rail externe de siège
outer seat rail
rail externe oor Engels
rail externe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
outer rail
Des formations de guidage maintiennent les roues en prise le long d'un rail externe (4) d'une gouttière (5) de toit.
Guide formations maintain the wheels in engagement along an outer rail (4) of a roof gutter (5).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous allons doubler la couche des rails externes.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Des formations de guidage maintiennent les roues en prise le long d'un rail externe (4) d'une gouttière (5) de toit.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonpatents-wipo patents-wipo
Fixations pour armes à feu, à savoir systèmes modulaires de rails externes pour fixer des accessoires sur des armes à feu
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacestmClass tmClass
Ces armoires comprennent un ensemble tiroir télescopique doté de deux glissières coulissant entre deux rails externes formés dans une gaine et des rails formés dans un cadre de tiroir.
Leave the country, or you are going to diepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble glissière comprenant un rail externe (10), un rail intermédiaire (20), un rail interne (30) appariés les uns avec les autres et une structure d'auto-verrouillage appariée avec le rail interne.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatespatents-wipo patents-wipo
Le rail de coulissement externe (11) et le rail de coulissement interne (21) s'emboîtent parfaitement.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting uppatents-wipo patents-wipo
Le rail latéral externe (35) sert à maintenir et à aligner la grille de connexion (30) pendant la fabrication.
Management of claimspatents-wipo patents-wipo
Le bloc coulissant (21, 2") comprend un premier élément roulant (20) qui est en contact avec des paires respectives de surfaces coulissantes (10, 30) du rail interne (3) et du rail externe (1) de manière à permettre leur coulissement mutuel.
Application manifestly lacking any foundation in lawpatents-wipo patents-wipo
Le système de rails comprend deux ou plusieurs rails supports externes et deux ou plusieurs rails supports internes, qui supportent la navette et les produits laitiers.
Turbulencepatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un guide chirurgical (10) comprenant un alésage de guide-foret(70) entouré d'un anneau pour alésage de guide-foret (71), qui comprend un rail interne (20) et un rail externe (30) avec un espace (60) entre ceux-ci.
Fuck you for not wearing a ringpatents-wipo patents-wipo
Sur le bord supérieur de chaque vitre mobile (1) sont diposés deux patins (3, 4) dont l'un se déplace sur un rail externe droit et l'autre sur un rail interne incurvé vers l'intérieur et en direction de la paroi latérale (13) du balcon.
Develop a market surveillance structure in line with the acquispatents-wipo patents-wipo
Soit le rail interne (2) soit le rail externe (1) est un rail d'application de précontrainte, et dans un état dans lequel le rail interne (2) et le rail externe (1) sont assemblés ensemble, les sections de paroi latérale du rail d'application de précontrainte sont poussées vers les sections de paroi latérale de l'autre rail.
He wanted to talk to mepatents-wipo patents-wipo
Le rail le plus externe (4) de chaque piste est plus élevé que le rail le plus interne afin d'amortir la force centrifuge.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close topatents-wipo patents-wipo
Les rails (20 et 30) sont fournis à une distance variable prédéterminée l'un de l'autre, permettant le positionnement des points de raccordement intérieurs et extérieurs (81 et 82) sur les rails (20, 30), le guide (10) comprenant en outre au moins deux réseaux de raccordement (40) raccordant le rail interne (20) au rail externe (30) à une distance prédéterminée l'un de l'autre.
It' s double what you were taking when I hired youpatents-wipo patents-wipo
" Inclinaison " est le nom de la différence de hauteur entre les rails internes et externes du train dans le virage.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque le golfeur effectue un swing avec le club de golf (3) d'entraînement, le manche du club se déplace le long des rails de guidage, un point fixe A du manche du club étant maintenu dans la rainure des rails externes (4) tandis qu'un point mobile B du manche du club glisse le long de la rainure du rail interne (5), ce qui permet de reproduire le swing type.
That meeting' s gonna have to waitpatents-wipo patents-wipo
Chaque fois que 85 tkm de fret sont transférés de la route vers le rail, les coûts externes sont réduits de 1 euro.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemEurLex-2 EurLex-2
Une glissière pour tiroirs, étagères et éléments extractibles pour meubles en général permet de retirer facilement l'élément extractible et comprend : un rail externe (1), pouvant être fixé à un élément de meuble, un rail interne (3), disposé à l'intérieur du rail externe (1) et pourvu d'un logement (34), un bloc coulissant (21, 2") intercalé entre le rail externe (1) et le rail interne (3) et un moyen de liaison (4) pour liaison à l'élément extractible.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlypatents-wipo patents-wipo
Une grille de connexion (30) est constituée d'au moins une traverse excentrée (33) connectée entre l'un des circuits d'un connecteur interne (32) de la grille de connexion (3) et un rail latéral externe de manipulation (35).
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une main courante ou une barrière pivotante pour équipement antichute, comprenant un rail extérieur construit à partir d'un morceau unique continu de métal tubulaire, un rail intermédiaire construit à partir d'un morceau unique continu de métal tubulaire, et un garde-pieds construit à partir d'un morceau unique continu de tôle métallique, le rail externe étant construit pour recevoir des parties du rail intermédiaire et du garde-pieds pour une construction d'un seul tenant.
How much did you search?patents-wipo patents-wipo
Cet accessoire optique peut en outre comprendre un second dispositif (28) de fixation conçu pour être fixé sur un rail de montage externe à l'accessoire optique.
You have any more... fits?patents-wipo patents-wipo
Ainsi, les rouleaux internes roulent le long de la surface interne du rail et les rouleaux externes roulent le long de la surface externe du rail à mesure que le navire ou la plateforme pivote autour de l'axe de pivotement.
What do you got to lose?patents-wipo patents-wipo
Le premier trajet (30), qui est opérationnel uniquement en mode normal, connecte les rails interne et externe (24, 26) avec peu ou pas de chute de tension.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
Les montures comprennent des rails (10) et des éléments de fixation (12) pour fixer les rails (10) au revêtement externe (3).
I' m too old to fightpatents-wipo patents-wipo
Une pluralité de rouleaux internes sont aptes à tourner autour d'axes séparés s'étendant parallèlement à l'axe du rail, et sont disposés contre la surface interne du rail, et une pluralité de rouleaux externes sont aptes à tourner autour d'axes séparés s'étendant parallèlement à l'axe du rail et sont disposés contre la surface externe du rail.
Planning obligations for the transport of animalspatents-wipo patents-wipo
334 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.