recoupe de pilier oor Engels
recoupe de pilier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cross-board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il inclut également une dimension internationale qui recoupe chacun de ses cinq piliers.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingGiga-fren Giga-fren
Cette dernière a aussi reconnu le besoin de financer plus d'initiatives portant sur les piliers de recherche 3 et 4 pour que, dans l'ensemble, la recherche financée par son fonds de recherche recoupe les quatre piliers.
Uh... look, lookGiga-fren Giga-fren
Il a une dimension internationale qui recoupe ses cinq piliers et permet de transformer les progrès réalisés au pays en réussites à l'étranger.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemGiga-fren Giga-fren
Les thè ont tendance à recouper les disciplines, les déterminants de la santé et les piliers de recherche des IRSC.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourGiga-fren Giga-fren
Les thèmes ont tendance à recouper les disciplines, les déterminants de la santé et les piliers de recherche des IRSC.
Other inactive-unemployedGiga-fren Giga-fren
Les thèmes ont tendance à recouper les disciplines, les déterminants de la santé et les piliers de recherche des IRSC.
She' s got her benefactor.She earns good moneyGiga-fren Giga-fren
Dans l’ensemble, le recoupement des informations en provenance des deux piliers confirme la nécessité de rester extrêmement vigilant afin de maintenir les anticipations d’inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix.
In fact,it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Giga-fren Giga-fren
Dans l’ensemble, le recoupement des informations en provenance des deux piliers confirme la nécessité de rester extrêmement vigilant afin de maintenir les anticipations d’inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix.
You' re a good singerGiga-fren Giga-fren
Dans l' ensemble, le recoupement des informations en provenance des deux piliers confirme la nécessité de rester extrêmement vigilant afin de maintenir les anticipations d' inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix
You have any more... fits?ECB ECB
Dans l’ensemble, le recoupement des informations en provenance des deux piliers fait ressortir la nécessité de rester vigilant en vue de maintenir les anticipations d’inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upGiga-fren Giga-fren
En plus de la définition de la stabilité des prix, la BCE utilise un cadre analytique bipolaire (les deux « piliers ») comme fondement de son approche en termes d’organisation, d’évaluation et de recoupement des informations pertinentes pour l’évaluation des risques pesant sur la stabilité des prix.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allGiga-fren Giga-fren
Dans l' ensemble, le recoupement des informations en provenance des deux piliers fait ressortir la nécessité de rester vigilant en vue de maintenir les anticipations d' inflation à un niveau compatible avec la stabilité des prix
We have been training our people in anticipation of this idea catching onECB ECB
Il analyse également les évolutions monétaires dans le cadre du premier pilier de sa stratégie et examine les informations autres que les projections dans le cadre du second pilier (données récentes non prises en compte dans les projections, prévisions élaborées hors de l’Eurosystème, informations prospectives tirées des marchés de capitaux, etc.). Une estimation approfondie et un recoupement des informations émanant d’indicateurs variés et de cadres d’analyse différents constituent les caractéristiques essentielles de la stratégie à deux piliers de la BCE.
More like his mentorGiga-fren Giga-fren
LE RECOUPEMENT DES INFORMATIONS ÉMANANT DES DEUX PILIERS En ce qui concerne les décisions du Conseil des gouverneurs portant sur l’orientation appropriée de la
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkGiga-fren Giga-fren
Parallèlement, de nombreux autres indicateurs économiques et financiers sont analysés dans le cadre du second pilier afin, d'une part, d'obtenir des informations complémentaires qui ne sont pas contenues dans les données monétaires et, d'autre part, de recouper les éléments ressortant de l'examen des évolutions monétaires.
