résultat reproductif oor Engels

résultat reproductif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reproducible result

voorbeelde

Objectifs Offrir aux étudiants et aux boursiers un cursus interactif portant sur des résultats reproductifs et périnatals choisis, avec les méthodologies appropriées.
Objectives To provide students and fellows with an interactive curriculum focusing on select reproductive and perinatal outcomes including appropriate methodologies for study.

On dispose des résultats d'études reproductives et tératogènes sur les rats et les lapins
Results are available from reproductive and teratogenicity studies on rats and rabbits

On dispose des résultats d'études reproductives et tératogènes sur les rats et les lapins.
Results are available from reproductive and teratogenicity studies on rats and rabbits.

Les participants doivent être prêts à interagir avec les professeurs et les étudiants pour discuter de l'épidémiologie de résultats reproductifs et périnatals clés, de questions méthodologiques, de l'éthique de la recherche et d'approches prometteuses pour faire avancer la recherche dans le domaine.
Participants should be willing to interact with faculty and students in discussing the epidemiology of key reproductive and perinatal outcomes, methodologic issues, research ethics, and promising approaches for advancing the field.

années 1980. Le Modèle original supposait que le résultat reproductif était constant dans le temps et que les Oies des neiges, lorsqu’on envisage globalement la population du centre du continent, ont évité des réductions provoquées par la densité dans les résultats de la reproduction en se déplaçant vers de nouvelles aires de nidification lorsque les conditions se détérioraient à un endroit particulier.
The Original Model assumed that reproductive output was constant over time and that Snow Geese, considering the mid-continent population as a whole, avoided densitydependent reductions in reproductive output by moving to new breeding sites when conditions deteriorated at any given locality.

Résultats prévus Le matériel reproductif humain et les embryons in vitro ne sont utilisés qu’avec le consentement écrit du donneur.
Expected Results Human reproductive material and in vitro embryos are used only with the donor’s written consent.

Les conséquences de ces résultats sur le succès reproductif des mâles au cours de leur vie font l'objet d'une discussion.
Implications for male lifetime reproductive success are discussed.

• Toxicité reproductive Toxicité animale : résultats
• Reproductive Toxicity Toxicity in Animals:

Toutefois, elle insiste sur le besoin d’obtenir davantage d’informations détaillées sur les résultats du Programme national de santé reproductive.
However, she stressed the need for more detailed information about the results of the National Reproductive Health Programme.

Toutefois, elle insiste sur le besoin d'obtenir davantage d'informations détaillées sur les résultats du Programme national de santé reproductive
However, she stressed the need for more detailed information about the results of the National Reproductive Health Programme

Une explication probable de ces résultats est le comportement reproductif nettement différent du C. section Crus-galli (agamospermie, auto-compatibilité) de celui du C. punctata (absence d'apomixie, auto-incompatibilité).
A probable explanation for these results is the contrasting reproductive behavior found in C. section Crus-galli (agamospermy, self-compatibility) and C. punctata (apomixis absent, self-incompatible).

Il est donc plus probable que la divergence, et par la suite l'isolement reproductif, sont les résultats de plusieurs petites mutations au cours de l'évolution.
Hence, it is more likely that divergence, and subsequently reproductive isolation, are the outcomes of multiple small mutations over evolutionary time.

Un résumé des résultats paraît dans la publication annuelle Alberta Reproductive Health:
Summary findings reported in the annual publication Alberta Reproductive Health:

• Résultats de l'Annonce de priorité en santé reproductive et infantile (nouveaux chercheurs)
• Results of the September 2006 Priority Announcement in reproductive and child health (New investigators)

• Résultats de l'Annonce de priorité en santé reproductive et infantile (nouveaux chercheurs) Nouvelles relatives au financement des IRSC
• Results of the September 2006 Priority Announcement in reproductive and child health (New investigators) CIHR Funding News

• Résultats de l'Annonce de priorité en santé reproductive et infantile (nouveaux chercheurs) dans le cadre du concours de mars 2007
• Results of the March 2007 Operating Grant Priority Announcement in reproductive and child health (New investigators)

Ces réglementations communautaires portent sur les éléments destinés à la production des légumes (la première concerne les semences et la seconde les autres matériels de multiplication); l’arrêté attaqué devant le Conseil d’État a trait aux échalotes en l’état destinées à la vente, qui sont le résultat du processus reproductif.
These Community acts apply to the material for vegetable production, the former to seeds, the latter to planting and other propagating material; on the other hand, the Order contested before the Conseil d’État concerns in natura plants prepared for sale, that is to say, the result of the reproductive process.

Accorder plus d’attention aux effets sur le système endocrinien et la fonction reproductive qui sont le résultat de faibles doses d’exposition aux stades embryonnaire et fœtal.
Pay more attention to endocrine and reproductive effects resulting from low doses during embryonic and fetal development.

· Lancement en novembre 2013 du projet «Promesse renouvelée» d’accélération de l’investissement dans la santé maternelle, néonatale et infantile, et d’amélioration des résultats du Plan de santé reproductive, maternelle, néonatale et infantile (RMNCH);
• A sharpened plan, “A Promise Renewed” to accelerate investment in maternal, newborn and child health, and improve RMNCH outcomes was launched in November 2013.

Les résultats des études sur la toxicologie reproductive effectuées avec le sitaxsentan indiquent que son administration pendant la gestation chez les rates entraîne plusieurs malformations du foetus.
Results from reproductive toxicology studies performed with sitaxsentan indicate that dosing during pregnancy in the rat results in several fetal malformations.

Les résultats démontrent une corrélation significative de l'estetis reproductif interinstitutionnel, des modèles thématiques d'action et des influences différenciées des facteurs conditionnels par secteur scolaire.
The results show significant correlations of interinstitutional reproductive esthesis, thematic patterns of action and distinct influences of conditional factors by school sectors.

Au cas où le résultat serait positif, les centres de santé Reproductive procèdent à un suivi médical et médicamenteux avant, pendant et après l'accouchement
If the result is positive, the reproductive health centres provide medical care and drug treatment before, during and following childbirth

Nos résultats indiquent que les relations entre l’effort reproductif du doré et les réserves corporelles de lipides sont plus complexes qu’on ne le croyait.
Our results suggest that relationships between walleye reproductive effort and body lipid reserves may be more complex than previously thought.

Au cas où le résultat serait positif, les centres de santé Reproductive procèdent à un suivi médical et médicamenteux avant, pendant et après l’accouchement.
If the result is positive, the reproductive health centres provide medical care and drug treatment before, during and following childbirth.

Nos résultats appuient l'hypothèse de la stratégie reproductive et démontrent que la prédation est un facteur essentiel dans le développement de la ségrégation sexuelle chez le mouflon de Dall.
The results support the reproductive-strategy hypothesis, indicating that predation plays a key role in the development of sexual segregation in Dall's sheep.