radar de très courte portée oor Engels

radar de très courte portée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

very short range radar

voorbeelde

Ce système de vision radar novateur à très courte portée offre des commandes sophistiquées qui permettent au système de fonctionner dans une vaste gamme de conditions d’éclairage.
This novel very short range radar vision system allows sophisticated controls to deal with the very broad range of lighting conditions.

Bien qu’on utilise généralement les radars pour la détection à longue portée (de dix à quelques centaines de kilomètres), le présent système de vision s’articule autour d’un radar à très courte portée (de quelques mètres à 25 mètres) capable de distinguer des caractéristiques de l’ordre du décimètre et de fournir des images en temps réel.
While radars are normally used for long range detection (10 to 100s of kilometres), the present vision system is based on very short range radar (from a few meters to 25 meters) which can resolve decimetre scale features and provide images of the scene in real-time.

Système de vision radar à très courte portée reposant sur la technologie des antennes réseau à commande de phase La technologie L’antenne réseau à commande de phase, qui a été mise au point par la société COMLAB Inc. et qui ne comprend aucune pièce mobile, offre une meilleure fiabilité et une plus grande vitesse opérationnelle que les antennes à rotation mécanique.
Very Short Range Radar Vision System based on Phased-Array Antenna Technology The Technology A Phased Array Antenna (PAA) is a COMLAB Inc.-developed technology with no moving parts that offers greater reliability and improved operational speed over mechanically-rotated antennae.

La bande de fréquences des # GHz est mise à la disposition de la partie à très large bande des systèmes radar à courte portée pour automobile dont la densité spectrale de puissance moyenne maximale est de-#,# dBm/MHz puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e) et dont la densité spectrale de puissance de pointe maximale est de # dBm/# MHz p.i.r.e. sauf pour les fréquences en dessous de # GHz, où la densité spectrale de puissance moyenne maximale est limitée à-#,# dBm/MHz p.i.r.e
The # GHz range radio spectrum band shall be available for the ultra-wide band part of automotive short-range radar equipment with a maximum mean power density of – #,# dBm/MHz effective isotropic radiated power (e.i.r.p.) and peak power density of # dBm/#MHz e.i.r.p., except for frequencies below # GHz, where the maximum mean power density shall be limited to-#,# dBm/MHz e.i.r.p

Le nombre de véhicules équipés d'un système radar à courte portée utilisant la bande de fréquences de 24 GHz est resté généralement faible et, en tout cas, à un niveau très inférieur au seuil de 7 % des véhicules en circulation dans chaque État membre.
The number of vehicles equipped with short-range radar using the 24 GHz range radio spectrum band has remained generally low and in any case at a level which is well below the threshold of 7 % of the total number of vehicles in circulation in each Member State.

La bande de fréquences des 24 GHz est mise à la disposition de la partie à très large bande des systèmes radar à courte portée pour automobile dont la densité spectrale de puissance moyenne maximale est de -41,3 dBm/MHz puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e) et dont la densité spectrale de puissance de pointe maximale est de 0 dBm/50 MHz p.i.r.e. sauf pour les fréquences en dessous de 22 GHz, où la densité spectrale de puissance moyenne maximale est limitée à -61,3 dBm/MHz p.i.r.e..
The 24 GHz range radio spectrum band shall be available for the ultra-wide band part of automotive short-range radar equipment with a maximum mean power density of – 41,3 dBm/MHz effective isotropic radiated power (e.i.r.p.) and peak power density of 0 dBm/50MHz e.i.r.p., except for frequencies below 22 GHz, where the maximum mean power density shall be limited to -61,3 dBm/MHz e.i.r.p.

Le Ground Master 60 (GM60) est un radar de défense sol-air courte portée et très courte portée (SACP/SATCP) de la famille éprouvée des radars Ground Master.
The Ground Master 60 (GM60) is the ultra-tactical Short and Very Short Range Air Defence Radar (SHORAD/ V-SHORAD) of the Ground Master Radars family.

Les radars automobiles de courte portée (SRR) à ultra-large bande (UWB) fonctionnant à la fréquence de 24GHz sont considérés comme une technologie très importante pour lancer à brève échéance et pour un bon rapport coût-efficacité un grand nombre de systèmes de sécurité automobile intelligents.
Ultra wide band (UWB) automotive radar (SRR) operating at 24 GHz is considered to be a key technology for the rapid and cost-effective introduction of many Intelligent Vehicle Safety Systems.

Le caractère unique de BATS réside dans sa gamme complète de radars de détection et de poursuite, pour les courtes ou les longues portées, qui permettent de concevoir des solutions de protection très efficaces, pour des applications militaires ou civiles.
BATS uniqueness consists in its comprehensive range of advanced detection and tracking radar systems, for short and long ranges, which enables the design of very efficient protection solutions, both for military and civilian applications.