perception de rôle oor Engels

perception de rôle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

role perception

Soortgelyke frases

rôle de perception
collection roll · tax roll

voorbeelde

Le Groupe a discuté de la perception du rôle de l'IRM dans les cas de rupture d'implants mammaires.
The group discussed the perceived role of MRI for breast implant rupture.

Le Groupe a discuté de la perception du rôle de l’IRM dans les cas de rupture d’implants mammaires.
It was felt that the role of MRI was not certain based on the reference provided.

• Amélioration de la perception du rôle de la Bibliothèque dans la conservation et le stockage de documents numériques.
• Improvements in the Library's perception of its role in preserving and storing digital material.

Amélioration de la perception du rôle de la Bibliothèque dans la conservation et le stockage de documents numériques.
Improvements in the Library’s perception of its role in preserving and storing digital material.

La présente étude a été réalisée sur fond de perception changeante du rôle de l’entreprise dans la société.
9 Conclusion This study was conducted in a changing landscape of how stakeholders view the role of the corporation in society.

Guérison et réadaptation Les aînés ont tous décrit de la même façon leur perception de leur rôle fondamental.
While there were commonalities between the various activities of the Elders, there were also limits and distinctions between them.

Les éducateurs doivent être formés à nouveau pour avoir une autre perception de leur rôle pédagogique.
Educators need to be retrained to think differently about their pedagogical role.

Nous avons conscience que vous avez votre propre perception de votre rôle sur la question.
We are aware of our own perceived role in this matter.

Cette perception de leur rôle et du processus de guérison est importante car elle modèle leur approche des programmes de traitement des délinquants sexuels et leur perception du rôle de la guérison dans le contexte de ce traitement.
Understanding and Evaluating the Role of Elders and Traditional Healing in Sex Offender Treatment for Aboriginal Offenders This perception of their role, and of the healing process, is important as it shapes how Elders approach sex offender treatment programming and how they view the role of healing within the context of sex offender treatment.

Cela a changé leur vie et la perception de leurs rôles par la collectivité en a été profondément modifiée.
Not only had their own lives changed as a result, but the community perception of their roles had been altered.

Conclusions La présente étude a été réalisée sur fond de perception changeante du rôle de l’entreprise dans la société.
Conclusions This study was conducted in a changing landscape of how stakeholders view the role of the corporation in society.

Cela a changé leur vie et la perception de leurs rôles par la collectivité en a été profondément modifiée
Not only had their own lives changed as a result, but the community perception of their roles had been altered

• qualité de l'information recueillie Personnalité, philosophie et perception du rôle de l'intervenant
• type of information gathered

Il est peut-être utile de rappeler ici à quoi sert le FMI, car les perceptions de son rôle sont parfois erronées.
It may be useful to restate the purpose of the IMF, because perceptions of its role are sometimes wrong.

Les chercheurs et d'autres intervenants de l'extérieur ont changé leur tournure d'esprit, leurs comportements, leurs attitudes et leur perception de leur rôle.
Researchers and other outsiders change their mindsets, behaviours, attitudes, and ideas about their roles.

Mme Coker-Appiah met l'accent sur l'importance de s'attaquer à la perception traditionnelle du rôle de la femme
Ms. Coker-Appiah stressed the importance of tackling traditional perceptions of the role of women

Le besoin de moyens financiers pour les institutions décentralisées est crucial, la perception de leur rôle dans la lutte contre la pauvreté est claire.
While the role of decentralized institutions in combating poverty is quite clear, they need to be given the necessary financial resources.

professions associées traditionnellement aux femmes, les responsabilités des mères au sein de la population active, les changements de perception du rôle de la femme dans la société et la population active, etc.
Have the students work through the five statements in the activity on pages 7-13.

«Le statut de la mutuelle européenne: perceptions, rôle et contribution de la société civile» (avis d'initiative).
Statute for a European Mutual Society: views, role and contribution of civil society (own-initiative opinion)

Il devrait aussi redoubler d’efforts pour faire disparaître les stéréotypes sexistes, afin de faire évoluer la perception du rôle de la femme dans la société.
The State party should also intensify its efforts to eliminate gender stereotyping with a view to changing the perception of women’s roles in society.

Nonobstant, le Comité regrette que la Commission donne l'impression de cibler presque exclusivement la nécessité de modifier la perception du rôle de la femme dans la société.
The Committee, however, regrets that the Commission appears to focus almost exclusively on changing the perception of women's roles in society.

Perception du rôle de l'UNICEF
How others view UNICEF participation

Grâce à cela également, l'ouverture sur l'extérieur et la perception du rôle de l'Union européenne ont nettement augmenté.
Accordingly, the international outlook and the level of awareness about the European Union have also increased.

Perception du rôle de l’UNICEF
How others view UNICEF participation

Votre satisfaction quant à la perception du rôle de l’intervenant pivot.
Your satisfaction in how your navigator role is perceived.