redirection de port oor Engels

redirection de port

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

port forwarding

naamwoord

Cette interface réseau peut en outre faciliter la redirection de port et l'enregistrement chronologique des données, sans commutateur réseau externe.
The network interface may also facilitate port forwarding and data logging without an external network switch.

voorbeelde

mécanisme de redirection de port à travers SSH (sûr).
port forwarding mechanism through secure shell (secure).

De nombreux fournisseurs de serveurs de terminaux incluent un logiciel de redirection de port COM avec leurs serveurs de terminaux.
Many terminal server vendors include COM port redirector software with their terminal servers.

Cette interface réseau peut en outre faciliter la redirection de port et l'enregistrement chronologique des données, sans commutateur réseau externe.
The network interface may also facilitate port forwarding and data logging without an external network switch.

À l'intérieur des pare-feu du périmètre, les systèmes sont sauvegardés par translation d'adresse réseau, redirection de port et d'autres méthodes.
Inside of the perimeter firewalls, the systems are safeguarded by network address translation, port redirection and more.

Sur certains routeurs, il est possible que plusieurs clients utilisent le déclenchement de port et la redirection de port, mais pas simultanément.
On some routers it is possible to have more than one client use port triggering and port forwarding, but not simultaneously.

Cet outil vous permet de définir autant de tunnels que vous le désirez, chacun contenant toutes les redirections de port dont vous avez besoin.
With SSH Tunnel Manager you can set up as many tunnels as you wish, each one containing as many port redirections as you wish.

Dans cette application, les ports de transmission série (en) peuvent être connectés aux serveurs réseau ou aux postes de travail exécutant un logiciel de redirection de port COM (en).
In this application, serial ports can be connected to network servers or workstations running COM port redirector software operating as a virtual COM port.

Il s’en suit que si vous essayez de configurer la redirection de tels port, la VM refusera de démarrer.
As a result, if you try to configure such a port forwarding, the VM will refuse to start.

Ce document décrit comment réaliser du masquerading, un proxy transparent, de la redirection de ports, et d'autres formes de Network Address Translations (Translation d'addresses réseaux) avec le Noyau Linux 2.4 .
Linux firewalling code has come a long way since the time ipfwadm was introduced in kernel 1.2. Recent changes in linux firewalling code include netfilter architecture (controlled from the command line by iptables utility), which was introduced in stable kernel 2.4.

--[ 6. Redirection de ports ]------------------------------------------------- La redirection de ports est très souvent utile et utilisée, cependant, son utilisation reste assez laborieuse quand une machine distante sert de rebond vers plusieurs machines.
Let's say we have 2 servers waiting for connections on port 22/tcp.

La station de base radio est en outre conçue pour recevoir une réponse du serveur DHCP comprenant une adresse IP locale, une adresse IP externe et des informations de redirection de port.
The radio base station is further arranged to receive a response from the DHCP server comprising a local IP address, an external IP address and port forwarding information.

Étant donné que les services cachés de Tor peuvent recevoir des connexions entrantes même s'ils se trouvent derrière un routeur grâce au Network Address Translation (NAT), TorChat n'a besoin d'aucune redirection de port pour fonctionner.
Since onion services can receive incoming connections even if they are behind a router doing network address translation (NAT), TorChat does not need any port forwarding to work.

La station de base radio est également agencée pour envoyer une mise à jour d'enregistrement de service à un serveur DNS, la mise à jour d'enregistrement de service comprenant les informations de capacité de service de la station de base radio, l'adresse IP externe, et les informations de redirection de port.
The radio base station is also arranged to send a service record update to a DNS server, the service record update comprising the service capability information of the radio base station, the external IP address, and the port forwarding information.

Un pare-feu efficace avec Masqueraring, redirection de ports et calculateur interne DMZ prot�ge efficacement contre les attaques provenant d'Internet, et beaucoup de vos colis disponibles (proxy Squid, serveur de temps, serveur d'impression, messagerie vocale, serveur de fax, Asterisk VOIP, et et et) de fournir un r�sum� de la fonctionnalit� en fonction des besoins individuels.
An effective firewall with Masqueraring, port forwarding and DMZ internal calculator effectively protects against attacks from the Internet, and a lot your available packages (Squid proxy, time server, print server, voicemail, fax server, Asterisk VOIP, and and and) provide a summary of the functionality according to individual requirements.

