raconterez oor Engels

raconterez

werkwoord

Soortgelyke frases

L’Histoire du Japon d’après-guerre raconté par une hôtesse de bar
History of Postwar Japan as Told by a Bar Hostess

qu'est-ce que tu racontes?
what are you talking about?

raconter des histoires
to tell tales

Raconte-moi des histoires
Story Teller

il fait bon de raconter ses malheurs
misery loves company

voorbeelde

Nous y prendrons des rafraîchissements pendant que vous me raconterez tout ce que j'ai manqué de la Saison.
We will have some refreshments, and you can both tell me everything I missed in London during the Season.

– OK, alors vous me raconterez ça demain.
'Okay, so you tell me tomorrow.

Est-ce que vous ne me raconterez pas cela?
Aren't you going to tell me about it?

Vous raconterez à mon fils, à notre fils cette histoire, lorsqu’il sera en âge de l’entendre.
You will tell my son—our son—this story, when he is old enough to understand it.

Un jour, vous raconterez à vos petits enfants... que vous étiez à Rio avec un homme et ses gardes du corps... qui vous a emmenée dans un ancien quartier d'esclaves... et vous a fait traverser Ia salle... dans Ia robe d'une autre femme.
Someday, you're going to tell your grandchildren... how you were once in Rio with a man with bodyguards... who brought you to an old converted slave quarters... and had you walk across the room... in another woman's dress.

Vous me raconterez une histoire de vos vacances, de votre enfance.
You’ll tell me something that happened during your holidays, or your childhood.

“Puis il s’est retourné vers moi pour me dire: ‘Je sais que vous ne nous raconterez pas d’histoires, parce que sans ça vous en connaissez un qui se retournerait dans sa tombe!’
“Then, turning to me, he declared, ‘I know you would not tell a lie because you know who would roll over in his grave if you did?’

Vous raconterez à vos petits-enfants que vous êtes venue...
Think of the story you could tell our grandchildren.

—Venez, nous allons fêter ça royalement et vous nous raconterez toutes vos aventures!
“Come, we shall fete you royally tonight, and you shall tell us the whole story!”

Vous me raconterez.
You'll tell me everything.

C'est peut-être vous qui me la raconterez.
Perhaps you will tell it to me.

Alors quand vous raconterez cette histoire à vos amies, pourriez-vous éviter le mot " psychopathe "?
So, when you tell this story to your friends, could you avoid the word'psycho'?

Et aprs, vous nous raconterez pour la partie.
And then you can tell us all about the game.’

Nous prendrons le petit déjeuner ensemble, et vous me raconterez comment vous avez rencontré Blake.
We will take breakfast together and you shall tell me all about how you first met Blake.”

Vous me raconterez votre vie.
I'll listen to you talk about your life.

Nous pouvons prendre un café ensemble, et vous me raconterez... eh bien, ce que vous voulez me raconter.
Have a cup of coffee together, and you can tell me... well, whatever it is you want to tell me.

Quand vous y serez, vous leur raconterez votre histoire.
When you get there, you'll tell them your story.

Tout ce que vous me raconterez pourrait jouer un rôle important dans la désescalade
What you tell me here could be extremely important as far as avoiding an immediate escalation.""

Vous raconterez vos histoires demain, ou un autre jour.
"""Tell your stories tomorrow, or some other day."""

Car vous le raconterez aux gethes, et je sais que vous direz la vérité.
Because you will tell the gethes, and I know you will tell the truth.”

Me raconterez-vous toute l’histoire?
Will you tell me the whole story?

Taki chassa les moutons et poursuivit : — Vous nous raconterez tout cela plus tard.
Taki chased the sheep away and continued, “But you can tell me all about it later.

— Bon, eh bien vous me la raconterez plus tard, soupira à son tour l’infirmière en se levant.
“Well, you will have to tell me later,” the nurse sighed, standing up.

Vous allez vous nettoyer, puis vous me raconterez tout.
Let’s get you cleaned up and you can tell me everything.”

J’espère que vous passerez me voir avant de partir et que vous me raconterez toute l’histoire, inspecteur.
“Hope you’ll drop in before you go and tell me the story, Inspector.