radar de transmission de données oor Engels

radar de transmission de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

data-link radar

voorbeelde

Partant d'un besoin opérationnel, exprimé très sommairement par des représentants nationaux, cette étude avait démontré la nécessité de se doter d'une constellation de cinq satellites d'observation (deux optiques et trois radars) et deux satellites de transmission de données.
Based on an operational requirement stated in broad terms by national representatives, the study demonstrated the need for a set of five observation satellites (two optical and three radar) and two data transmission satellites.

Equipements de communication, à savoir combinés téléphoniques, appareils de commutation téléphonique, routeurs, télécopieurs, modems, appareils de transmission de données numériques, appareils de transmission et de réception radiophoniques et télévisés, et radars
Communication equipment, namely, telephone sets, telephone switching apparatus, routers, modems, digital data transmission apparatus, radio and television transmitting and receiving apparatus, and radar apparatus

La présente invention concerne un système de transmission de données de radar en temps réel et un procédé permettant de transmettre des données dont les erreurs peuvent être corrigées à une pluralité de canaux de communication parallèles.
The present invention relates to a real time radar data transmission system and process for transmitting forward error correctable data to a plurality of parallel communication channels.

Adopter comme soluiton de rechange le « pseudo-radar » qui crée un environnement radar grâce à l’utilisation de moyens puissants de transmission de données air-sol par satellite;
an alternative could be ‘pseudo radar’ which creates a radar environment with the use of powerful means of transmission of air/ground data through satellite;

À défaut, opter pour le « pseudo radar » qui crée un environnement radar au moyen de puissants moyens de transmission de données air/sol par satellite;
an alternative could be ‘pseudo radar’ which creates a radar environment with the use of powerful means of transmission of air/ground data through satellite;

• À défaut, opter pour le « pseudo radar » qui crée un environnement radar au moyen de puissants moyens de transmission de données air/sol par satellite
• an alternative could be `pseudo radar' which creates a radar environment with the use of powerful means of transmission of air/ground data through satellite

Si on utilise un système de transmission de données deux ou plusieurs F-14D peuvent utiliser le radar à son maximum de portée.
Use of datalinked data allows two or more F-14Ds to operate the system at its maximum range.

Services de vente au détail et par correspondance et notamment par et sur l'internet d'appareils de traitement et de transmission des données, d'avertisseurs de radars, d'assistants d'aide à la conduite, d'avertisseurs notamment de zones dangereuses de circulation routière, d'appareils enregistreurs des données d'un véhicule, de systèmes électroniques embarqués dans les véhicules destinés à l'information du conducteur, d'indicateurs de vitesse
Retailing and sale via mail order, and in particular sale via and on the Internet, of data processing and transmission apparatus, radar warning devices, driving assistants, warning devices in particular relating to hazardous driving areas, vehicle data-recording apparatus, onboard electronic systems in vehicles for informing the driver, speed indicators

Appareils et logiciels de traitement de données, radars, capteurs, systèmes de visualisation, appareils pour la reproduction et la transmission des images et du son, appareils de navigation, tous ces produits étant destinés à l'aide à la conduite des véhicules automobiles
Data processing equipment and software, radars, sensors, visualisation systems, apparatus for reproduction and transmission of images and sound, navigation apparatus, all the aforesaid products for autombobile driver assistance

Les centres de surveillance du trafic maritime, les ports, les sémaphores devront être dotés d’équipements modernes (radars, vidéosurveillance, système d’identification et de positionnement des navires) et de systèmes de transmission de données pour les mettre en réseau.
Shipping surveillance centres, ports, semaphores should have modern equipment (radar, video surveillance systems and systems for identifying and plotting the position of shipping) and data transmission systems so that they can be networked.

Même si la bande est attribuée en exclusivité au gouvernement, les utilisations du SF comprennent les liaisons micro-ondes point à point pour les connexions à distance de transmission de données en provenance de radars de contrôle de la circulation aérienne, les données météorologiques, l'information sur la gestion du trafic maritime ainsi que les systèmes SCADA ou la gestion des systèmes de distribution d'électricité, de même que les applications militaires du SF.
While the band is allocated exclusively to the Government, fixed service uses include point-to-point microwave links for remote data connections from air traffic control radars, weather, vessel traffic information, SCADA or the management of electric power distribution systems, as well as military fixed service applications.

