résultat régulier oor Engels

résultat régulier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

statutory earnings

voorbeelde

Ils offrent un goût amélioré de façon exceptionnelle et des résultats réguliers.
They provide exceptionally improved taste and consistency results.

Il est possible d’estimer la dose de prévention communautaire de sorte à obtenir des résultats réguliers et durables.
Ample evidence suggests there are cost-effective interventions that use integrated approaches to prevent

Pendant cette étape cruciale du processus de revitalisation, il est indispensable d'obtenir des résultats réguliers, concrets et convaincants à faire valoir
During this key time of the revitalization process, it is important to demonstrate consistent, demonstrable and convincing results

Pendant cette étape cruciale du processus de revitalisation, il est indispensable d’obtenir des résultats réguliers, concrets et convaincants à faire valoir.
During this key time of the revitalization process, it is important to demonstrate consistent, demonstrable and convincing results.

La reconnaissance des visages est bien plus difficile, mais elle peut donner des résultats réguliers une fois que 5 à 10 images d'une même personne ont été étiquetées.
Face recognition is more challenging as it can generate consistent results after 5 to 10 images of a person have been tagged.

En ce qui concerne les revenus annuels selon la race et le sexe, les hommes de races noire et blanche ont fait état de résultats réguliers et négativement corrélés
With regard to gross annual incomes by race and gender, black and white males have reported consistent and negatively correlated results

En ce qui concerne les revenus annuels selon la race et le sexe, les hommes de races noire et blanche ont fait état de résultats réguliers et négativement corrélés.
With regard to gross annual incomes by race and gender, black and white males have reported consistent and negatively correlated results.

En conclusion, nous pouvons affirmer, aux vues de nos résultats que la cryodénervation des rameaux médians est un procédé donnant de bons résultats réguliers dans le traitement des syndromes facétaires douloureux.
Limitation of the activities of daily living improved parallel to reduced pain. Our results suggest that medial branch cryodenervation is a safe and effective treatment for lumbar facet joint pain.

Toutefois, ces liens doivent encore être resserrés si l’on veut obtenir des résultats concrets réguliers.
Yet, these partnerships need to be further strengthened to bring about more systematic concrete impact.

Il est difficile d'obtenir des résultats bien réguliers.
It is difficult to obtain very regular results.

Les dilatations instrumentales sous contrôle radioendoscopique semblent donner des résultats immédiats, réguliers ct durables.
Instrumental dilatations under radio-endoscopic control seem to give immediate, regular and enduring results.

Les résultats d’évaluations régulières devraient montrer les progrès réalisés.
The results of regular evaluations should reveal the firm’s progress.

Ce groupe contient également des données sur les intoxications alimentaires et les résultats d’études régulières d’exposition.
This group also contains data on food poisonings and the results of regular exposure (intake) studies.

Ses résultats sont réguliers d’année en année.
Its performance had been consistent from year to year.

L'unité de vue du Consensus de Monterrey quant aux objectifs de développement et aux principes directeurs permet d'assurer la cohérence- c'est-à-dire des résultats réguliers et durables- des politiques et des mesures complémentaires adoptées par tous les acteurs et institutions
The unity of purpose embodied in the development objectives and policy guidelines contained in the Monterrey Consensus sets the framework for coherence- that is, consistent and sustainable outcomes- based on mutually supportive policies and actions by all actors and institutions

L’unité de vue du Consensus de Monterrey quant aux objectifs de développement et aux principes directeurs permet d’assurer la cohérence – c’est-à-dire des résultats réguliers et durables – des politiques et des mesures complémentaires adoptées par tous les acteurs et institutions.
The unity of purpose embodied in the development objectives and policy guidelines contained in the Monterrey Consensus sets the framework for coherence — that is, consistent and sustainable outcomes — based on mutually supportive policies and actions by all actors and institutions.

• Délai de publication des résultats des opérations régulières de rachat : en novembre 2002, le délai de publication des résultats des opérations régulières de rachat est passé de 30 à 15 minutes.
• Turnaround time for regular buyback operations: In November 2002 the turnaround time for regular buyback operations was reduced from 30 minutes to 15 minutes.

Le Secrétariat a continué d'obtenir des résultats réguliers dans l'application des recommandations précédentes du Comité des commissaires aux comptes, bien que le taux d'application ait reculé de # à # % et qu'un certain nombre de recommandations qui se retrouvent dans les rapports successifs n'aient toujours pas été suivies d'effet
The Administration continued to make steady progress in the implementation of the Board's previous recommendations, although the compliance rate had dropped from # per cent to # per cent and a number of recurrent findings had yet to be addressed

Le secteur manufacturier a montré des résultats plus réguliers car le déclin les deux premières années ( # ) a été suivi d'une croissance entre # et
The manufacturing sector exhibited a somewhat more distinct performance pattern as decline in the two earlier years ( # ) was followed by growth in both # and

Le Secrétariat a continué d’obtenir des résultats réguliers dans l’application des recommandations précédentes du Comité des commissaires aux comptes, bien que le taux d’application ait reculé de 59 à 48 % et qu’un certain nombre de recommandations qui se retrouvent dans les rapports successifs n’aient toujours pas été suivies d’effet.
The Administration continued to make steady progress in the implementation of the Board’s previous recommendations, although the compliance rate had dropped from 59 per cent to 48 per cent and a number of recurrent findings had yet to be addressed.

4.10 Pour les propositions qui se rapportent aux résultats d'une saison régulière complète de matchs, les résultats ne seront affichés qu'à la fin de la saison régulière des sports.
4.10 For Props based on the results of a complete regular season of play, results will only be entered at the completion of the sports regular season.

Après avoir occupé la zone de relégation en Premier League pendant le mois d'octobre 2005, Everton met fin a une série de neuf matchs remportés par Chelsea avec un match nul 1-1 qui déclenche une courte amélioration de forme qui voit l'équipe obtenir des résultats réguliers permettant d'obtenir des points précieux.
After occupying the Premier League relegation zone throughout October 2005, Everton stopped Chelsea's nine-game winning run with a 1–1 draw to spark a short revival that saw the team finally start to get regular results to put much needed points on the board.

Les résultats sont aussi réguliers que ceux d'une démonstration de physique.
The results are as regular as those of a demonstration in physics.

Voilà le résultat d'un régime régulier de McDonald's, de débats télévisés et de bouquins de psychologie de bazar.
This is what comes of a steady diet of McDonald's, television chat shows, and self-help books.

FRANÇAIS LANGUE SECONDE 2005-2009 – FONDS RÉGULIERS RÉSULTATS VISÉS Formation des enseignants et enseignantes 1.
FRENCH AS A SECOND LANGUAGE 2005-2009 – REGULAR FUNDING DESIRED OUTCOMES Teacher Training 1.