rapport de submersion oor Engels
rapport de submersion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
submergence ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La profondeur et la perte de charge totale résultantes pour les ressauts hydrauliques symétriques submergés sont abordées en termes de rapport de submersion S = y3/y2.
She is totally ruining our livesGiga-fren Giga-fren
Les résultats montrent que le coefficient de traînée de l'épi, et donc l'effet de remous calculé, est déterminé par la contraction du chenal engendrée par l'épi, le niveau de submersion de l'épi, le rapport de forme de l'épi et le nombre de Froude de l'écoulement.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation(EC) NoGiga-fren Giga-fren
• utiliser un rapport de neutralisation prudent (2) pour séparer les stériles potentiellement acidifiants et non acidifiants avant toute submersion.
None of it' s her faultGiga-fren Giga-fren
Le point important de ces prédictions est que la traînée due à la vague croît en fonction du rapport du diamètre maximal du corps sur la profondeur de submersion. Ainsi, les poissons plus grands doivent nager en eau plus profonde pour échapper à ces effets.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingGiga-fren Giga-fren
CO2 taux L_réservoir = taux des émissions de CO2 des terres converties en terres humides (réservoirs), en mg/m2 par jour b0, b1 = paramètres de courbe, sans unités t = temps écoulé depuis la submersion, en années Les rapports entre les flux diffus de CO2 et l'âge des réservoirs étaient plus faibles et moins significatifs pour l'écozone de la cordillère montagnarde.
I could not believe the outrageGiga-fren Giga-fren
Bien que cette catégorie englobe théoriquement toutes les terres submergées, quel qu'en soit l'objectif, en raison des limitations des données, le présent rapport n'englobe que les grands réservoirs hydroélectriques créés par la submersion de terres.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationGiga-fren Giga-fren
La mise en eau du réservoir Laforge 2 a été par erreur datée de 1997 dans le rapport 2006, alors qu'en réalité la submersion des terres s'est achevée en 1985, mais la production d'électricité n'a commencé qu'une bonne dizaine d'années plus tard.
I never pegged her for a cutter, that' s allGiga-fren Giga-fren
Conformément à son ordre de renvoi du jeudi, # novembre #, votre comité a étudié le projet de loi C-#, Loi concernant l'accord conclu avec la nation crie de Norway House sur le réglement des questions liées à la submersion de terres et concernant la création de réserves au Manitoba, et a convenu d'en faire rapport sans amendement
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedhansard hansard
Enfin, je déplore que la submersion de certaines îles européennes par l'afflux d'immigrés clandestins soit traitée de façon locale et quasi clinique dans ce rapport, alors qu'il s'agit là d'un problème extrêmement grave.
You' re quite somethingEuroparl8 Europarl8
• Selon son ampleur, elle aggravera l'érosion des plages et du littoral, menacera les bâtiments construits avec un retrait insuffisant par rapport à la mer, entraînera des inondations plus fréquentes et plus graves des zones de faible altitude, et provoquera à terme la submersion permanente d’autres zones, ainsi qu’un recul du contour des côtes.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaGiga-fren Giga-fren
La barge de forage (10) peut être disposée sur le sommer de l'engin plus grand, par submersion d'au moins une extrémité de l'engin plus grand (11), par remorquage de la barge de forage (10), de sorte qu'elle soit mise dans la position voulue par rapport à l'engin plus grand, et par remontée de l'extrémité submergée de l'engin plus grand (11), de manière que le pont de celui-ci vienne en contact avec le fond de la barge de forage (10) et que la barge de forage soit sortie de l'eau.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinypatents-wipo patents-wipo
Selon le rapport de faisabilité, la centrale de Naying n’engendrera qu’une submersion limitée, dont l’essentiel sera restreint au lit du fleuve.
Yeah, it got me real downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre du Programme d’actions de prévention des inondations, le chantier améliorera le niveau de protection aux submersions de l’île de 20 cm par rapport à la cote atteinte lors de la tempête Xynthia.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez accroître le rendement des grandes cultures, pâturages, cultures en rangs, fruits et baies, en améliorer la qualité et en réduire les coûts de production par rapport à l'irrigation par submersion normale.
I was frightenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les agriculteurs ont prouvé qu'un arrosage opportun au moyen de l'irrigation par aspersion assure une pleine production année après année avec un minimum d'eau et de travail par rapport à l'irrigation par submersion.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cet article rapporte les résultats d'une étude en laboratoire sur les effets de : (i) la proximité des bouches d'égout du site d'installation, (ii) la pente des conduites (i.e., vélocité d'approche), (iii) l'emplacement des mesures de la hauteur de la colonne d'eau en amont, et (iv) la submersion sur « l'hydraulique » de deux types de crêtes pour égouts utilisés par la ville d'Ottawa.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderGiga-fren Giga-fren
Il s'agirait d'ouvrages de génie civil d'une envergure très modeste par rapport aux réalisations québécoises passées, sans submersion des terres.
* and he likes to eat the sandwiches *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agirait d'ouvrages de génie civil d'une envergure très modeste par rapport aux réalisations québécoises passées, sans submersion des terres.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De surcroît, la LDTR énonce des critères aidant à mieux faire appliquer la loi sur l’eau, en rapport avec la présence de sols hydromorphes, de plantes hygrophiles et de niveaux de submersion.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On estime généralement qu’une hausse de la température du globe de 2°C par rapport au niveau préindustriel engendrerait des catastrophes de grande ampleur, comme la submersion de certaines villes situées au niveau de la mer, ou encore la destruction d’écosystèmes naturels comme les barrières de corail.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un scénario qui pourrait réconcilier les croyances de Renfrew avec l'hypothèse Kurgan suggère que les migrations indo-européennes sont mises d'une façon ou d'une autre avant Jésus-Christ en rapport avec la submersion de la partie du nord-est de la Mer Noire autour de 5600: pendant qu'un groupe dissident qui est devenu le proto-Hittite les orateurs ont emménagé avant Jésus-Christ dans Anatolie du nord-est autour de 7000, la population restante serait allée au nord, en évoluant dans la culture Kurgan, pendant que d'autres se sont échapper loin au nord-est (Tocharians) et le sud-est (Indo-Iraniens).
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même l'an passé la principale cause des pertes totaux de bateaux a été le naufrage (naufrages/submersions), qu'il a concerné 49 incidents par rapport à 69 dans le 2013, suivi de l'ensablement, fallu à 13 bateaux par rapport à 20 dans le 2013, et des incendies ou des explosions avec des soleils quatre incidents par rapport à 15 dans le 2013.
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Côté Rassemblement national, Nicolas Bay a dénoncé un rapport qui veut sanctionner un pays qui a décidé de se protéger de la « submersion migratoire » et a estimé que le parti de Viktor Orban n'a plus rien à faire au Parti populaire européen de Manfred Weber.
Do not lose themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le récit qui suit est une version abrégée du rapport final A09Q0065 du Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) concernant la collision avec un câble et la submersion d’un Cessna 150L près de Saint-Louis (Qc).
Agricultural production, including animal and vegetable productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Votre comité, auquel a été déféré le Projet de loi C-39, Loi concernant l'accord de règlement de la première nation de York Factory sur des questions découlant d'une convention sur la submersion des terres, a, conformément à l'ordre de renvoi du jeudi 24 avril 1997, étudié ledit projet de loi et en fait maintenant rapport sans amendement.
Four and half, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.