rétrocontrôle oor Engels

rétrocontrôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

feedback

naamwoord

Ce fonctionnement améliore le contrôle et le rétrocontrôle tactile de l’utilisateur.
This improves control and tactile feedback to the user.

feedback control

Chacun s'adapte individuellement pour maximiser la transformation des aliments, le foie exerçant de plus un rétrocontrôle direct ou indirect sur la fonction intestinale.
Both adapt individually to maximise processing and the liver exerts direct or indirect feedback control on gut function.

Soortgelyke frases

rétrocontrôle négatif
negative feedback

voorbeelde

Dans un autre exemple d'approche, la méthode compense la tension de longueur du muscle de façon à ce que le signal de rétrocontrôle biologique soit associé au degré d'effort de l'utilisateur.
In another example approach, a method compensates for the length tension property of muscle so that the biofeedback relates to the user's level of effort.

Procédé de rétrocontrôle et dispositif portable pour le suivi et la modulation du moment d'adduction du genou
Feedback method and wearable device to monitor and modulate knee adduction moment

L'invention concerne un procédé destiné à fournir un rétrocontrôle relatif au résultat d'une thérapie d'ablation.
This disclosure is directed to a method of providing feedback regarding the outcome of ablation therapy.

Il s’installe une boucle de rétrocontrôle concordante entre l’assemblée entière de ceux-ci et celui de chaque individu.
There is a com-plicit feedback loop between the entire collection of minds, and that of each individual.

Récipients à boire à des fins médicales fournissant un rétrocontrôle en temps réel concernant l'apport de liquides
Drinking containers for medical purposes providing real-time feedback on fluid intake

Le rétrocontrôle négatif du cortisol sur le CRH et l’ACTH permet d’éviter l’hypercorticisme
The negative feedback of cortisol on CRH and ACTH avoids hypercorticism.

Boucle de rétrocontrôle d'accéléromètre pour alerte patient
Accelerometer feedback control loop for patient alert

Dispositif d'ablation de tissu à rétrocontrôle photo-acoustique de formation de lésion
Tissue ablation device with photoacoustic lesion formation feedback

Ces données indiquent que le rétrocontrôle positif des stéroides gonadiques sur GnRH, que nous avions démontré précédemment, s'exercerait spécifiquement sur la forme mGnRH.
These data indicate that the positive feedback of gonadal hormones on GnRH, that we previously demonstrated, would specifically affect the mGnRH form.

La synthèse du #-ALA est régulée par le réservoir intracellulaire d hème libre via un mécanisme de rétrocontrôle négatif
ALA synthesis is regulated by an intracellular pool of free heme via a negative feedback mechanism

L'invention concerne un système et un procédé destinés à améliorer le rétrocontrôle relatif à l'administration d'une réanimation cardio-respiratoire (RCR).
A system for providing improved feedback on administration of CPR is disclosed.

Trois procédés sont présentés, avec divers moyens, deux d'entre eux incluant l'utilisateur dans la boucle de rétrocontrôle et le troisième étant complètement automatique.
Three methods are presented of various means, two of which include the user in the feedback loop and the third is fully automatic.

L'invention concerne des systèmes et des méthodes permettant un rétrocontrôle biologique pendant le traitement de réadaptation motrice assistée, l'utilisateur étant inséré dans un dispositif d’exercices moteurs assistés.
Systems and methods for providing biofeedback during assisted movement rehabilitation therapy while a user is engaged with an assisted movement exercise device are disclosed.

Récipients à boire pour petits enfants fournissant un rétrocontrôle en temps réel
Drinking containers for small children providing real-time feedback

Ce fonctionnement améliore le contrôle et le rétrocontrôle tactile de l’utilisateur.
This improves control and tactile feedback to the user.

Ce qui les met sérieusement mal à l’aise et peut briser la boucle de rétrocontrôle culturel.
This makes them feel distinctly uncomfortable, and that can break the cultural feedback loop.

Cette invention concerne un manomètre pour drainage lacrymal comprenant une seringue, un détecteur de pression couplé fonctionnellement à la seringue, un détecteur de débit couplé fonctionnellement à la seringue, et une unité de rétrocontrôle utilisateur.
A lacrimal drainage manometer includes a syringe, a pressure sensor operably coupled to the syringe, a flow sensor operably coupled to the syringe, and a user feedback unit.

Le traitement des sujets atopiques par l omalizumab a entraîné un phénomène de rétrocontrôle à l origine de la diminution des récepteurs Fc RI présents à la surface des basophiles
Treatment of atopic subjects with omalizumab resulted in a marked down-regulation of FC RI receptors on basophils

Système, procédé et élément de préhension pour un rétrocontrôle tactile
System, method and gripping element for giving tactile feedback

Le système d'indexation permet l’ajustement de l’angle de l’extrémité, ainsi qu’un meilleur contrôle et rétrocontrôle tactile de l’utilisateur.
The indexing means allows adjustment of the angle of the end portion together with improved control and tactile feedback to the user.

L'invention concerne un système d'administration d'agent pulsatile automatisé, commandable et réglable comprenant une unité de commande automatisée permettant de commander l'administration de médicament à un patient, un réservoir d'administration d'agent renfermant un agent et connecté de manière fonctionnelle à l'unité de commande automatisée, une unité de commande du réservoir connectée de manière fonctionnelle à l'unité de commande automatisée et au réservoir afin de commander l'administration d'agent à un patient et une commande de rétrocontrôle connectée de manière fonctionnelle à l'unité de commande automatisée, de manière à obtenir un rétrocontrôle des besoins en médicaments du patient.
An automated, controllable, and affixable pulsatile agent delivery system having an automated controller for controlling the delivery of drug to a patient, an agent delivery reservoir containing an agent operatively connected to the automated controller, a reservoir controller operatively connected to the automated controller and the reservoir for controlling the delivery of agent to a patient, and a feedback control operatively connected to the automated controller for providing feedback with regard to the drug requirements of the patient.

Le rétrocontrôle inhibiteur des glucocorticoïdes joue un rôle essentiel dans l'ampleur et la durée de leur libération.
Glucocorticoid feedback inhibition plays a prominent role in regulating the magnitude and duration of glucocorticoid release.

L inhibition de l ECA induit une diminution de l angiotensine # dans le plasma, conduisant à une augmentation de l activité plasmatique de la rénine (par inhibition du rétrocontrôle négatif de la libération de rénine) et à une diminution de la sécrétion d aldostérone
Inhibition of ACE results in a reduction of angiotensin # in the plasma, which leads to increased plasma renin activity (by inhibition of the negative feedback of renin release) and reduced secretion of aldosterone