refuser de témoigner oor Engels
refuser de témoigner
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
refuse to testify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De façon peu surprenante, les victimes concernées ont toutes refusé de témoigner.»
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Pourtant, Evelyn avait refusé de témoigner contre les membres de son équipe.
All the old familiar placesLiterature Literature
Il a refusé de témoigner contre vous
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining theentry price of certain fruit and vegetablesopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai refusé de témoigner contre Kennedy.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etait-il déçu qu’elle ait refusé de témoigner ?
Well, I threw it outLiterature Literature
Le droit de refuser de témoigner contre soi-même
That would be conjectureUN-2 UN-2
Comme elle avait refusé de témoigner, prétendant ne pas avoir vu Niemann, que faisaient-ils là ?
I' m slippingLiterature Literature
Les règles relatives à l'immunité parlementaire et au droit des députés de refuser de témoigner restent inchangées.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Si je refuse de témoigner, tout notre système juridique s'écroule.
I learned my lessonLiterature Literature
Sincèrement, je ne me souviens pas d'un témoin qui refuse de témoigner comme ça.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses neveux ont essayé de la convaincre de porter plainte mais Daniele a refusé de témoigner contre toi
Kevin, I just want to believeLiterature Literature
Je viens d'apprendre qu'il refuse de témoigner, je suis choquée.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’a refusé de témoigner contre lui qu’une seule fois.
that might be our rideGiga-fren Giga-fren
Trop longtemps je me suis tenu à l’écart, trop longtemps j’ai refusé de témoigner !
So she can change appearance at will?Literature Literature
Sa mère a refusé de témoigner pour sa défense,
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les règles relatives à l'immunité parlementaire et au droit des députés de refuser de témoigner restent inchangées.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Tu crois que le jeune a refusé de témoigner après ça?
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiszer est le seul prisonnier à refuser de témoigner.
Is the only wayWikiMatrix WikiMatrix
" Tai Feng déverse des déchets toxiques " " Le clandestin refuse de témoigner "
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La victime a la possibilité de refuser de témoigner.
We both knowUN-2 UN-2
Il a refusé de témoigner contre cette organisation.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
La victime a la possibilité de refuser de témoigner
I find that attractive in a male.AlasMultiUn MultiUn
10 hommes sur 19, ont refusé de témoigner...
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois qu'un témoin refuse de témoigner sous serment, il sera pris acte de ce fait.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonenot-set not-set
1030 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.