Par conséquent, le procédé, l'émetteur et le signal de modulation de l'invention peuvent également être utilisés pour n'importe quelles autres applications de radar dans lesquelles un signal radar à modulation de fréquence doit être utilisé, et pour lesquelles une réglementation donnée portant sur l'utilisation autorisée de fréquences de transmission doit être respectée.
Therefore, the method, transmitter and modulation signal of the invention may also be used in any other RADAR applications where a frequency modulated RADAR signal is to be used and certain regulations with respect to the allowed use of transmission frequencies are to be met.

Entretien, révision, remise à neuf, rénovation ou réparation d'avions, hélicoptères, véhicules aériens, aéroglisseurs, véhicules spatiaux, véhicules terrestres, véhicules amphibies, véhicules marins et submersibles, véhicules de combat, véhicules blindés, armes, systèmes d'armement, systèmes d'artillerie, munitions intelligentes, armes à feu, matériel informatique, capteurs, appareils de télécommunications, de communications ou de transmission et de traitement de données, appareils et instruments optiques et mécaniques, équipements avioniques, systèmes de navigation, systèmes de radar, systèmes d'information et systèmes électriques, équipements de défense, et pièces et accessoires d'avions
Maintenance, servicing, refurbishment, renovation, overhaul or repair services, all relating to aircraft, helicopters, aerial vehicles, air cushion borne vehicles, spacecraft, land vehicles, amphibious vehicles, marine and submersible vehicles, combat vehicles, armoured vehicles, weapons, weapon systems, artillery systems, intelligent munitions, firearms, computer hardware, sensors, telecommunication, communications, or data processing and transmission apparatus, optical and mechanical apparatus and instruments, avionics equipment, navigations systems, radar systems, information systems and electrical power systems, defence equipment, and parts and fitting within aircraft

Ce projet de coopération entre l’Argentine et l’Italie comprend la formation d’une constellation étendue de satellites utilisant les dernières technologies radar, un programme approfondi de formation à l’intention des utilisateurs des informations satellite, et le développement d’outils informatiques et de réseaux de transmission de données spatiales.
SIASGE, a cooperation project between Argentina and Italy, involves the formation of an extended constellation of satellites using the latest radar technology, an extensive training programme for satellite information users and the development of computer tools and space data transmission networks.

Ce projet de coopération entre l'Argentine et l'Italie comprend la formation d'une constellation étendue de satellites utilisant les dernières technologies radar, un programme approfondi de formation à l'intention des utilisateurs des informations satellite, et le développement d'outils informatiques et de réseaux de transmission de données spatiales
SIASGE, a cooperation project between Argentina and Italy, involves the formation of an extended constellation of satellites using the latest radar technology, an extensive training programme for satellite information users and the development of computer tools and space data transmission networks

Assemblage (installation) de produits mécaniques, châssis, câblage, appareils électriques, produits électroniques, armoires, carrosseries et autres pièces, composants et/ou accessoires d'avions, hélicoptères, véhicules aériens, aéroglisseurs, véhicules spatiaux, véhicules terrestres, véhicules amphibies, véhicules marins et submersibles, véhicules de combat, véhicules blindés, armes, systèmes d'armement, systèmes d'artillerie, munitions intelligentes, armes à feu, matériel informatique, capteurs, appareils de télécommunications, de communications ou de transmission et de traitement de données, appareils et instruments optiques et mécaniques, équipements avioniques, systèmes de navigation, systèmes de radar, systèmes d'information et systèmes électriques, équipements de défense, et pièces et accessoires d'avions
Assembly (installation) of mechanics, chassis, wiring, electrics, electronics, cabinet, body and other parts, components and/or accessories in relation to aircraft, helicopters, aerial vehicles, air cushion borne vehicles, spacecraft, land vehicles, amphibious vehicles, marine and submersible vehicles, combat vehicles, armoured vehicles, weapons, weapon systems, artillery systems, intelligent munitions, firearms, computer software, computer hardware, sensors, telecommunication, communications, or data processing and transmission apparatus, optical and mechanical apparatus and instruments, avionics equipment, navigations systems, radar systems, information systems and electrical power systems, defence equipment, and parts and fitting within aircraft

Il nous a été demandé de commenter la déclaration de l'Union des États souverains (UES) concernant la transmission, par la Russie, des données radar préliminaires.
We were asked to comment on a statement by the Joint Investigation Team (JIT) with regard to the primary radar data provided by Russia.

