redressement de comptabilité de caisse oor Engels

redressement de comptabilité de caisse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

cash-basis adjustment

voorbeelde

Feuille de conversion de la comptabilité d'exercice à la comptabilité de caisse Cette feuille de travail sert à redresser les revenus et dépenses admissibles selon la méthode de comptabilité de caisse, lorsque nécessaire.
Accrual to cash worksheet This worksheet is used to adjust allowable income and expenses from the accrual method of accounting to the cash method of accounting, when required.

Veuillez vous reporter à la dernière version du IT-526, Entreprise agricole - Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire, pour une analyse de ces redressements.
See the current version of IT-526, Farming - Cash Method Inventory Adjustments, for a discussion on these adjustments.

L'alinéa 28(1)b) permet aux agriculteurs qui ont choisi de calculer leur revenu selon la méthode de comptabilité de caisse d'ajouter un redressement facultatif de l'inventaire à leur revenu d'une année d'imposition donnée.
Paragraph 28(1)(f) provides that the amount added to income in a year under paragraph 28(1)(b) must be deducted in computing income for the following year.

• IT526 - Entreprise agricole - Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire
The first adjustment, which may be used to average income, is optional and applies to a farmer's inventory on hand at the end of the year.

• IT526 Entreprise agricole - Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire
• IT526 Farming - Cash method inventory adjustments

Entreprise agricole -- Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire
Farming -- Cash Method Inventory Adjustments

Méthode de comptabilité de caisse - Redressements d'inventaire 3.
Cash Method - Inventory Adjustments 3.

Pour en savoir plus, consultez le bulletin d'interprétation IT-526, Entreprise agricole - Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire.
For more information, see Interpretation Bulletin IT-526, Farming - Cash Method Inventory Adjustments.

Pour en savoir plus, consultez le bulletin d’interprétation IT-526, Entreprise agricole – Méthode de comptabilité de caisse : redressements d’inventaire.
For more information, see Interpretation Bulletin IT-526, Farming – Cash Method Inventory Adjustments.

Pour en savoir plus, consultez le bulletin d’interprétation IT-526, Entreprise agricole – Méthode de comptabilité de caisse : redressements d’inventaire.
Value, at one of the following amounts, the specified animals you bought in your 2006 fiscal period and still have at the end of this period: ■ ■ ■

Comme la plupart des producteurs déclarent leurs revenus selon la méthode de comptabilité de caisse, des redressements sont effectués afin de mieux calculer le revenu agricole réel pour l'année en question.
Since most producers report to tax on a "cash" basis, adjustments are made to better measure actual farm income in the year.

Veuillez consulter la dernière version du IT-526, Entreprise agricole - Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire, qui analyse ces redressements.
See the current version of IT- 526, Farming - Cash Method Inventory Adjustments, for a discussion on these adjustments.

Feuille de conversion de la comptabilité de caisse à la comptabilité d'exercice Cette feuille de travail sert à redresser les revenus et dépenses admissibles selon la méthode de comptabilité d'exercice, lorsque nécessaire.
Cash to accrual worksheet This worksheet is used to adjust allowable income and expenses from the cash method of accounting to the accrual method of accounting, when required.

Il donne une définition du terme "animaux de ferme" et traite des redressements d'inventaire pour les contribuables qui utilisent la méthode de comptabilité de caisse.
It defines livestock. It discusses the inventory adjustments relating to taxpayers using the cash method.

Les redressements d'inventaire facultatifs et obligatoires prévus aux alinéas 28(1)b) et c), respectivement, s'appliquent à un contribuable qui utilise la méthode de comptabilité de caisse pour calculer le revenu tiré d'une entreprise agricole (voir la dernière version du bulletin d'interprétation IT-526, Entreprise agricole -- Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire).
The optional and mandatory inventory adjustments under paragraphs 28(1)(b) and (c), respectively, apply to a taxpayer using the cash method to compute income from a farming business (see the current version of IT-526, Farming -- Cash Method Inventory Adjustments).

Intérêts courus − personne décédée Intérêts et autres revenus, distinction − revenu en intérêts Intérêts sur fonds empruntés − déduction − promoteur foncier Intérêts sur le capital-actions − ristournes, déduction Intérêts sur les emprunts de capital − ristournes, déduction Intérêts versés à des non-résidents − exemption d’impôt Inventaire − artistes visuels et écrivains − conversion de biens d’entreprise − correction à la valeur d’une action − définition − en main, option pour les agriculteurs et les pêcheurs − évaluation des biens − fin d’exercice − redressements, méthode de comptabilité de caisse pour les agriculteurs Investissement de fonds − fiducie de revenu
Part 2 – Topical Index Topic Licences − capital cost allowance − expense of acquisition Life annuities – see Annuity contracts Life insurance − capital dividend account − group term, premiums − paid by employee health and welfare trust − policy − gifts to charitable organizations by individuals − interest deductibility − proceeds on death − used as security − valuation for deceased shareholder’s shares − policyholder’s income − premiums deductibility − expense of borrowing money − proceeds of policy on death Life insurance corporations − adjusted cost base Limitation laws − collection actions Limited liability companies − corporations Limited partnership − losses − deductibility Livestock − compensation for destruction − deceased persons, taxation − defined − farmers − gift of − on hand, option − rollover to corporation IT-66R6 IT-85R2 Bulletin or Technical News IT-477(C) IT-143R3 Topic Bulletin or Technical News

