raison convaincante oor Engels
raison convaincante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cogent reason
Nous expliquerons qu’il n’y a selon nous pas de raisons convaincantes.
I shall explain that, in my view, there are no cogent reasons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Là encore, il me faut des raisons convaincantes.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Europarl8 Europarl8
Elle aurait besoin de concocter une raison convaincante pour le départ précoce du jeune Kit.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Il en est ainsi pour des raisons convaincantes et évidentes.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champGiga-fren Giga-fren
C'est un raisonnement convaincant, mais il suppose l'existence d'un monde plus simple que celui dans lequel nous vivons.
You know, after graduation, parents gave me the bootGiga-fren Giga-fren
[113] Il existes des raisons convaincantes d'utiliser un indice précis de productivité.
Well, a purifying plantGiga-fren Giga-fren
Tels furent les raisonnements convaincants de M.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Nous expliquerons qu’il n’y a selon nous pas de raisons convaincantes.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Je ne vois aucune raison convaincante d’appliquer une logique différente aux juridictions de l’Union européenne.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Peut-être, quand nous aurions un peu digéré la séparation, pourrais-je lui donner une raison convaincante.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
N'est-ce pas une raison convaincante pour se marier ?”
To play the NottinghamLiterature Literature
Et comme il ne trouvait pas de raison convaincante – sens du devoir ?
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Ils doivent avancer des raisons convaincantes et valables pour dénier ce droit à autrui.
You deserve to be chopped up and friedGiga-fren Giga-fren
On n’a pas donné de raisons convaincantes au Comité pour ce traitement particulier.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryUN-2 UN-2
Pour ma part, je ne vois aucune raison convaincante d’en faire un critère déterminant (48).
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Jésus a donné une raison convaincante de ne pas s’inquiéter à l’excès : cela ne sert à rien.
The Trash Man!jw2019 jw2019
Il ny avait pas de raison convaincante de vivre.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Une raison convaincante pour agir d'une certaine manière est que l'on a toujours fait ainsi.
That' s a direct orderLiterature Literature
L’incapacité de se procurer un formulaire de réclamation est une raison convaincante pour ne pas déposer la réclamation.
Almost killed meUN-2 UN-2
“C'est ... vraiment une raison convaincante,” murmura-t-elle contre ses lèvres.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
Le Tribunal estime qu'il n'y a aucune raison convaincante de dévier de ce montant.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, les Canadiens ont entendu des raisons convaincantes pour lesquelles le solliciteur général devrait démissionner
I think it' s happyhansard hansard
Ce sont là des raisons convaincantes pour prendre des mesures fermes et décisives
You think he' s still out thereMultiUn MultiUn
Du délire à pleins seaux, mais cette longue lettre devait receler le germe d’une réponse, une raison convaincante.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Cependant, pour agir comme elle l'a fait, elle devait avoir une raison convaincante.
He' s having another babyLiterature Literature
Le mandat du projet fournit une raison convaincante de la pertinence du projet de transformation.
You can take the call at the lobby phone over thereGiga-fren Giga-fren
2325 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.