rapport de synthèse des services de renseignement oor Engels

rapport de synthèse des services de renseignement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

NIE

afkorting

National Intelligence Estimate

voorbeelde

J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur le rapport de synthèse des services de renseignement américains paru en novembre # qui montre clairement que les allégations soulevées de façon persistante par les États-Unis d'Amérique au sujet du programme nucléaire de la République islamique d'Iran sont dénuées de tout fondement
I have the honour to bring the following to your attention with regard to the United States National Intelligence Estimate (NIE) of November # which clearly shows that the long-standing allegations of the United States of America against the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran have been entirely groundless

J’ai l’honneur d’appeler votre attention sur le rapport de synthèse des services de renseignement américains paru en novembre 2007, qui montre clairement que les allégations soulevées de façon persistante par les États-Unis d’Amérique au sujet du programme nucléaire de la République islamique d’Iran sont dénuées de tout fondement.
I have the honour to bring the following to your attention with regard to the United States National Intelligence Estimate (NIE) of November 2007, which clearly shows that the long-standing allegations of the United States of America against the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran have been entirely groundless.

Sur la base de ce que nous savons de la situation, il nous faut aussi reconnaître que, depuis l'adoption de la résolution # en mars de l'an dernier, avec l'appui de l'Afrique du Sud, la situation a encore évolué avec la publication du rapport de synthèse des services de renseignement américains, qui a conclu que l'Iran ne menait pas actuellement de programme d'armement nucléaire
On the basis of the factual situation available to us we also have to recognize that since the adoption of resolution # in March of last year, which South Africa supported, the situation has further changed following the release of the United States National Intelligence Estimate (NIE), which concluded that Iran does not have a current nuclear weapons programme

Sur la base de ce que nous savons de la situation, il nous faut aussi reconnaître que, depuis l’adoption de la résolution 1747 (2007) en mars de l’an dernier, avec l’appui de l’Afrique du Sud, la situation a encore évolué avec la publication du rapport de synthèse des services de renseignement américains, qui a conclu que l’Iran ne menait pas actuellement de programme d’armement nucléaire.
On the basis of the factual situation available to us we also have to recognize that since the adoption of resolution 1747 (2007) in March of last year, which South Africa supported, the situation has further changed following the release of the United States National Intelligence Estimate (NIE), which concluded that Iran does not have a current nuclear weapons programme.

Dans leur rapport de synthèse de # sur le programme nucléaire de l'Iran, les services de renseignements des États-Unis ont estimé avec un haut degré de certitude que des entités militaires iraniennes avaient travaillé sur les instructions de leur gouvernement à élaborer des armes nucléaires jusqu'à l'automne
The # ational Intelligence Estimate (NIE) on Iran's nuclear program assessed with high confidence that Iranian military entities were working under government direction to develop nuclear weapons until the autumn of

À la suite de la parution du rapport de synthèse des services de renseignement des États-Unis, qui est revenu sur nombre de ses allégations précédentes infondées contre le programme nucléaire de l’Iran, le Directeur général de l’AIEA a souligné que l’Iran avait « eu raison de dire qu’il ne travaillait pas sur un programme d’armements ».
In the wake of the national intelligence estimate report of the United States, which reversed many of its previous baseless allegations against Iran’s nuclear programme, the IAEA Director General stressed that Iran had been “vindicated in saying it has not been working on a weapons programme”.

Transfert des services de santé De nombreuses questions ont été soulevées relativement à une synthèse des rapports d'évaluation des communautés réalisée pour 13 projets de transfert faisant partie du transfert qui s'est déroulé de 1994 à 1999. Ces questions portaient sur la normalisation de la collecte et de la communication des renseignements.
Transfer of Health Services A review of the synthesis report completed on the community evaluation reports ( conducted on 13 transfer projects) involved in Transfer from 1994 - 1999, raised issues relating to the standardization of data collection and reporting.

Transfert des services de santé De nombreuses questions ont été soulevées relativement à une synthèse des rapports d’évaluation des communautés réalisée pour 13 projets de transfert faisant partie du transfert qui s’est déroulé de 1994 à 1999. Ces questions portaient sur la normalisation de la collecte et de la communication des renseignements.
Transfer of Health Services A review of the synthesis report completed on the community evaluation reports ( conducted on 13 transfer projects) involved in Transfer from 1994 - 1999, raised issues relating to the standardization of data collection and reporting.

Selon le Rapport annuel sur le crime organisé 2004 du Service canadien de renseignements criminels, la criminalité organisée de souche asiatique est impliquée, entre autres, dans l’importation et la distribution de drogues de synthèse telles que la méthamphétamine et l’ecstasy, ainsi que des précurseurs chimiques nécessaires à leur production. Les motards criminalisés, notamment les Hell’s Angels, tirent des revenus importants de diverses activités criminelles, mais le trafic de drogues – et de plus en plus, de méthamphétamine – demeure leur principale source de revenus.
Typically, it is the more sophisticated organized crime groups in Canada which possess the necessary international criminal contacts in source and transit countries needed to conduct these operations.[70] According to the 2004 Criminal Intelligence Services Canada Annual Report, Asian-based organized crime groups are involved in, among others things, the importation and distribution of synthetic drugs such as methamphetamine and ecstasy and the precursor chemicals used in their production.

Deuxième phase du MRCC– Il va de soi que FAIR Canada est favorable à la communication de renseignements importants aux investisseurs (notamment le type de services que la société et ses représentants offriront, les coûts de ces services, des renseignements de synthèse tels que les aperçus des fonds[34], la divulgation des coûts et les rapports sur le rendement).
CRM2 – To be clear, FAIR Canada supports the provision of important information to investors (such as the type of services that the firm and its representatives will offer, the costs for those services, summary disclosure such as fund facts[34] and cost disclosure and performance reporting).

Le présent rapport de synthèse a pour but d'exposer les dernières tendances en consommation en ce qui a trait aux services de téléphonie cellulaire et de présenter des renseignements plus récents sur les statistiques et les rapports connexes.
This research brief highlights recent consumer trends with respect to cellphone services, and provides updated information on statistics and reports.

Les produits et services du CCNDS comprennent des documents de synthèse, des sommaires, des rapports et des fiches de renseignements; des ateliers, des webinaires, des présentations et des conférences; la mise à contribution des intervenants par le biais de réseaux en ligne, de médias sociaux, de l'apprentissage collaboratif et de méthodes audiovisuelles et en ligne.
NCCDH products and services are knowledge syntheses/summaries, reports and fact sheets; workshops/webinars, presentations and conferences; and engaging stakeholders through online networks, social media, collaborative learning, Audio/Visual and web-enabled methodologies.