Pour en savoir plus sur les redressements d'inventaire prévus aux alinéas 28(1)b) et c), veuillez vous reporter à la dernière version du Bulletin d'interprétation IT-526, Entreprise agricole – Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire.
See the current version of IT-526, Farming – Cash Method Inventory Adjustments, for a discussion of the inventory adjustments under paragraphs 28(1)(b) and (c).

Inscrivez le montant obtenu au tableau 4 à la ligne 9942. Pour en savoir plus, consultez le bulletin d’interprétation IT-526, Entreprise agricole – Méthode de comptabilité de caisse : redressements d’inventaire.
Units of Measurement Code List is used to complete column c of Section 8 – Crop inventory valuation and productive capacity".

La perte était calculée selon la méthode de comptabilité de caisse et ne tenait pas compte du redressement obligatoire de l'inventaire (ci-après appelé "ROI") ni de tout redressement facultatif de l'inventaire.
The following example illustrates the mechanics of the fixed-dollar method:

Redressé par rapport à 3 439 $ pour tenir compte de l’application de la comptabilité de caisse.
Restated from $3,439 to report fees assessed on a cash basis.

Veuillez consulter le guide d'impôt intitulé Revenus d'agriculture et la dernière version du bulletin d'interprétation IT-526, Entreprise agricole -- Méthode de comptabilité de caisse : redressements d'inventaire, pour des renseignements sur la façon d'évaluer des biens figurant à l'inventaire d'une entreprise agricole.
See the income tax guide called Farming Income and the current version of IT-526, Farming -- Cash Method Inventory Adjustments for comments on valuing inventory in a farming business.

Choix − agriculteurs − redressements d’inventaire, méthode de comptabilité de caisse IT-526 − déduction pour amortissement IT-472(CS) − fait par un bénéficiaire privilégié IT-394R2 − impôt sur les loyers et les redevances forestières − non-résident IT-393R2 − régime de participation des employés aux bénéfices IT-280R(CS) Choix exercé par les associés d’une société de personnes − disposition en franchise d’impôt Clause d’indexation sur les bénéfices futurs − contrat comportant cette clause − actions vendues Clause de rajustement du prix − juste valeur marchande − transaction − lien de dépendance
Part 2 – Topical Index Topic Bulletin or Technical News Topic Capital debts – see Debt obligations Capital dividend – see Dividends Capital dividend account − determination − eligible capital property proceeds included in Capital expenditure − eligible, defined − legal and accounting fees Capital gains − allocations − employees profit-sharing plans − attributed to spouse − calculation, prorated method − Canada-U.S. tax convention − cultural property − deemed disposition or acquisition on ceasing or becoming resident − depreciable property disposition − farm property transferred to child, attribution − − − − − − − − − − − − − − IT-66R6 IT-123R4; IT-123R6 IT-143R3 IT-99R5(C) Bulletin or Technical News

• les redressements d'inventaire applicables aux contribuables qui exploitent une entreprise agricole et qui utilisent la méthode de comptabilité de caisse;
• the inventory adjustments pertaining to taxpayers in the farming business who use the cash method,

Les semences ou les jeunes plants mis en terre ne sont pas considérés comme des stocks de produits achetés restant en main à la fin de l'exercice aux fins du redressement obligatoire de l'inventaire. c) De manière générale, selon la méthode de comptabilité de caisse, les dépenses périodiques qui sont directement reliées aux activités commerciales sont déductibles dans l'année où elles sont payées.
Seeds or seedlings that have been planted are not considered purchased inventory on hand at the end of the year for purposes of the mandatory inventory adjustment. (c) Generally, under the cash method, recurring expenses directly related to the commercial activity are deductible in the year in which they are paid.

Dans le cas des exercices financiers commençant avant 1989, les agriculteurs utilisant la méthode de comptabilité de caisse ne pouvaient se prévaloir que du redressement facultatif d'inventaire prévu à l'alinéa 28(1)b). Ce redressement ne s'appliquait qu'à des inventaires précis de bétail.
For fiscal periods commencing prior to 1989, only the optional inventory adjustment under paragraph 28(1)(b) was available to a farmer using the cash method and only with respect to certain livestock inventory.