recettes tirées des cotisations oor Engels
recettes tirées des cotisations
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
premium revenue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant 1993, les prestations versées dépassaient les recettes tirées des cotisations, sauf en 1987 et en 1988.
Some of us might not even make it backGiga-fren Giga-fren
• Les recettes tirées des cotisations devraient être ramenées à 18,464 milliards de dollars, soit une baisse de 539 millions de dollars.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Giga-fren Giga-fren
Les recettes tirées des cotisations devraient être ramenées à 18,464 milliards de dollars, soit une baisse de 539 millions de dollars.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerGiga-fren Giga-fren
Dépenses Prestations de revenu Coûts administratifs Créances douteuses Total des coûts Recettes Recettes tirées des cotisations Pénalités Intérêts Total des recettes Surplus Annuel Cumulatif
I find that hard to believeGiga-fren Giga-fren
Ce régime reposera sur le principe de la transparence et visera à établir un équilibre entre les recettes tirées des cotisations et les coûts prévus du programme.
No, he' s gone outGiga-fren Giga-fren
Les recettes tirées des cotisations ont diminué en raison de la baisse du taux de cotisations, partiellement compensée par la hausse du nombre d'emploi et des salaires.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Giga-fren Giga-fren
Affecter chaque année un pourcentage des recettes tirées des cotisations en vue d’une « réserve en cas de chômage élevé » à l’intérieur d’un nouveau fonds en fiducie d’a.-e..
George, are we sure he' s worth all this?Giga-fren Giga-fren
Cette mesure permettrait également d'accroître les recettes tirées des cotisations des salariés à revenu élevé qui bénéficient actuellement d'une exemption de cotisations sur les premiers 3 500 $ de leurs gains.
Uh, who' s gonna take yours?Giga-fren Giga-fren
Les recettes tirées des cotisations devraient rester essentiellement les mêmes en 2002-2003 en raison de l’augmentation de l’emploi et de la rémunération, compensant pour une réduction des taux de cotisation.
Everything he does--- Are you okay?Giga-fren Giga-fren
La diminution de 5,7 % du taux de cotisation devrait occasionner une baisse des recettes tirées des cotisations en 2004-2005, et le total de la rémunération assurable devrait augmenter de 2,5 %.
Tell me one thingGiga-fren Giga-fren
Graphique A Depuis 1994, la caisse de l’assurance-emploi est excédentaire. milliards de $ 20 15 10 5 0 Bilan -5 1976 1980 1984 1988 1992 1996 Recettes tirées des cotisations Prestations versées
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesGiga-fren Giga-fren
Malgré des taux de cotisation plus bas, les recettes tirées des cotisations d'assurance-emploi ont également légèrement augmenté à cause de la croissance de la main-d'oeuvre visée et des salaires moyens.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Giga-fren Giga-fren
Reconstituer le compte d’a.-e. en tant que « fonds en fiducie d’a.-e. » et rendre illégale l’utilisation des recettes tirées des cotisations à des fins autres que celle de l’a.-e. par le gouvernement.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingGiga-fren Giga-fren
• Les recettes tirées des cotisations devraient passer à 17,5 milliards de dollars, puisque la baisse du taux de cotisations, à 1,98 % en 2004, est partiellement compensée par la hausse du nombre d'emplois et des salaires.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sGiga-fren Giga-fren
• Les recettes tirées des cotisations devraient passer à 17,7 milliards de dollars, puisque la baisse du taux de cotisations, à 1,95 % en 2005, est partiellement compensée par la hausse du nombre d'emplois et des salaires.
Which is more than I can say for my own concoctionGiga-fren Giga-fren
Dépenses Prestations d'assurance-emploi Prestations de revenu Prestations d'emploi et mesures de soutien Prestations d'assurance-emploi totales Coûts administratifs Créances douteuses Somme partielle Cotisations et pénalités Recettes tirées des cotisations Pénalités Somme partielle Variance a
It must be wonderfulGiga-fren Giga-fren
• Les recettes tirées des cotisations devraient passer à 16,6 milliards de dollars, puisque la baisse du taux de cotisation à 1,87 % en 2006 est partiellement compensée par la hausse du nombre d'emplois et l'élévation des salaires.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryGiga-fren Giga-fren
• les recettes prévues tirées des cotisations doivent correspondre aux coûts prévus du programme;
Well, you' d have to sleep together for that, DwightGiga-fren Giga-fren
• Les recettes tirées des cotisations devraient diminuer à 18,1 millions de dollars, une diminution de 0,4 millions de dollars, puisque la réduction du taux de cotisations n'est que partiellement compensée par la hausse du nombre d'emplois et des salaires.
Turn to channelGiga-fren Giga-fren
Tendances récentes Avant 1993, les prestations versées dépassaient – de loin, dans certains cas – les recettes tirées des cotisations, et la caisse de l’assurance-emploi était déficitaire chaque année (sauf en 1987 et en 1988, au sommet du cycle économique).
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
À des fins de planification, les prévisions pour 2004-2005 relatives aux recettes tirées des cotisations sont établies d'après un taux de cotisation de 1,98 % pour l'employé et de 2,77 % pour l'employeur durant les trois premiers mois de 2005.
Quick, the baby!Giga-fren Giga-fren
Les recettes tirées des cotisations sont demeurées à environ 19 milliards de dollars pendant presque toute la dernière décennie tandis que le niveau de protection des chômeuses et des chômeurs est passé de 57 p. 100 en 1993 à 38 p.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleGiga-fren Giga-fren
L’augmentation de 9 M$ entre 2001-2002 et les recettes prévues de 2002-2003 reflètent l’incidence nette d’une réduction des taux de cotisation et d’une augmentation des recettes tirées des cotisations en raison de l’augmentation de l’emploi et de la rémunération.
How do I know this isn' t just another trick?Giga-fren Giga-fren
Hausse des recettes Le total des recettes tirées des cotisations des employeurs et des employés est passé d’environ 10 milliards de dollars en 1989 à quelque 19 milliards de dollars par année depuis 1994, en grande partie grâce à la reprise économique.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mGiga-fren Giga-fren
Mais ces recettes supplémentaires tirées des cotisations depuis 1994 n’ont pas été versées dans une « réserve » ni dans le compte d’a.-e..
The prophecy is fulfilledGiga-fren Giga-fren
62 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.