement synthétique est si forte que, lors d'un test d'adhésion standard, seules de petites bandes de revêtement synthétique d'une longueur inférieure à 1 cm peuvent être détachées manuellement de l'élément résistant pourvu du revêtement de façon à limiter la formation d'hydrogène.
Take it to your mampatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne: (i) un procédé de renfort de plaques, comprenant deux côtés principaux approximativement parallèles, en vitrocéramique ou en verre, le procédé consistant à fixer au moins une couche comprenant au moins un (co)polymère résistant à des températures élevées sur au moins une partie de la surface d'au moins un des deux côtés principaux; ainsi que (ii) des plaques renforcées de ce type.
You didn' t register a complaint?patents-wipo patents-wipo
Laque hydrophobe et résistant à la rayure, en particulier pour le revêtement de surfaces métalliques, comprenant : (A) des liants organiques à groupes -OH libres; (B) des agents réticulants formant, pendant le durcissement des revêtements liquides, un réseau de silicate inorganique formé de mélanges de (B1) mélanges organosilazanes partiellement hydrolysés et partiellement polycondensés; (B2) mélanges organosilanes partiellement hydrolysés et partiellement polycondensés; (C) un polysiloxane à groupes -OH libres, un solvant aqueux et des additifs.
Slander is a serious offencepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une composition de revêtement non inflammable comprenant : une fibre résistante au feu, un agent de revêtement pour réduire/inhiber l'oxygène, un agent formant un film de latex [polyvinyle acétate (PVA)], un agent ignifuge et réducteur de composés organiques volatils (COV) ou un agent d'extinction d'incendie, un agent réducteur de fumée, de l'eau (H2O), un stabilisant d'émulsion, un émulsifiant, un stabilisant de latex synthétique/émulsifiant/tensioactif, un adhésif/une gélatine protectrice d'adhésif/un épaississant/un stabilisant, un azurant optique de surface adhésif/oxydé à haute température.
I could fix it for youpatents-wipo patents-wipo
Un isolat S. Senftenberg, provenant d’échantillons ontariens prélevés sur une blessure, était résistant à 12 antimicrobiens (A2C-AMP-AMK-CHL-GEN-KANNAL-STR-SMX-SXT).
So we can get an id if the surgery was localGiga-fren Giga-fren
3) d’une couverture ignifugée ou résistante au feu; et
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
systèmes de manipulation de l'uranium métal liquide pour l'uranium ou les alliages d'uranium fondus comprenant des creusets constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion (par exemple tantale, graphite revêtu d'oxyde d'yttrium, graphite revêtu d'autres oxydes de terres rares ou des mélanges de ces substances) et des équipements de refroidissement pour les creusets;
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurLex-2 EurLex-2
Le câble comprend un brin conducteur se composant d'un premier matériau métallique, et une pluralité de brins résistants enroulés autour du brin conducteur, la pluralité de brins résistants étant faite d'un second matériau métallique.
Toby.Come quickpatents-wipo patents-wipo
100 durant les années 1990. À ce rythme, on peut concevoir facilement que la plupart des cheminées ne conviendront plus aux martinets d’ici une dizaine d’années tout au plus, à l’exception des quelques cheminées solides et plus résistantes des églises et des bâtiments religieux.
i'm not beating these men to scare youGiga-fren Giga-fren
Un procédé de chiffrement hybride est aussi résistant que le plus faible des procédés de chiffrement mis en œuvre.
I would be happy to let you spank meCommon crawl Common crawl
Les algues résistant au pâturage caractéristique des habitats où domine l'oursin présentent peu d'attrait, ce qui reflète la capacité des oursins à les détecter et à les localiser sur le terrain.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureGiga-fren Giga-fren
La présence de Campylobacter pylori (CP) a été recherchée en comparant les techniques morphologiques (cytologie d’empreinte et histologie) et microbiologiques (test uréase) par rapport à la culture, prise comme référence, chez des patients référés pour examen endoscopique qui souffraient d’une maladie ulcéreuse duodénale résistante au traitement classique ou d’une dyspepsie non ulcéreuse.
Do you wanna goon the swing?springer springer
Chaque câble ou conducteur installé en permanence doit être : i. homologué pour utilisation maritime par un laboratoire d'essais indépendant qui assure les services d'homologation, d'étiquetage et de suivi; ii. ou être conforme aux exigences en vigueur de la norme UL 1426, Standard for Safety for Electrical Cables for Boats, et à la norme CSA, Code canadien de l'électricité, Première partie; iii. ou être fabriqué conformément à a. a norme CSA C22.2 No. 245, Marine Shipboard Cable/UL 1309 b. la publication CEI 60092-350, Câblesd'énergie pour utilisation à bord des bateaux - Construction générale et prescriptions d'essai c. la dernière édition de la norme IEEE 45 iv. être ignifuge, étanche et d'un type résistant à l'huile s'il doit être installé dans l'aire des machines.
Thank you, Merry Christmas!Giga-fren Giga-fren
collecteurs de filtrage des produits du pentafluorure d'uranium (UF5) composés de collecteurs ou de combinaisons de collecteurs à filtre, à impact ou à cyclone, et constitués de «matériaux résistant à la corrosion par l'UF5/UF6»;
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
La présente invention porte sur des dérivés de l'éthylènediamine de formule (I), sur leurs sels pharmaceutiquement acceptables, sur son procédé de préparation et sur des utilisations pour le traitement de maladies infectieuses induites par mycobacterium tuberculosis, notamment par mycobacterium tuberculosis résistant à de multiples médicaments.
will you forsake everything you've worked for until now?patents-wipo patents-wipo
Les sacs de papier kraft peuvent essentiellement être divisés en deux catégories : les sacs de papier utilisés pour transporter les produits d'épicerie (kraft est le mot allemand signifiant résistant), et les grands sacs à parois multiples qui peuvent contenir n'importe quoi, de la farine au ciment et des beignets à la nourriture pour chien.
It' s part of who I amGiga-fren Giga-fren
Fluide hydraulique résistant au feu à base d'esterphosphorique
Yes....It looks like an interesting planEurLex-2 EurLex-2
Granulés gastro-résistants pour suspension buvable
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
L'invention porte également sur des plantes transgéniques produisant ces enzymes qui sont résistantes à une activité d'herbicide à base de bipyridylium.
You certainly arepatents-wipo patents-wipo
Luminophore résistant à l'humidité et procédé associé
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itpatents-wipo patents-wipo
Le coût de la lutte contre les infections bactériennes résistantes aux antibiotiques et contractées dans les hôpitaux a été évalué à 4,5 milliards $US annuellement et selon des sources écrites, le coût du traitement de toutes les infections résistantes aux antibiotiques s'établit à 30 milliards de dollars.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Giga-fren Giga-fren
J'étais résistant.
He' s crazy.Let' s goTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aux fins de la présente enquête, le Tribunal conclut que les produits de tôle d'acier résistant à la corrosion qui sont conformes à la description fournie par le Sous-ministre et qui sont fabriqués par l'industrie nationale au Canada, constituent des marchandises similaires aux marchandises importées en question.
Damn those photos and damn that bandGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un élément de réception d'images comprenant un mélange de petites et de grandes particules, dans lequel au moins une sorte de particules, soit les petites, soit les grandes, sont enrobées d'un matériau résistant au ternissement d'image.
Over.Right behind you. Turn aroundpatents-wipo patents-wipo
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.