RAISON oor Engels
RAISON
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
RAISON
" Mes raisons de rejoindre la révolution," c' est que j' ai souffert " sous les colonialistes, anciens et nouveaux
" My raisons to join the revolution, " under the colonialists, old and new
Regional analysis by intelligent systems on a microcomputer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raison
fr
Capacité à penser de manière rationelle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reason
en
(the capacity of the human mind for) rational thinking
J'ai eu de bonnes raisons de le faire.
I had a good reason to do that.
cause
en
Source or reason of an event or action
Tu n'as pas de raisons.
You don't have cause.
logical reasoning
fr
Traductions à trier suivant le sens
Seule cette mystérieuse équation qu' est l' amour peut receler toutes ces raisons logigues que nous cherchons tant
It is only in the mysterious equations of love... that any logical reasons can be found
En 80 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
situation · intellect · wit · because of · circumstances · due to · ground · motive · sense · pretext · intelligence · why · right · basis · consideration · mind · logic · truth · wisdom · meaning · fault · source · origin · discrimination · significance · system · understanding · distinction · theory · separation · classification · division · call · for some reason · method · no cause for · sanity · within reason · reasoning · correct · case · condition · reasonableness · rationality · difference · occasion · convenience · ratio · brain · sagacity · score · thread · conditions · grounds · reasons · senses · due · rationale · purpose · justification · objective · suit · aim · quotient · brains · point · wherefore · certainty · faith · wittiness · causa · lawsuit · causal agency · causal agent · conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or · good sense · heard · reason for · to arrange · to manage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisez quelques-uns des principes les plus difficiles et les plus élevés que mentionne frère Faust et discutez de la raison de la difficulté de les appliquer.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLDS LDS
La proposition d’indiquer clairement dans le projet de guide les raisons de principe qui justifieraient un tel droit a également été accueillie favorablement.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsUN-2 UN-2
Prend connaissance du courrier reçu, recherche la documentation afférente et la joint et distribue le courrier à l'agent approprié; prend en note le courrier recommandé et les demandes de renseignements du Ministère; établit un système de rappel des affaires en cours conforme aux pratiques établies pour s'assurer que les dispositions nécessaires sont prises ou pour déterminer la raison des retards.
Nothing counts at allGiga-fren Giga-fren
Même si, en raison de la nature des accords-cadres ouverts, on peut penser que la description de la passation sera formulée en des termes fonctionnels et généraux de sorte que l’énoncé des besoins de l’entité adjudicatrice puisse être précisé lors de la deuxième étape, il importe que cette description ne soit pas générale au point que l’accord-cadre ouvert devienne une simple liste de fournisseurs.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
Si un État membre fait usage de cette possibilité, il en informe la Commission et l’AESA conformément à l’article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 549/2004 et leur notifie les raisons justifiant la dérogation, sa durée, ainsi que le calendrier prévu pour la mise en œuvre du présent règlement.
Can i borrow for a cab?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le pire, c'est qu'elle aurait raison.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Se peut-il que vous laissiez la haine déformer à ce point vos facultés de raisonnement?
Blood smears all over this wallLiterature Literature
C' est pour cette raison qu' il est quelque peu artificiel de créer par le haut, au forceps, des partis politiques européens alors qu' il n' existe pas encore d' opinion publique européenne.
There' il be a most select society thereEuroparl8 Europarl8
Cette solution n'a pas été retenue pour différentes raisons.
What are you doing?Giga-fren Giga-fren
Certes # % des ménages ont accès à une source d'eau potable améliorée, mais l'alimentation globale en eau salubre ne couvre plus que # % du territoire environ en raison de la contamination à l'arsenic des eaux souterraines
To get you involvedMultiUn MultiUn
RAISON(S) DE L’IMPORTANCE HISTORIQUE NATIONALE Résidence de deux premiers ministres du Canada.
I' m not sure I' ve had one since I got hereGiga-fren Giga-fren
T'as raison.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour plus d’une raison nous avons donc besoin de vêtements.
What are you doing?jw2019 jw2019
En particulier, s'agissant du premier élément indiqué, il n'est pas précisé pour quelle raison la non-exécution du projet et, partant, l'impossibilité d'affecter les fonds à d'autres entreprises dans le cadre du même programme auraient causé un préjudice à la Commission.
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
La variété des voies de signalisation qui contribuent à la PLT et la large distribution de ces différentes voies dans le cerveau sont les raisons pour lesquelles le type de PLT présente entre des neurones dépend en partie de l'emplacement anatomique dans lequel la PLT est observée.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableWikiMatrix WikiMatrix
[TRADUCTION] La Société canadienne des postes a fait montre de discrimination à mon égard en raison de mon état matrimonial et de ma situation de famille, contrairement à l’article 7 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Although... perhaps you could ask the owner of theGiga-fren Giga-fren
La présence de son assistant tiendrait peut-être à une autre raison.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Et enfin, pour beaucoup d’autres raisons, il m’était très difficile de me rendre à cette librairie.
Honey, sit up straightLiterature Literature
Tu vois le métamorphe qui veut te tuer et tu ne penses pas que c’est une raison assez valable pour te transformer ?
OK talk to you laterLiterature Literature
Pour cette raison et devant l'incertitude de l'éventuel nouvel ordre de mérite, je n'ai pas d'autre choix que d'accueillir pour ces motifs les appels contre toutes les nominations proposées.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyGiga-fren Giga-fren
En voici un passage: (traduction) "Il incombe à l’employeur de démontrer que les qualités physiques qu’il exige sont fondées sur des raisons valables et non pas sur des suppositions ou des stéréotypes, c’est- à- dire, qu’" elles se fondent sur les faits et la raison".
I had to learn, maybe through this marriage of oursGiga-fren Giga-fren
En raison de leur finesse, les tapis en soie pures sont rares et font la spécialité de nos collections avec un des plus grands choix au monde !
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureCommon crawl Common crawl
Il est convenu que les questions de l’appartenance et de la citoyenneté constituent des sources majeures de préoccupation, en raison des implications globales de ces deux questions à la lumière de la mesure relative à la gouvernance.
I' m going to see UrsulaGiga-fren Giga-fren
En outre - et c'est très important, raison pour laquelle je tiens à le répéter, même si cela a déjà été dit - nous demandons une utilisation optimale des marges.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEuroparl8 Europarl8
Malheureusement, ce nom a dû être changé en raison de restrictions de copyright.
Copper productsLiterature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.