Only three days to go before the weddingGiga-fren Giga-fren
Par consequent, la ́ ́ ́ ` ́ politique monetaire ne reagit pas de facon mecanique a l’evolution d’un seul ̧ ́ ́ ` indicateur ou d’une seule prevision, mais elle evalue, recoupe et integre les ́ informations issues des deux piliers au sein d’une evaluation globale de la ́ ́ nature et de l’ampleur des chocs et de la situation economique qui en resulte, ́ ́ ` ainsi que des risques pesant sur la stabilite des prix ; cette evaluation integre ́ ́ ́ ́ l’element essentiel que constitue l’appreciation portee par les membres ˆ memes du Conseil des gouverneurs.
So this is your chanceGiga-fren Giga-fren
Premier pilier Analyse assignant un rôle de premier plan à la monnaie (signalé par l'annonce de la valeur de référence pour la croissance de M3) Recoupement
It' s going to hurtGiga-fren Giga-fren
60 Même si elles peuvent, dans certaines hypothèses, se recouper, ces deux conditions de la compatibilité des aides revêtent une signification propre, de sorte que les deux piliers de la Décision relatifs à l’absence d’incitation et à l’absence de nécessité doivent être considérés comme autonomes.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Parallèlement, de nombreux autres indicateurs économiques et financiers sont analysés dans le cadre du second pilier afin, d' une part, d' obtenir des informations complémentaires qui ne sont pas contenues dans les données monétaires et, d' autre part, de recouper les éléments ressortant de l' examen des évolutions monétaires
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeECB ECB
La Déclaration recoupe également les quatre dimensions (développement social sans exclusive, viabilité de l’environnement, développement économique pour tous et paix et sécurité) et les trois piliers (économique, social et environnemental) de la notion de développement durable.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatUN-2 UN-2
Par consequent, la ́ ́ ́ « ́ politique monetaire ne reagit pas de facon mecanique a l' evolution d' un seul ̧ ́ ́ « indicateur ou d' une seule prevision, mais elle evalue, recoupe et integre les ́ informations issues des deux piliers au sein d' une evaluation globale de la ́ ́ nature et de l' ampleur des chocs et de la situation economique qui en resulte, ́ ́ « ainsi que des risques pesant sur la stabilite des prix; cette evaluation integre ́ ́ ́ ́ l' element essentiel que constitue l' appreciation portee par les membres ^ memes du Conseil des gouverneurs
That means...... we are to be alone in here?ECB ECB
Les deux piliers de la stratégie de politique monétaire de la BCE Le cadre à deux piliers est un instrument permettant d’organiser l’information ... L’approche adoptée par la BCE pour l’organisation, l’évaluation et le recoupement des informations pertinentes pour l’analyse des risques pesant sur la stabilité des prix est fondée sur deux perspectives analytiques appelées les deux « piliers ».
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSGiga-fren Giga-fren
Comme on l’a vu plus en détail précédemment, ce recoupement permet à la politique monétaire de ne pas omettre certaines informations importantes pour l’évaluation des tendances futures des prix.Toutes les complémentarités existant entre les deux piliers sont exploitées, car cette approche contribue de manière optimale à une utilisation cohérente et efficace de l’ensemble des informations pertinentes pour l’évaluation des perspectives d’évolution des prix, facilitant à la fois le processus de décision et la communication externe (cf. graphique ci-dessous).
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeGiga-fren Giga-fren
L’approche à deux piliers a été conçue de façon à ce qu'aucune information pertinente ne soit laissée de côté dans le cadre de l'évaluation des risques pesant sur la stabilité des prix et qu'il soit dûment tenu compte des différentes perspectives analytiques et du recoupement des informations en vue de porter un jugement global sur les risques pour la stabilité des prix.
With all my teeth, it would have been betterGiga-fren Giga-fren
L ’ approche à deux piliers a été conçue de façon à ce qu' aucune information pertinente ne soit laissée de côté dans le cadre de l' évaluation des risques pesant sur la stabilité des prix et qu' il soit dûment tenu compte des différentes perspectives analytiques et du recoupement des informations en vue de porter un jugement global sur les risques pour la stabilité des prix
Get up there!ECB ECB
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.