ratio basé sur les risques oor Engels

ratio basé sur les risques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

risk-based ratio

voorbeelde

Les ratios de fonds propres basés sur les risques sont certes remontés aux alentours des moyennes historiques, mais cela s’explique en partie par le basculement vers des actifs moins risqués (tendance qui s’inversera une fois que le crédit connaîtra une expansion).
While risk-based capital ratios have rebounded to around historical averages, this partly reflects a shift into less risky assets (which will reverse when lending expands).

Bien que le cadre tienne compte des estimations des besoins bruts de financement, il met l’accent dans une large mesure sur les ratios basés sur le stock de dette et non sur les risques découlant de la composition de la dette ou de la situation de la trésorerie de manière plus générale.
Although the framework includes estimates of gross financing needs, it focuses extensively on ratios involving the stock of debt and not on risks arising from the composition of debt or the liquidity situation more generally.

Les ratios de risques sont évalués à l'aide de poids corporels critiques lesquels sont souvent basés sur des expositions aiguës, alors que l'exposition environnementale est chronique
Risk ratios are estimated using critical body burdens which are often based on acute exposure, whereas environmental exposure is chronic

Les ratios de risques sont évalués à l’aide de poids corporels critiques lesquels sont souvent basés sur des expositions aiguës, alors que l’exposition environnementale est chronique.
Risk ratios are estimated using critical body burdens which are often based on acute exposure, whereas environmental exposure is chronic.

Les assureurs doivent aussi définir un ratio cible de capital interne basé sur une évaluation interne des risques et de la solvabilité (Own Risk and Solvency Assessment ou ORSA) incluant des simulations de crise qui tiennent compte des spécificités de l'assureur.
Insurers are also required to establish an internal target capital ratio based on an Own Risk and Solvency Assessment (ORSA), including non-prescribed stress tests that take into account the insurer's specificities.

Les écarts temporaires sont attribuables au ratio de paiement basé sur le risque et sur les besoins en matière de financement.
Timing variances are due to the ratio of payment based on risk and funding requirements.

i)un ratio de solvabilité de 100 pour cent du capital de solvabilité requis au titre de Solvabilité II ou un niveau de fonds propres basés sur les risques de 300 pour cent du niveau de contrôle autorisé (Authorized control Level), selon ce qui est applicable dans le territoire sur lequel le réassureur cessionnaire a son siège social ou est domicilié; ou
(i)a solvency ratio of 100 percent SCR under Solvency II or an RBC of 300 percent Authorized Control Level, as applicable in the territory in which the assuming reinsurer has its head office or is domiciled; or

Une telle limitation serait plus appropriée que la limite d'exposition professionnelle indicative pour la NMP établie en vertu de la directive 98/24/CE pour les raisons suivantes: le ratio de caractérisation du risque global est basé sur des DNEL quantifiés pour l'exposition par inhalation et par voie cutanée à la NMP; l'harmonisation du rapport de sécurité chimique dans le dossier d'enregistrement via des DNEL harmonisés ne peut être établie qu'en vertu du règlement (CE) no 1907/2006; les utilisateurs en aval auront la même période de temps que les fabricants et les importateurs pour mettre en place des mesures de gestion du risque et des conditions opérationnelles appropriées afin d'assurer que l'exposition des travailleurs à la NMP soit inférieure aux deux DNEL; les fiches de données de sécurité incluront ces DNEL dans les sections spécifiques appropriées.
Such a restriction would be more appropriate than the indicative occupational exposure limit for NMP established under Directive 98/24/EC for the following reasons: the overall risk characterisation ratio is based on quantified DNELs for inhalation and dermal exposure to NMP; the harmonisation of the chemical safety report in the registration dossier via harmonised DNELs can only be established under Regulation (EC) No 1907/2006; downstream users will have the same time period as manufacturers and importers to put in place the appropriate risk management measures and operational conditions in order to ensure that exposure of workers to NMP is below the two DNELs; the safety data sheets will include those DNELs in the appropriate specific sections.

ii)si le réassureur cessionnaire est une association regroupant des souscripteurs constitués en société et des souscripteurs individuels non constitués en société, un ratio de solvabilité de 100 pour cent du capital de solvabilité requis au titre de Solvabilité II ou un niveau de fonds propres basés sur les risques de 300 pour cent du niveau de contrôle autorisé (Authorized control Level), selon ce qui est applicable dans le territoire sur lequel le réassureur cessionnaire a son siège social ou est domicilié;
(ii)if the assuming reinsurer is an association including incorporated and individual unincorporated underwriters, a solvency ratio of 100 percent SCR under Solvency II or an RBC of 300 percent Authorized Control Level, as applicable in the territory in which the assuming reinsurer has its head office or is domiciled;

Birger Schäfermeier utilisera soit les ordres fixes basés sur son ratio rendement / risque (violet) ou, s'il estime que ces ordres sont trop éloignés, il utilisera les ordres alternatifs (orange).
Birger Schäfermeier will either use the fixed orders based on his return/risk ratio (purple) or, if he considers these orders too far removed, he will use the alternative orders (orange).

Les calculs de ratios basés sur ces définitions des fonds propres reposent sur les actifs pondérés en fonction des risques projetés pour fin 2012 en vertu de Bâle III.
Ratio calculations based on these capital definitions use projected Basel III year-end 2012 risk-weighted assets.

Les trades basés sur des dojis ne fonctionneront pas tous, mais avec un ratio risque/rendement prudent, nous pouvons mettre de notre côté les probabilités de trading à plus long terme.
All trades based on dojis will not work out but with a prudent Risk Reward Ratio, we can put the longer term trading probabilities in our favor.

considérant que les modifications supplémentaires apportées au cadre prudentiel pour les banques concernant le risque de crédit et le risque opérationnel sont actuellement examinées par le CBCB; que ces réformes portent sur le renforcement de la sensibilité au risque et de la résistance de l’approche standard pour le risque de crédit, sur les contraintes supplémentaires concernant la méthode basée sur les modèles internes et sur la finalisation de la conception du ratio de levier, ainsi que sur un éventuel plancher de fonds propres basé sur l’approche standard;
whereas additional changes to the prudential framework for banks are currently being discussed by the BCBS addressing credit risk and operational risk; whereas these reforms focus on enhancing the risk sensitivity and robustness of the standardised approach for credit risk, additional constraints on the internally modelled approach and finalisation of the design of the leverage ratio, and a potential capital floor based on the standardised approach;

Les points d’entrée basés sur les Reversal et Moving Bars permettent au trader d’ouvrir des positions avec un excellent ratio Rentabilité/Risque.
The entry points based on the Reversal and Moving bars allow the trader to open positions with an excellent Return/Risk factor.