sans raison cause apparente
for no apparent reason
raison apparente oor Engels
raison apparente
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
appellation
en
(something) nominal
name
en
(something) nominal
nominal
en
(something) nominal
title
en
(something) nominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme le rouleau d'adhésif qui est là pour aucune raison apparente.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les accrochages avec la police se multipliaient, sous n’importe quel prétexte, parfois même sans raison apparente.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Éric, tout à trac et sans aucune raison apparente, se met à parler de chats devant elle.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Il se met à courir sans raison apparente.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Puis, sans raison apparente, les monstres levèrent la tête et humèrent l’atmosphère.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
– Ne focalisez pas sur les raisons apparentes, mais sur les raisons sous-jacentes.
What are you doing?Literature Literature
Puis, sans raison apparente, les autorités le transférèrent dans un autre camp où l’on utilisa ses qualifications d’artisan.
Madam Secretaryjw2019 jw2019
» – Parce que je les ai vus te réduire en bouillie sans raison apparente.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Des objets à valeur sentimentale de leurs maris ont été détruit sans raison apparente.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans raison apparente, Bundred s’éloigna et Boche dit : — C’est un type correct, c’bon vieux Dave.
What?American # is still in the airLiterature Literature
Croyez- vous qu’une personne puisse devenir violente sans raison apparente?
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
— Mais si nous partons brutalement sans raison apparente, là il aura un motif pour s’imaginer le pire.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Les gens entrent dans une colère noire, sans raison apparente.
I guess you could say I' ve always been good with numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratuitement, sans raison apparente.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le garçon suffoque sans raison apparente.
internal diameter... mmLiterature Literature
Le fait que tu disparaisses pendant des semaines sans raison apparente me dérange.
Mummy, you will not find a better one than himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sans raison apparente, Charlie osa: «Puis-je prendre cette veste?
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
A s’en tenir aux faits, Amiral, un magnifique sauteur, était brusquement tombé, en plein élan, sans raison apparente.
TranquillityLiterature Literature
Il joua extrêmement bien pendant plusieurs semaines, puis, sans raison apparente, démissionna.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
Aucune raison apparente pour que Henry l’expédie ici.
Anything to get off your chest?Literature Literature
Ça, c'est une tête molle, sans raison apparente.
That' s not herted2019 ted2019
Est-ce que l'amortisseur est tombé de ce fichu vaisseau sans raison apparente?
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai besoin d’être seule pour comprendre ce qui m’arrive et pourquoi je ressens certaines choses sans raison apparente.
I have the othersLiterature Literature
Des voies serpentaient entre les bâtiments et aux alentours, s’inclinant et s’incurvant sans raison apparente.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
Les premières sphères que je rencontrai étaient éparpillées en terrain plat sans raison apparente.
Missile is armed and hotLiterature Literature
4008 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.