rapport chaleur/énergie oor Engels

rapport chaleur/énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

HTPR

heat to power ratio

Soortgelyke frases

rapport chaleur-énergie
HTPR · heat to power ratio

voorbeelde

q) "rapport électricité/chaleur", la relation entre l'énergie électrique et l'énergie thermique utile;
(q) "Power to Heat Ratio" shall mean the relation of electrical energy to useful thermal energy;

Le contenant de préservation de chaleur améliore le rapport d'utilisation de l'énergie et atteint l'objectif d'économie d'énergie.
The heat preservation container improves the utilization ratio of energy and reaches the purpose of energy saving.

On rapporte les chaleurs d'atomisation, les énergies de liaison, la réactivité, les longueurs de liaison et les transitions π* ← π et on discute de l'aromaticité de la molécule.
Public Safety Canada Minister Stockwell Day, in his opening remarks at the What Works conference, invited participants to bring forward ideas for reducing the rate of repeat offences.

Services d'approvisionnement en énergie et en rapport avec des installations d'énergie, à savoir distribution d'énergie électrique, gaz, chaleur et eau
Energy supplying and services in connection with energy installations, namely supply of electrical energy, gas, heat and water

L'énergie chimique contenue dans le combustible est libérée partiellement sous forme d'énergie électrique de haute qualité et partiellement sous forme de chaleur, le rapport des deux formes d'énergie pouvant être modifié.
As a result, the chemical energy contained in the fuel is released, in part, in the form of high quality electric energy and, in part, in the form of heat, whereby the ratio of both energy forms can be altered.

Le concept de traitement du carburant de pointe promet une efficacité électrique élevée ainsi qu'un ratio énergie-chaleur variable réglable de manière indépendante par rapport à la production d'énergie.
The advanced fuel processing concept promises high electrical efficiency as well as variable power-to-heat ratio, which is adjustable independently from the power output.

La chaleur nécessaire pour « chauffer instantanément » le mazout est produite par des chaudières ayant des rapports d’arrivée d’énergie > production de chaleur connus permettant au débit de mazout d’être calculé selon l’énergie nécessaire pour entraîner le « chauffage instantané ».
The heat required for 'flash heating' the fuel is supplied by heaters having known energy-input to heat-output ratios such that the fuel flow rate can be calculated based on the energy required to cause 'flash heating'.

La chaleur ambiante (pompes à chaleur) est à déclarer uniquement pour les secteurs suivants: Transformation (uniquement pour les agrégats en rapport avec la chaleur vendue), Énergie (uniquement le total, pas de sous-catégories), Industrie (uniquement le total, pas de sous-catégories), Commerce et services publics, Ménages et Non spécifié ailleurs — Autres.
Ambient heat (heat pumps) only needs to be reported for the following sectors: Transformation (only for aggregates related to heat sold), Energy (only total, no subcategories), Industry total (only total, no subcategories), Commercial and Public Services, Households and Not elsewhere specified — Other.

Fourniture d'informations commerciales et professionnelles en rapport avec l'alimentation en énergie et chaleur, également par le biais de l'internet, du réseau câblé ou d'autres formes de transfert de données
Providing of business information relating to energy and heat supply, also provided via the Internet, cable network or other forms of data transfer

Il a été montré que le stockage HYDROCK peut libérer 10 à 20% d'énergie supplémentaire pendant l'extraction de chaleur par rapport au stockage en canalisation enfouie, pour des quantités similaires d'énergie stockée.
It is shown that the HYDROCK store may yield 10–20% more energy during extraction than a ducted ground heat store for similar amounts of injected energy.

Conseils techniques en rapport avec la distribution et l'utilisation de gaz, Électricité, énergie, chaleur, Télécommunications
Technical consultancy in connection with the distribution and application of gas, Electricity, energy, heat, Telecommunications

L'un des objectifs essentiels de la proposition est de garantir que seule la cogénération permettant de réelles économies d'énergie par rapport à la production séparée de chaleur et d'énergie soit considérée comme cogénération à haut rendement et puisse à ce titre bénéficier d'un soutien.
A cornerstone for the proposal is to ensure that only cogeneration providing real energy savings compared to separate production can be regarded as high efficiency cogeneration and should be supported.

Ce système présente plusieurs avantages par rapport au stockage de chaleur sensible (basé sur l'énergie cinétique des molécules) exploitant l'eau ou les matériaux à changement de phase.
This system has several benefits compared to sensible heat storage (based on the kinetic energy of molecules) exploiting water or phase-change materials.

Pour cette raison, le rapport à la chaleur (ΔG) doit être réduit et l'énergie d'entrée (ΔH) doit être autant que possible de l'énergie électrique.
For this reason, the ratio to heat (ΔG) must be reduced, and the input energy (ΔH) must be electrical energy as much as possible.

La dérivée de l’énergie moyenne par rapport à la température est la chaleur spécifique C.
The derivative of the average energy with respect to the temperature is the specific heat C.

Chiffres issus du rapport de la NVE: coûts de la production d’énergie et de chaleur en
Figures from NVE report: Costs of the production of energy and heat in

On rapporte aussi les propriétés thermodynamiques, soit l'énergie de configuration, la chaleur spécifique à volume constant et la pression interne.
Thermodynamic properties, namely, configurational energy, constant volume specific heat, and internal pressure are also reported.

La cogénération désigne la production simultanée de chaleur et d'électricité et peut permettre des économies d'énergie considérables par rapport aux processus classiques dans lesquels l'électricité et la chaleur sont produites séparément.
Cogeneration is a process of simultaneously production of heat and electricity and cogeneration can provide substantial energy savings compared to conventional processes where electricity and heat are produced separately.

Pris dans leur ensemble, ces amendements se basent sur l'hypothèse que toute cogénération "présentant un taux de rendement d'au moins 80% apporte une économie d'énergie considérable par rapport à la génération séparée d'énergie et de chaleur et peu dès lors être considérée comme efficace".
These amendments taken as a whole are based on the assumption that all cogeneration 'with an efficiency level of at least 80% always leads to substantial energy savings in comparison to the separate generation of energy and heat and may therefore be regarded as efficient.'

La chaleur ambiante (pompes à chaleur) est à déclarer uniquement pour les secteurs suivants: Secteur transformation (uniquement pour les agrégats en rapport avec la chaleur vendue), Secteur énergie (uniquement le total, pas de sous-catégories), Industrie (uniquement le total, pas de sous-catégories), Commerce et services publics, Secteur résidentiel et Non spécifié ailleurs — Autres.
Ambient heat (heat pumps) shall be reported only for the following sectors: Transformation sector (only for aggregates related to heat sold), Energy sector (only total, no subcategories), Industry total (only total, no subcategories), Commercial and Public Services, Residential and Not elsewhere specified — Other.

L'invention permet d'augmenter la valeur d'énergie spécifique dégagée par rapport à la chaleur de combustion des types de combustible connus, d'obtenir une balance positive de l'énergie dégagée et des dépenses d'énergie ainsi qu'une valeur élevée du rendement de systèmes de propulsion.
Said invention makes it possible to increase a specific energy release value with respect to the heat value of known types of fuel, obtain a positive balance between energy release and energy consumption and to attain a high performance value of propulsion devices.

— ils présentent un rapport chaleur-énergie inférieur ou égal à 0,9 (voir référence 26) dans le cas d’un groupe de chaudières de cogénération.
— in the case of a cogeneration boiler unit, it has a heat-to-electricity ratio of 0.9 or less. (see footnote 26)