radôme ventral oor Engels

radôme ventral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

under-fuselage radome

voorbeelde

Shackleton MR.2 Version identifiable par un nez plus long et un radôme repositionné en partie ventrale.
Shackleton MR.Mk.2 Version with longer nose and radome moved to the ventral position.

Ils se plaçaient alors sous le Gabriel pour observer la présence des deux radômes ventraux et annonçaient à la radio "c'est un mâle !"
They positioned themselves under the Gabriel to check the presence of the two ventral radomes and announced on the radio "it's a male!"

Les tourelles ventrales et dorsales avaient été retirées, remplacées par le grand radôme diélectrique abritant le système de radar Upseh, qui fut remplacé par un système d'imagerie thermique situé dans un carénage plus petit.
The ventral and dorsal gun turrets were removed, as was the large dielectric radome housing the Uspeh radar system, which was replaced by a thermal imaging system located in a smaller fairing.

Des ballonnets fixés au bout des ailes cachaient les antennes de réception et d'interferométrie pouvant capter les ondes entre 125 et 1000 MHz, tandis que les antennes logées sous un radôme ventral travaillaient au-dessus de 1 GHz.
Fairings hiding receiving and interferometry antennas that could pick up emissions between 125 and 1000 MHz were attached to the wing tips, while the antennas housed in the ventral radome were working above 1 GHz.

Le radôme ventral du Mirage IV abrite à présent l'antenne du Doppler à impulsions Thomson-CSF ARCANA (appareil de recalage et de cartographie pour navigation aveugle), dérivé de l'Iguane et du VARAN montés respectivement sur le Dassault-Breguet Atlantique 2 et sur le Dassault-Breguet Gardian.
The ventral radome of Mirage IV shelters now the antenna of Doppler with impulses Thomson-CSF ARCANA (apparatus of retiming and cartography for navigation plugs), derived from the Iguana and the MONITOR gone up respectively on Dassault-Breguet Atlantique 2 and Dassault-Breguet Gardian.

Elle accélère le transport des colis entre le site de Nantes, spécialisé dans la fabrication des caissons centraux de voilure, des poutres ventrales, des radômes ou encore des entrées d’air des nacelles et l’usine de Saint-Nazaire qui assure l’intégration, l’équipement et les essais des avant et centraux de tous les avions.
It expedites the transport of freight between the Nantes site, which manufactures central wing boxes, centre line beams, nose cones and nacelle air inlets, and the Saint-Nazaire plant, which integrates, equips and tests the forward and centre sections of all aircraft.