résister à l'examen public le plus minutieux oor Engels
résister à l'examen public le plus minutieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bear close public scrutiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Les fonctionnaires sont tenus d'agir en toutes circonstances de façon à pouvoir résister à l'examen public le plus minutieux.
You auctioned off all your belongings on eBay?Giga-fren Giga-fren
Il doit exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d'une manière si irréprochable qu'elle puisse résister à l'examen public le plus minutieux.
One last word.Giga-fren Giga-fren
• La conduite des fonctionnaires doit pouvoir résister à l’examen public le plus minutieux; cette obligation ne se limite pas à la simple observation de la loi.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoGiga-fren Giga-fren
La conduite des employés doit pouvoir résister à l'examen public le plus minutieux; cette obligation ne se limitant pas à la simple observation de la loi.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsGiga-fren Giga-fren
• La conduite des fonctionnaires doit pouvoir résister à l'examen public le plus minutieux; cette obligation ne se limite pas à la simple observation de la loi.
As soon as I introduce myself to Bode MillerGiga-fren Giga-fren
Valeurs liées à l'éthique « La conduite des fonctionnaires doit pouvoir résister à l'examen public le plus minutieux; cette obligation ne se limite pas à la simple observation de la loi.
Does your hand hurt?- YesGiga-fren Giga-fren
• les employés doivent agir d'une manière si irréprochable qu'elle puisse résister à l'examen public le plus minutieux; pour s'acquitter de cette obligation, il ne suffit pas simplement d'observer la loi;
Speaking Spanish) Good gameGiga-fren Giga-fren
• Les employés doivent avoir une conduite si irréprochable qu’elle puisse résister à l’examen public le plus minutieux; pour s’acquitter de cette obligation, il ne leur suffit pas seulement d’observer la loi.
This crewman' s bloodstream is filled with itGiga-fren Giga-fren
Les employés doivent toujours se comporter d'une façon qui résiste à l'examen public le plus minutieux, ce qui comprend le maintien de l'objectivité et de l'impartialité du processus d'examen des médicaments.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pGiga-fren Giga-fren
Nous considérons cela comme une question grave et nous encourageons le conseiller en éthique à dévoiler les documents qui montreront que la situation résiste à l'examen public le plus minutieux, comme le code l'exige
They want me to have a marriage interviewhansard hansard
Cette interprétation découle des normes élevées quant aux valeurs et à l'éthique auxquelles le Code assujettit les fonctionnaires, en particulier la disposition qui prescrit : « La conduite des fonctionnaires doit pouvoir résister à l'examen public le plus minutieux.
Right turn here, DoctorGiga-fren Giga-fren
Il doit exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d’une manière si irréprochable qu’elle puisse résister à l’examen public le plus minutieux; pour s’acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d’observer la loi.
You' il see it allGiga-fren Giga-fren
Examen public Les membres doivent exercer leurs fonctions officielles et organiser leurs affaires personnelles d’une manière si irréprochable qu’elles puissent résister à l’examen public le plus minutieux; pour s’acquitter de cette obligation, il ne suffit pas simplement d’observer la loi.
Victoria, this is a little impulsiveGiga-fren Giga-fren
Examen public (2) Il doit exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d'une manière si irréprochable qu'elle puisse résister à l'examen public le plus minutieux; pour s'acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d'observer la loi.
The guy has pleather furnitureGiga-fren Giga-fren
Examen public Il doit exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d'une manière si irréprochable qu'elle puisse résister à l'examen public le plus minutieux; pour s'acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d'observer la loi.
I' ve heard that beforeGiga-fren Giga-fren
Examen public (2) Il doit exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d’une manière si irréprochable qu’elle puisse résister à l’examen public le plus minutieux; pour s’acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d’observer la loi.
Now go and greet themGiga-fren Giga-fren
Examen public (2) Il doit exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d’une manière si irréprochable qu’elle puisse résister à l’examen public le plus minutieux; pour s’acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d’observer la loi.
You were shot, you were injuredGiga-fren Giga-fren
Tant l’exécution de vos fonctions officielles que l’organisation de vos affaires privées doivent pouvoir résister à l’examen du public le plus minutieux.
I' ve never had oneGiga-fren Giga-fren
[Haut de la page] Examen public (2) Il doit exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d'une manière si irréprochable qu'elle puisse résister à l'examen public le plus minutieux; pour s'acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d'observer la loi.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herGiga-fren Giga-fren
Étant donné le caractère délicat des marchés de services provenant de fonctionnaires touchant une pension ou un montant d'argent global, ces marchés doivent pouvoir résister à l'examen public le plus minutieux et ne laisser aucun doute quant à la manière équitable dont les fonds publics sont dépensés.
It is all false!Giga-fren Giga-fren
Le deuxième principe porte sur l’obligation de tout titulaire de charge publique d’« exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d’une manière si irréprochable qu’elle puisse résister à l’examen public le plus minutieux; pour s’acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d’observer la loi ».
You make good things and why you Do not pay?Giga-fren Giga-fren
Le deuxième principe va plus loin en précisant que le titulaire de charge publique « doit exercer ses fonctions officielles et organiser ses affaires personnelles d’une manière si irréprochable qu’elle puisse résister à l’examen public le plus minutieux; pour s’acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d’observer la loi ».
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Giga-fren Giga-fren
Cependant, tout marché conclu avec un employé doit tenir compte des dispositions stipulées dans le Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique, selon lesquelles chaque employé « doit avoir une conduite si irréprochable qu'elle puisse résister à l'examen public le plus minutieux; pour s'acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d'observer la loi ».
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
Les marchés doivent toutefois se conformer aux dispositions de l'alinéa 6 b) du Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat s'appliquant à la fonction publique selon lequel chaque employé « doit avoir une conduite si irréprochable qu'elle puisse résister à l'examen public le plus minutieux; pour s'acquitter de cette obligation, il ne lui suffit pas simplement d'observer la loi ».
Shut up. here we goGiga-fren Giga-fren
La deuxième valeur liée à l'éthique établit une norme de conduite élevée imposée aux fonctionnaires; elle revêt une importance particulière au regard de la prévention des conflits d'intérêts apparents. « La conduite des fonctionnaires doit pouvoir résister à l'examen public le plus minutieux; cette obligation ne se limite pas à la simple observation de la loi[24].
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billGiga-fren Giga-fren
74 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.