rôle de parrainage oor Engels
rôle de parrainage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
champion role
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il m’était donc facile de combiner mon rôle de parrain et mon travail de bénévole », expliqua-t-il.
That' s our first priorituGiga-fren Giga-fren
C’est mon rôle de parrain de lui offrir une vie stimulante...
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
C'est ça, ta définition du rôle de parrain?
He' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis un peu choqué que tu ais pris ce rôle de parrain si au sérieux, Spencer.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grâce à son rôle de "parrainage", seule la société civile peut permettre à ces droits de s’exprimer concrètement.
I' m only telling you, okay?Giga-fren Giga-fren
Oh, nous prenons notre rôle de parrain et marraine très au sérieux.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On compte sur un nombre relativement restreint de ministères pour assumer les rôles de parrain et de responsable (x3).
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeGiga-fren Giga-fren
Parrain, marraine, êtes-vous prêts à aider les parents de cet enfant dans leur rôle de parrain et marraine?
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans mon rôle de parrain de la petite, j’essayais de témoigner d’un plus grand intérêt que je ne l’aurais imaginé.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Il doit guider et suivre de près le stagiaire pendant son stage et jouer auprès de lui un rôle de parrain.
Abandon all hope, he who enters there!Giga-fren Giga-fren
Ces diplômés, à qui l’on confie un rôle de parrains, reçoivent une formation complémentaire à ces techniques d’accompagnement personnel et d’entreprenariat social.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsUN-2 UN-2
En outre, je commençais à me lasser du rôle de parrain, d’ami de la famille, et de vieux frère à tout faire.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
Des interventions sont requises de la part du gestionnaire qui doit jouer tour à tour le rôle de parrain, de mentor et d’enseignant.
I was there the other eveningGiga-fren Giga-fren
Le baptême des frankistes fut célébré dans l'église de Lwów, des membres de la szlachta polonaise jouant le rôle de parrains de baptême.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
Ce dernier s'acheva lorsque Joe Bonanno fut victime d'une crise cardiaque et qu'il annonça sa retraite permanente de son rôle de parrain en 1968.
I never pegged her for a cutter, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Les activités menées à la base et la fourniture de services vont de pair avec le rôle de "parrainage" à un niveau politique supérieur.
We love each other as friends, notGiga-fren Giga-fren
En 2006, les CHEMINS DE FER NATIONAUX DU CANADA assument le rôle de parrain de l'événement et le tournoi devient l'Omnium canadien féminin CN.
Passionate woman in love with this manGiga-fren Giga-fren
L’ACSP est avide de jouer un rôle de parrain et de catalyseur, en collaboration avec les organismes qui travaillent dans 4 VOLUME XXXII, NUMÉRO 2
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyGiga-fren Giga-fren
Dans les pays étudiés, les employés de maison immigrent avec des visas à durée déterminé, en vertu desquels les employeurs jouent un rôle de « parrain » d'immigration.
Of course, he knows that speech by hearthrw.org hrw.org
Travaux pratiques L’ACSP est avide de jouer son rôle de parrain et de catalyseur, en collaboration avec les organismes qui travaillent dans le domaine depuis très longtemps.
I find that attractive in a male.AlasGiga-fren Giga-fren
Le niveau du responsable qui joue le rôle de parrain devrait s’adapter à la portée et à la complexité du projet, ainsi qu’aux risques qui y sont associés.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsUN-2 UN-2
J'ajoute que, loin de gêner les États-Unis dans leur rôle de parrain du processus, cette attitude déterminée de l'Europe créerait des conditions plus favorables à leur intervention.
You' re Iaughing at meEuroparl8 Europarl8
Plusieurs rituels à signification sociale entourent la naissance à laquelle assiste, outre la sage-femme, un autre adulte dans le rôle de parrain rituel du nouveau-né, qui sera responsable de l'éducation morale de l'enfant.
Monkey still love youGiga-fren Giga-fren
En outre, dans son rôle de « parrain », le MAINC a beaucoup aidé les autres ministères à réserver des contrats dans le cadre des offres permanentes, des plans de sous-traitance et des autres mesures connexes.
Hey--- Everything!Everything' s gota right to live.- Hey, wait a minute!Giga-fren Giga-fren
Pour pallier ces risques, un ensemble de principes ont été définis, afin que soient évitées les relations de dépendance entre certains membres, particu1ièrement entre un entraidant, qui joue le rôle de parrain, et un nouveau membre.
I don' t know why this all seems so strange to youGiga-fren Giga-fren
980 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.