raison d'administration oor Engels
raison d'administration
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reason of policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour quelle raison l’administration du musée continue-t-elle de soutenir cette canaille... Je sortis du salon.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileLiterature Literature
86 Pour d’autres raisons, l’administration américaine estime que les « combattants illégaux » ne sont pas couverts par le droit international humanitaire.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Giga-fren Giga-fren
Le législateur veut donc que les citoyens de l’Union apprennent de quelle manière et pour quelles raisons l’administration prend ses décisions.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
Pour toutes ces raisons, l'administration burundaise de la justice ne jouit ni du respect ni de la confiance de la population
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatMultiUn MultiUn
Pour toutes ces raisons, l’administration burundaise de la justice ne jouit ni du respect ni de la confiance de la population.
You can think up something, can' t you?UN-2 UN-2
40 Pour les mêmes raisons, l'administration a pu considérer que la note de la requérante constituait une violation de l'article 21 du statut.
It' il only take a minuteEurLex-2 EurLex-2
Pour les mêmes raisons, l’administration fiscale a constaté que la déduction effectuée au titre des factures émises par le créateur publicitaire n’était pas non plus autorisée.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Il convient toutefois de noter que la mise en œuvre globale de l’axe a subi des retards substantiels pour des raisons d’administration et de manque de finances.
Do you miss her, or what?Giga-fren Giga-fren
considérant que l’application effective des normes internationales du travail est entravée dans de nombreux pays en raison d’administrations du travail peu compétentes et du manque de capacité des partenaires sociaux,
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
La Commission peut-elle préciser pour quelle raison l'Administration des Postes britanniques peut continuer à exiger que tous les colis postés au Royaume-Uni à destination de l'Irlande soient accompagnés d'une déclaration en douane?
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
C'est pour cette raison que l'Administration doit fournir le service.
Just can' t get enough, huh?Giga-fren Giga-fren
La raison de l’administration discriminatoire de la justice dans ce cas n’est pas élucidée.
You didn' t consult with him?!UN-2 UN-2
Souvent, les dossiers ne renferment pas les documents voulus pour déterminer la raison justifiant l’administration du compte.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteGiga-fren Giga-fren
La raison de l'administration discriminatoire de la justice dans ce cas n'est pas élucidée
You didn' t consult with him?!MultiUn MultiUn
Encore une fois, faisant valoir que c'était en raison de l'administration de tests normalisés.
Don' t get so upsetGiga-fren Giga-fren
Pour cette raison, leur administration doit être clarifiée.
Abbreviations and symbolsEuroparl8 Europarl8
Souvent, les dossiers ne renferment pas les documents voulus pour déterminer la raison justifiant l’administration du compte.
It' s nice to see you againGiga-fren Giga-fren
C’est pour cette raison que l’administration fiscale néerlandaise a refusé de lui appliquer la règle forfaitaire.
Then you guys will help us?EurLex-2 EurLex-2
Connait-on le nombre de cas de narcolepsie apparus dans toute l'Europe en raison de l'administration du vaccin Celvapan?
Right.I hope we don' t lose powernot-set not-set
En tout état de cause, il était vraisemblable que, dans la plupart des pays, le passage d’une entité individuelle à une entreprise de plus grande taille ou à une société rendrait l’enregistrement nécessaire, pour des raisons d’administration publique.
I guess I could call a taxiUN-2 UN-2
En cas de refus d’un certificat EUR.1 fondé sur l’article 16 du protocole n° 1, l’origine préférentielle de la marchandise serait incontestable et seule la délivrance régulière des certificats EUR.1 serait, pour des raisons d’administration interne, problématique.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, il me semble important de préciser qu’elles ne devraient pas être exclues pour les raisons que l’administration fiscale avance.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Si l’État, et à plus forte raison l’administration fiscale à elle seule, n’a pas le pouvoir de supprimer ou d’influencer l’ensemble de ces facteurs, l’influence qui pourra être exercée sur certains de ces éléments aura des répercussions sur le comportement du contribuable.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthGiga-fren Giga-fren
Pour des raisons humanitaires, l’administration libanaise n’exerce pas de poursuites contre les Palestiniens qui exercent un métier sans permis de travail.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!UN-2 UN-2
Pour des raisons humanitaires, l'administration libanaise n'exerce pas de poursuites contre les Palestiniens qui exercent un métier sans permis de travail
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMultiUn MultiUn
12782 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.