rapport de services de renseignements oor Engels

rapport de services de renseignements

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

intelligence report

Soortgelyke frases

rapport de synthèse des services de renseignement
NIE · National Intelligence Estimate

voorbeelde

Des sources indépendantes et des rapports de services de renseignements ont confirmé au Groupe de contrôle qu’il participait aux activités de piraterie.
Independent and intelligence reports received by the Monitoring Group have confirmed his involvement in piracy.

Selon son témoignage et des rapports de services de renseignement, il vendit des plans de centrifugeuses (utilisées pour l'enrichissement de l'uranium), et également des centrifugeuses à ces trois pays.
According to his testimony and reports from intelligence agencies, he sold designs for gas centrifuges (used for uranium enrichment), and sold centrifuges themselves to these three countries.

D’après les rapports de nos services de renseignements, il n’a pas encore été retrouvé.
“According to our intelligence reports,” she continued, “the glove has not yet been found.

Pourquoi il n'y a pas un rapport de nos services de renseignement là-dessus?
Why isn't there a report from information services on the subject?

Les rapports de nos services de renseignement sont justes.
Our initial intelligence reports have been verified.

« ... rapports de nos services de renseignements de plus en plus alarmants au fil des derniers mois.
"""--Intelligence reports have grown more and more disquieting over the past few months."

Selon les rapports de nos services de renseignements, l’un des sept pèlerins au moins serait un agent des Extros.
Our intelligence reports suggest that at least one of the seven pilgrims is an agent of the Ousters.

La Fiscalía General de la Nación a autorisé de nombreuses perquisitions sur la base de rapports émanant de services de renseignements de la police et de l’armée qui se référaient parfois à des immeubles qualifiés en termes vagues «d’immeubles d’ONG».
The Attorney‐General’s Office authorized several raids on the basis of police and military intelligence reports which in some cases referred to buildings vaguely described as “NGOs”.

La Fiscalía General de la Nación a autorisé de nombreuses perquisitions sur la base de rapports émanant de services de renseignements de la police et de l'armée qui se référaient parfois à des immeubles qualifiés en termes vagues «d'immeubles d'ONG»
The Attorney-General's Office authorized several raids on the basis of police and military intelligence reports which in some cases referred to buildings vaguely described as “NGOs”

Cependant, des rapports de services de renseignements indiquent que le scénario actuel n’est que le signe d’un repositionnement tactique et que des cargaisons de plusieurs tonnes continueront d’être débarquées en Afrique de l’Ouest, d’autant que les causes sous-jacentes qui ont initialement favorisé les flux perdurent.
However, intelligence reports suggest that the current scenario is just a sign of tactical repositioning and that multi-ton shipments will continue to reach West Africa, especially since the underlying factors that facilitated the flow in the first place continue to exist.

• Nos normes de service Nos normes de service Nos normes de service présentent deux rapports qui fournissent des renseignements sommaires au sujet de nos normes de service.
• Our Service Standards Our Service Standards Our Service Standards presents two reports that provide summary information about our service standards.

Correspondance, rapports, notes de service, demandes de renseignements et autres demandes provenant de particuliers et d'organisations. Sujets :
Correspondence, reports, memoranda, general inquiries and requests from individuals and organizations. Topics:

Correspondance, rapports, notes de service, demandes de renseignements généraux et autres demandes provenant de particuliers et d'organisations. Sujets :
Correspondence, reports, memoranda, general inquiries and requests from individuals and organizations. Topics:

Correspondance, rapports, notes de service, demandes de renseignements et autres demandes provenant des provinces. Sujets :
Correspondence, reports, memoranda, general inquiries and requests from provinces. Topics:

Correspondance, rapports, notes de service, demandes de renseignements généraux et autres demandes provenant des provinces. Sujets :
Correspondence, reports, memoranda, general inquiries and requests from provinces. Topics:

Correspondance, rapports, notes de service, demandes de renseignements. Sujets :
Information on the operation of the Division. Topics:

Nous pourrions dire à la presse que nous avons reçu un rapport des services de renseignements de Washington.
“We could tell the press that we’ve had an intelligence report from Washington.

Correspondance, rapports, notes de service, demandes de renseignements et autres demandes provenant de particuliers et d'organisations. Sujets :
Correspondence, reports, memoranda, general enquiries and requests from individuals and organizations. Topics:

Le Service a misé sur l'établissement de rapports de liaison pour inciter les services de renseignement étrangers à suspendre leurs activités au Canada.
The Service was attempting to use the establishment of liaison relations as an incentive to encourage foreign intelligence services to cease their intelligence activities in Canada.

Uribe Múñoz aurait été décrit comme un collaborateur de la guérilla dans un rapport émanant des services de renseignements de l'armée.
Uribe Múñoz, had reportedly been described as a guerrilla collaborator in a Colombian army intelligence report.

Dans d'autres, on a signalé que le mandat d'arrêt avait été établi uniquement ou principalement sur la base de rapports des services de renseignement, de simples soupçons ou d'informations fournies par d'anciens membres démobilisés de groupes armés illégaux
In other cases, questions were raised regarding the use of intelligence reports and suspicions or information provided by demobilized members of illegal armed groups as the only or main basis for arrest warrants

Dans d’autres, on a signalé que le mandat d’arrêt avait été établi uniquement ou principalement sur la base de rapports des services de renseignement, de simples soupçons ou d’informations fournies par d’anciens membres démobilisés de groupes armés illégaux.
In other cases, questions were raised regarding the use of intelligence reports and suspicions or information provided by demobilized members of illegal armed groups as the only or main basis for arrest warrants.

M. Uribe Múñoz aurait été décrit comme un collaborateur de la guérilla dans un rapport émanant des services de renseignements de l'armée
Mr. Uribe Múñoz, had reportedly been described as a guerrilla collaborator in a Colombian army intelligence report

La Direction de la LEV est aussi chargée des bureaux de liaison-sécurité auxquels le Service confie les rapports avec les services de sécurité et de renseignement étrangers.
The Service relies on these posts to liaise with foreign security and intelligence agencies.

La Direction de la LEV est aussi chargée des bureaux de liaison-sécurité auxquels le Service confie les rapports avec les services de sécurité et de renseignement étrangers.
The FLV Branch is also responsible for security liaison posts. The Service relies on these posts to liaise with foreign security and intelligence agencies.