rôle de perception oor Engels

rôle de perception

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

collection roll

Le rôle de perception 2010 est complété et déposé au bureau municipal.
The 2010 collection roll of the tax billing is complete and deposited at the municipal office.

tax roll

• Les frais municipaux en rapport avec le changement de nom municipal pour le rôle de perception.
• Municipal fees associated with municipal name change for tax rolls.

Soortgelyke frases

perception de rôle
role perception

voorbeelde

• Les frais municipaux en rapport avec le changement de nom municipal pour le rôle de perception.
• Legal fees necessarily incurred as the result of deed transfer to Land Titles System.

Le rôle de perception 2010 est complété et déposé au bureau municipal.
The 2010 collection roll of the tax billing is complete and deposited at the municipal office.

◦ rayer 860 000 contribuables du rôle de perception, incluant 240 000 aînés;
• remove 860,000 taxpayers from the tax rolls, including about 240,000 seniors; and

• Les frais municipaux en rapport avec le changement de nom municipal pour le rôle de perception.
• Municipal fees associated with municipal name change for tax rolls.

Ainsi, les services des douanes des États membres ont perdu leur rôle de perception des accises, de la TVA ainsi que de collecte des données statistiques.
The large countries could not combine to put the small countries in a minority, and vice versa.

Ainsi, les services des douanes des Etats membres ont perdu leur rôle de perception des accises, de la TVA ainsi que de collecte des données statistiques.
Existing Council Regulations lay down that maximum residue limits (MRLs) be established for all such active substances, where appropriate.

Ainsi, les services des douanes des États membres ont perdu leur rôle de perception des accises, de la TVA ainsi que de collecte des données statistiques.
Thus, the customs services of the Member States lost their responsibility for collecting excise duties, VAT and statistical data.

· Comprendre le rôle de la perception;
• Understanding the role of perception;

Ville de Hull, Archives. Assessment Roll of the Corporation of the City of Hull, de 1885 à 1950. Procès-verbaux des assemblées du conseil. Dossiers des permis de construction. Rôles de perception de la ville de Hull, 1876 - 1885.
City of Hull, Archives. Assessment Roll of the Corporation of the City of Hull, from 1885 to 1950. Minutes of the City Council meetings. Records of construction permits. Tax rolls of the City of Hull, 1876 - 1885.

Nous allons aussi parler des médias et de leur rôle dans les perceptions de certaines personnes.
We're also going to talk about the media and the role they play in perceptions of certain people.

Étant donné que la doctrine repose sur des convictions et sur l’expérience, il ne faut pas sous-estimer le rôle de l’intention implicite, c’est-à-dire le rôle de notre perception subjective de la réalité.
Recalling that doctrine is built on beliefs and experience, the role of implicit intent cannot be underestimated as it pertains to how people subjectively perceive things.

Étant donné que la doctrine repose sur des convictions et sur l’expérience, il ne faut pas sous-estimer le rôle de l’intention implicite, c’est-à-dire le rôle de notre perception subjective de la réalité.
As clearly identified by Pigeau and McCann, the development of the tactical pre-mission common intent will also rely heavily on implied intent.16 Consequently, the potential differences in the implicit unspoken understanding of what is really meant, caused by differences in national doctrine, should be recognized as a potential source of in-flight problems.

Les domaines spécifiques mentionnés dans cet objectif nécessitent des enquêtes et des études sur le rôle de la perception individuelle de l'apprentissage.
The specific fields mentioned in this objective require surveys and research in the field of the role of individual perception of learning.

Ces renseignements ne peuvent être utilisés que pour des fins de consultation personnelle. L'information reflète l'état du rôle d'évaluation foncière et du rôle de perception à la date indiquée dans le résultat de la recherche, sous la mention 'Date de la dernière mise à jour effectuée par la taxation'.
This information can only be consulted for personal use.The information reflects the state of the real estate assessment roll and the tax roll as of the date indicated on the search results under the caption 'Date of last update for taxation purposes'.

Le Groupe a discuté de la perception du rôle de l'IRM dans les cas de rupture d'implants mammaires.
The group discussed the perceived role of MRI for breast implant rupture.

Le Groupe a discuté de la perception du rôle de l’IRM dans les cas de rupture d’implants mammaires.
It was felt that the role of MRI was not certain based on the reference provided.

• Amélioration de la perception du rôle de la Bibliothèque dans la conservation et le stockage de documents numériques.
• Improvements in the Library's perception of its role in preserving and storing digital material.

Amélioration de la perception du rôle de la Bibliothèque dans la conservation et le stockage de documents numériques.
Improvements in the Library’s perception of its role in preserving and storing digital material.

La présente étude a été réalisée sur fond de perception changeante du rôle de l’entreprise dans la société.
9 Conclusion This study was conducted in a changing landscape of how stakeholders view the role of the corporation in society.

De concert avec les sociétés de gestion de droits (comme la CMRRA et la SODRAC), le rôle de la perception évoluera également à mesure que de nouveaux moyens de diffusion prendront de l'importance.
Their contribution to the system should be assessed on the basis of content, exposure, and dollars for music development - albeit recognizing the greater degree of consumer choice inherent in a more interactive delivery system.

Conclusions La présente étude a été réalisée sur fond de perception changeante du rôle de l’entreprise dans la société.
Conclusions This study was conducted in a changing landscape of how stakeholders view the role of the corporation in society.

«Le statut de la mutuelle européenne: perceptions, rôle et contribution de la société civile» (avis d'initiative).
Statute for a European Mutual Society: views, role and contribution of civil society (own-initiative opinion)

• qualité de l'information recueillie Personnalité, philosophie et perception du rôle de l'intervenant
• type of information gathered

7.1 Surcharge de rôles La surcharge de rôles est définie comme la perception d’être dépassé par les événements, surchargé et stressé en raison des pressions subies dans de multiples rôles.
7.1 Role Overload Role overload is defined as the perceptual aspect of feeling overwhelmed, overloaded or stressed by the pressures of multiple roles.

Mme Coker-Appiah met l'accent sur l'importance de s'attaquer à la perception traditionnelle du rôle de la femme
Ms. Coker-Appiah stressed the importance of tackling traditional perceptions of the role of women