Il a à cet égard recommandé une série de mesures comme l'identification des besoins des utilisateurs et la définition de toutes les mesures qu'il faudrait prendre pour introduire ces technologies au niveau opérationnel, la fourniture de quantités limitées de données optiques et radar pour des projets pilotes, et l'accès gratuit, dans le cadre de projets pilotes et pour des temps de transmission limités, à des satellites de communication
In that regard, the Working Group of the Whole recommended a set of measures to support the Programme, such as identifying user requirements and all the necessary steps required to introduce those technologies operationally, providing limited amounts of optical and radar data for pilot projects, and allowing free access for small amounts of transmission time through communications satellites for pilot projects

Il a à cet égard recommandé une série de mesures comme l’identification des besoins des utilisateurs et la définition de toutes les mesures qu’il faudrait prendre pour introduire ces technologies au niveau opérationnel, la fourniture de quantités limitées de données optiques et radar pour des projets pilotes, et l’accès gratuit, dans le cadre de projets pilotes et pour des temps de transmission limités, à des satellites de communication.
In that regard, the Working Group of the Whole recommended a set of measures to support the Programme, such as identifying user requirements and all the necessary steps required to introduce those technologies operationally, providing limited amounts of optical and radar data for pilot projects, and allowing free access for small amounts of transmission time through communications satellites for pilot projects.

Les renseignements sur les transmissions donnés par le Canada, y compris l'information provenant de la chaîne de radars de l'Arctique, continuent de jouer un rôle important dans le cadre des ces alliances de défense, qui permettent au Canada d'avoir accès à un fonds important de renseignements stratégiques.
Canadian signals of intelligence, including material derived from the Arctic radar chain, continue to play a large role in the context of these defence alliances, from which Canada gains access to a wider pool of strategic intelligence.

Classification des stations; informations sur les sites; instruments météorologiques et aérologiques; codes et normes relatifs aux données; réduction des données; assurance de la qualité; fourniture d'équipement; perfectionnement et essais; listes des navires participants; stations terrestres de réception des données par satellites; APT; radars météorologiques, traitement des signaux; transmissions des données; entretien; plans et politiques. Numéro du dossier :
Policy for the strategic management of the Department's science and technology activities and integration with federal Science and Technology (S&T) policy. Topics:

Nous espérons que suite à la transmission par la Russie de preuves irréfutables telles que les données primaires de radar - tout expert comprend qu'il s'agit d'une preuve majeure - la situation changera et que les conclusions finales des enquêteurs - contrairement aux préliminaires - seront objectives et désigneront des véritables responsables de cette tragédie.
We hope now that Russia has transferred to the JIT such indisputable evidence as initial radar images – and any expert will understand why it is indisputable – the situation will change and the JIT’s final conclusions, unlike its preliminary conclusions, will reflect the objective truth and point to the real perpetrators of this tragedy.

Communication par terminaux d'ordinateur d'informations et de données, transmission d'informations contenues dans des banques de données, services de diffusion d'informations par voie électronique, diffusion d'informations, par voie hertzienne et/ou par satellites, transmission d'informations par voie télématique, transmission et réception d'informations par satellites, toutes ces informations et données concernant les informations sur les utilisateurs de détecteur/avertisseur de radars, la vitesse de déplacement des véhicules, les distances entre véhicules, le nombre de véhicules équipés du même détecteur/avertisseur de radars, les limitations de vitesse, le trafic routier et les radars
Communications by computer terminals of information and data, transmission of data contained in databanks, dissemination of information by electronic means, broadcasting of information by radio and/or by satellite, transmission of information by data transmission, satellite transmission and reception of information, all the aforesaid information and data relating to information about users of speed trap detectors/warning devices, vehicle travelling speeds, distances between vehicles, the number of vehicles fitted with the same speed trap detector/warning device, speed limits, road traffic and speed traps

L'invention porte sur un système de liaison de données comportant une station principale munie d'un appareil de transmission pouvant émettre des composantes de signaux de phase en quadrature représentant deux produits divers dont l'un ou les deux peuvent comporter des produits d'image radar.
In a data link system a master station is provided with transmitting apparatus capable of transmitting quadrature phase signal components representative of two diverse products either or both of which may comprise radar picture products.

Dans encore un autre mode de réalisation donné à titre d'exemple, l'antenne réseau bidirectionnelle à commande de phase fonctionne dans des applications « de type radar » où les fonctions de transmission et de réception fonctionnent en mode semi-duplex.
In yet another exemplary embodiment, the bidirectional phased array antenna operates in "radar-like" applications where the transmit and receive functions operate in half-duplex fashion.