ratio canadien oor Engels

ratio canadien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Canadian ratio

Soortgelyke frases

ratio d'admissibilité de teneur canadienne
canadian content eligibility ratio

voorbeelde

À l’heure actuelle, l’OCDE indique que le ratio DIRDES-PIB américain n’est que la moitié du ratio canadien.
Indeed, in the more research-intensive U.S. public universities, faculty spend one-third of their time on research.

Des changements de cette importance rapprocheraient le ratio américain du ratio canadien.
In both instances,

Le ratio canadien de la dette au PIB est le deuxième plus élevé des pays du G-7.
Our debt-to-GDP ratio is the second highest in the G-7.

En 2003, le ratio canadien de dépenses au titre des programmes par rapport au PNB a chuté à 35 p.
A combination of residential concentration and economic marginalization can lead to the unfortunate result of ghettoization.

Le ratio canadien était de 10,1 % en 2000, alors que le ratio moyen des sept pays de comparaison était de 19 %.
In 2000, the Canadian ratio was 10.1% while the aggregate ratio for the seven countries used for the PMPRB’s comparison was nearly double that at 19%.

Cependant, la tâche n'est pas encore terminée. Le ratio canadien de la dette au PIB est le deuxième plus élevé des pays du G-7.
We have pointed to the downward revision in private sector forecasts and the impact slower economic growth is likely to have on our revenues and therefore available financial resources.

La différence marquée entre les ratios canadiens de 2002 et de 2003 est attribuable aux effets sur le revenu de la sécheresse et de l’encéphalopathie spongiform bovine (ESB).
The sharp changes in the Canadian ratios in 2002 and 2003 are related to the effects of drought and BSE on income.

• Cet écart devrait s’élargir en 2004-2005, car le ratio canadien devrait diminuer pour se fixer à 34,0 %, tandis que celui des États-Unis devrait augmenter pour atteindre 38,6 %.
• This gap is expected to widen in 2004–05 as the Canadian ratio is expected to fall to 34.0 per cent while the U.S. ratio is expected to rise to 38.6 per cent.

Cet écart devrait s’élargir en 2004-2005, car le ratio canadien devrait diminuer pour se fixer à 34,0 %, tandis que celui des États-Unis devrait augmenter pour atteindre 38,6 %.
This gap is expected to widen in 2004–05 as the Canadian ratio is expected to fall to 34.0 per cent while the U.S. ratio is expected to rise to 38.6 per cent.

Cet écart devrait s’élargir en 2004-2005, car le ratio canadien devrait diminuer pour se fixer à 34,0 %, tandis que celui des États-Unis devrait augmenter pour atteindre 38,6 %.
Annex 3 Canada’s Demographic Challenge

L’indice des prix relatifs des facteurs est obtenu en divisant le ratio canadien d’un indice des prix des machines et du matériel à un indice des salaires par le ratio comparable américain.
In summary, by affecting the absolute and relative costs of capital, labour, and other factors of production, exchange rate movements can influence productivity.

En 2004, le ratio canadien des dépenses intérieures brutes de R-D (DIBRD) au produit intérieur brut (PIB) (1,91 %) est tombé sous la moyenne des pays de l’Organisation de développement et de coopération économique (OCDE) qui se situe à 2,24 %23.
In Canada, 98% of firms have fewer than 100 employees, the majority of which do not have the resources or the capacity to either develop their own or contract out significant R&D projects.

En 2003, le ratio canadien de dépenses au titre des programmes par rapport au PNB a chuté à 35 p. 100, soit a peu près le même pourcentage que le Japon et seulement légèrement supérieur au ratio correspondant de 33 p.
By 2003 the Canadian ratio of program spending to GDP had fallen to 35 percent, which was about the same figure as Japan and only marginally higher than the corresponding ratio of 33 percent in the USA, the lowest of all G7 countries.

En 2004, le ratio canadien des dépenses intérieures brutes de R-D (DIBRD) au produit intérieur brut (PIB) (1,91 %) est tombé sous la moyenne des pays de l’Organisation de développement et de coopération économique (OCDE) qui se situe à 2,24 %[2].
In 2004, Canada’s ratio of Gross Expenditures in Research and Development (GERD) to Gross Domestic Product (GDP) (1.91%) fell short of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) average of 2.24%[2].

En 2004, le ratio des prix canadiens aux prix du reste du monde était favorable.
Consumption per capita was increasing and the average price of products imported by India was increasing.

Pièce 5.7 Taille et efficience des banques canadiennes Ratios d’efficience Pour cent
Exhibit 5.7 Size and Efficiency – Canadian Banks Efficiency Ratios Percentage

En 2004, le ratio des prix canadiens aux prix du reste du monde était favorable.
Conduct research to determine why the price is decreasing and why Canada is losing market share. Adjust production and export efforts accordingly.

GRAPHIQUE 3 Ratios des prix canadiens par rapport aux prix étrangers médians Source :
PMPRB Figure 4 shows the relationship between Canadian prices for patented drug products and prices in each of the countries listed in the Regulations in 1999.

CALCUL DU RATIO DES IMPORTATIONS CANADIENNES ET AMÉRICAINES DE TEXTILES SUR UNE BASE PAR HABITANT
CALCULATlON OF CANADNUSA RATIO OF IMPORTS OF TEXTILES ON A PER CAPITA BASIS Source 1984

Les ratios des banques canadiennes figurent au graphique 5.
The Canadian ratios appear in Chart 5.

En 2004, le ratio des prix canadiens aux prix du reste du monde était favorable.
Conduct research to determine why the price was decreasing.

En 2004, le ratio des prix canadiens aux prix du reste du monde était favorable.
In 2004, the Canada/world price ratio was favourable.

En 2004, le ratio des prix canadiens aux prix du reste du monde était favorable.
Conduct research to identify the geographic and demographic characteristics of the Indian markets for these products so as to well position the Canadian products.

En 2004, le ratio des prix canadiens aux prix du reste du monde était favorable.
India was not importing these products from Canada.

LES RATIOS DES BANQUES CANADIENNES S’AMÉLIORENT
CANADIAN BANKS’ RATIOS HAVE BEEN MOVING IN THE RIGHT DIRECTION