rang hiérarchique oor Engels

rang hiérarchique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rank in hierarchy

social hierarchy rank

voorbeelde

Le rang hiérarchique
High-level position

Considérations générales : rang hiérarchique et pouvoirs discrétionnaires
General considerations: high-level position and wide discretionary powers

d) Le rang hiérarchique et le degré de participation
d) High-level position and degree of participation

Les recours administratifs devant l’instance supérieure ou le fonctionnaire de rang hiérarchique supérieur sont en revanche plus fréquents.
More extensively developed is the practice of administrative appeal to the next higher authority or official.

Rapports locatifs entre deux fonctionnaires de rangs hiérarchiques différents dans le cadre d’un même rattachement hiérarchique;
Rental property relationship between two staff members at different hierarchical levels in the same reporting line;

Marquez de la considération pour le rang hiérarchique, l’âge et l’autorité de vos interlocuteurs.
Acknowledge headship, age, and authority.

i) Considérations générales: rang hiérarchique et connaissance
i) General considerations: high-level position and knowledge

Un autre principe constitutionnel détermine le rang hiérarchique des traités à l'intérieur du système juridique d'El Salvador
A second principle found in the Constitution establishes the position of treaties in Salvadoran law

Rang hiérarchique du chef des services informatiques, stratégie informatique et rôle de l'hébergement informatique dans cette stratégie
Level of senior ICT manager, ICT strategy and role of ICT hosting within ICT strategy

Rang hiérarchique et prêtrise Le groupe a besoin d’un ou de plusieurs chefs.
Hierarchy and Priesthood The group needs a leader, or leaders.

C’est ainsi que le Peuple de la Mer marquait le rang hiérarchique, du moins chez les femmes.
That was how the Sea Folk marked rank among themselves, with the women at least.

Le rang hiérarchique n’est donc pas un élément faisant partie intégrante de la définition de représentant de l’État.
Consequently, the hierarchical level is not an integral part of the definition of State official.

Les décisions de l'autorité de rang hiérarchique supérieur et celles du tribunal sont communiquées par écrit (art
The Decisions of the # nd instance authority of second instance decisions and the court verdicts of the courts are delivered have a in written form writing (Article art

Considérations générales : rang hiérarchique et connaissance
General considerations: high-level position and knowledge

Bugleg serait décédé, tu es le deuxième en rang hiérarchique
Bugleg has deceased, you are second in command.”

Les recours administratifs devant l'instance supérieure ou le fonctionnaire de rang hiérarchique supérieur sont en revanche plus fréquents
More extensively developed is the practice of administrative appeal to the next higher authority or official

Il est capital qu'ils se révèlent pour déterminer leur rang hiérarchique.
Now, it's imperative you get the demon to reveal itself so you can deduce its rank in that hierarchy.

A dirigé une équipe pluridisciplinaire lors d’enquêtes complexes, visant notamment des auteurs de crimes de haut rang hiérarchique.
Provided direction to a multi-disciplined team in complex investigations including those against perpetrators in leadership positions.

La colonne «Agents impliqués» indique si des agents (avec leur rang hiérarchique) ont fait l’objet d’une décision judiciaire.
The column headed “officials involved” shows whether (and how) any State officials have been affected by a judicial decision.

i) Le rang hiérarchique
i) High-level position

Le rang hiérarchique du texte et l’autorité dont il émane sont identifiés;
That its position in the hierarchy and the authority for its establishment are identified;

Considérations générales : rang hiérarchique, connaissance et
General considerations: high-level position, knowledge and participation

Un autre principe constitutionnel détermine le rang hiérarchique des traités à l’intérieur du système juridique d’El Salvador.
A second principle found in the Constitution establishes the position of treaties in Salvadoran law.

A dirigé une équipe pluridisciplinaire lors d'enquêtes complexes, visant notamment des auteurs de crimes de haut rang hiérarchique
Provided direction to a multi-disciplined team in complex investigations including those against perpetrators in leadership positions

Le Gouvernement examine actuellement les propositions concernant l’élection des responsables d’unités administratives de rang hiérarchique moins élevé (ou Suco).
Proposals for the election of chiefs of smaller administrative (or Suco) units are being discussed within the Government.