Ce guide va vous montrer comment utiliser NAT (« Network Address Translation ») qui permet à plusieurs machines d'accéder à Internet à partir d'une seule adresse IP, vous expliquer comment installer et utiliser des services courants tels que DNS (avec dnsmasq), DHCP (avec dhcpd), ADSL (avec ppp) et enfin vous présenter quelques exemples sympas d'utilisation de votre routeur tels que la redirection de ports.
This guide will show you how to setup Network Address Translation (NAT) on the router (kernel and iptables), add and configure common services (Domain Name System (DNS) via dnsmasq, dhcp via dhcpcd, ADSL via ppp), and conclude with more elaborate and fun things that can be done (port forwarding, traffic shaping, proxies/caching, etc...).

la configuration de la redirection des ports du modem / routeur est erronée.
Router has not been properly configured...

CVE-2008-1483 : Timo Juhani Lindfors a découvert que, lors de l'utilisation de la redirection X11, le client SSH sélectionnait un port de redirection sans s'assurer qu'il pouvait être lié à toutes les familles d'adresses.
CVE-2008-1483 : Timo Juhani Lindfors discovered that, when using X11 forwarding, the SSH client selects an X11 forwarding port without ensuring that it can be bound on all address families.

Sur BSD, ces paramètres sont en général, des objets d'une Management Information Base (MIB) qui décrit les limites des valeurs modifiables telles que la taille d'un segment de mémoire partagée, le nombre de threads que le système d'exploitation utilisera en tant que client NFS, ou encore le nombre maximum de processus sur le système; ou qui décrit, active ou désactive des comportements tels que la redirection de ports, des restrictions de sécurité sur le super-utilisateur (le niveau de sécurité ou "securelevel"), ou l'affichage d'informations de débogage.
In BSD, these parameters are generally objects in a management information base (MIB) that describe tunable limits such as the size of a shared memory segment, the number of threads the operating system will use as an NFS client, or the maximum number of processes on the system; or describe, enable or disable behaviors such as IP forwarding, security restrictions on the superuser (the "securelevel"), or debugging output.

Un élément siège présentant un alésage intérieur (12) qui définit la région de portée de soupape (30), l'alésage intérieur (12) définissant en outre une région de redirection d'écoulement (32) en aval de la région de portée de soupape (30).
A seating member provided with an internal bore (12) which defines the valve seating region (30), wherein the internal bore (12) further defines a flow re-directing region (32) downstream of the valve seating region (30).

De manière à partager et maintenir d'une manière appropriée des adresses IP de client pour des scénarios de redirection de cache transparente, la plage de port de couche transport (protocole de commande de transmission (TCP)) est divisée entre les ADC du niveau inférieur.
In order to appropriately share and maintain client IPs for transparent cache redirection scenarios, the transport layer (Transport Control Protocol (TCP)) port range is split among the ADCs of the lower tier.

Il existe dans Internet Explorer une vulnérabilité d'exécution de code à distance et de divulgation d'informations qui porte sur le mode de traitement des redirections.
Source Element Cross-Domain Vulnerability - CVE-2006-3639 A remote code execution and information disclosure vulnerability exists in Internet Explorer in the way that a redirect is handled.

L'invention porte sur un film de redirection de lumière.
Light redirecting film is disclosed.

Considérant que ipchains et ipfwadm combinaient le filtrage de paquets et NAT (en particulier les trois types de NAT, appelés le masquage, la transmission de port et la redirection), Netfilter sépare les opérations de paquets en plusieurs parties, décrites ci-dessous.
Whereas ipchains and ipfwadm combine packet filtering and NAT (particularly three specific kinds of NAT, called masquerading, port forwarding, and redirection), Netfilter separates packet operations into multiple parts, described below.

L'invention porte sur une structure de redirection pour rediriger au moins une partie de lumière émise par une diode électroluminescente.
A re-directing structure for re-directing at least a portion of light emitted by a LED is disclosed.

Conformément à des modes de réalisation, l'invention porte sur un système et sur un procédé de redirection d'un trafic Internet hors de sites Web illégitimes.
Embodiments are described for a system and method for redirecting Internet traffic away from illegitimate web sites.