redirigeait oor Engels
redirigeait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of rediriger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il redirigeait le courant, et a presque tué un technicien.
Canwe put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vision de Kip survola l’armada tandis qu’il redirigeait sa volonté vers les Jaspes.
Who" s in there?Literature Literature
Après quoi Rosatom redirigeait les lecteurs vers sa réponse “sérieuse” déclarant que toutes les installations nucléaires russes fonctionnaient et continuaient à fonctionner normalement.
Your generosity is appreciated.gv2019 gv2019
De plus, la Commission n’aurait pas démontré que China Jushi avait d’importantes activités d’investissement ou qu’il existait des activités spécifiques d’un siège, des financements ou des transferts financiers qui indiqueraient que China Jushi redirigeait ses subventions vers ses filiales.
That' s good, that' s just sweetEuroParl2021 EuroParl2021
De fait, le PV redirigeait les personnes qui voulaient les aider vers le MZ, et vous pouvez le constater dans certaines vidéos de l'époque.
And she said yesQED QED
J’ai entendu dire qu’on redirigeait les hommes de Shulgin sur le portail sud
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Plus tard, le Ministère de la Justice acceptait sa requête et la redirigeait vers CIC, qui la refusait encore en mars 2006.
Behind you, witchCommon crawl Common crawl
Ryan attrapa sa bière et se redirigeait vers le salon lorsqu’un autre papier sur le sol retint son intention.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Elle adorait avoir recours à des clichés qu’elle redirigeait à sa guise.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Quand on lui adressait des éloges, Jésus les redirigeait vers Jéhovah.
It' s about three years of trainingjw2019 jw2019
Il semble que ce boulot à causé beaucoup de dégâts sur cet homme et que, quand il rentrait à la maison, il redirigeait sa colère sur sa femme et son fils.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on a essayé de passer, on s’est rendu compte qu’on nous redirigeait.
Now, there... what is that?Literature Literature
La police grecque redirigeait les voyageurs en provenance de Macédoine vers d'autres postes de frontière afin de prévenir d'éventuels incidents jusqu'à ce que le calme soit rétabli.
I' ve never killed anyonegv2019 gv2019
Maman redirigeait son amour vers Valentin, comme on changeait les aiguillages des chemins de fer.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
La production avait créé une page réelle pour Lady Heather qui redirigeait vers la page officielle des Experts sur cbs.com.
I can save you time, ladies.I' m right hereWikiMatrix WikiMatrix
Le plan d'action dirigeait - ou redirigeait - tous les financements de la Commission vers le soulagement de la crise humanitaire et le processus initial de réinstallation. En outre, un programme d'urgence de 30 millions d'euros, financé par le FED, a été adopté en août pour répondre aux premières phases du processus de démobilisation.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
Il indiquait un numéro de téléphone pour joindre Élections Canada, qui redirigeait l’appelant vers son directeur du scrutin.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionGiga-fren Giga-fren
Le projet (phase I) redirigeait en moyenne 115 mètres cubes par seconde d'eau de la rivière Nechako (bassin du Fraser) vers le bassin de la rivière Kenamo à l'ouest, par un tunnel traversant la chaîne côtière, avec une dénivellation totale 16 fois plus élevée que celle des chutes Niagara.
That' s how you do it-It' s great funGiga-fren Giga-fren
Il indiquait un numéro de téléphone pour joindre Élections Canada, qui redirigeait l'appelant vers son directeur du scrutin.
ls there time before we leave for lesson number three?Giga-fren Giga-fren
», les redirigeait vers un article de journal décrivant l’effondrement d’un pont dans un village du Nord.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Le projet (phase I) redirigeait en moyenne 115 mètres cubes par seconde d’eau de la rivière Nechako (bassin du Fraser) vers le bassin de la rivière Kenamo à l'ouest, par un tunnel traversant la chaîne côtière, avec une dénivellation totale 16 fois plus élevée que celle des chutes Niagara.
I' d rather get laidGiga-fren Giga-fren
Il supplantait les pulsions sexuelles et en redirigeait l’énergie sur mon travail.
Well, take your gunLiterature Literature
Au cours de cette période, l'UE a réduit substantiellement sa part des importations chiliennes, tandis que le Chili redirigeait ses exportations d'Europe - 38,4 % en 1990 - vers la région Asie-Pacifique.
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Seul un site web sur cinq en fonctionnement redirigeait automatiquement le visiteur vers un autre site ou une autre adresse URL. Ces chiffres montrent que les noms de domaine «.eu» sont activement utilisés dans la grande majorité des cas.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Sur paiement des frais requis, Postes Canada redirigeait le courrier des usagers vers leur nouvelle adresse.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Giga-fren Giga-fren
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.