rein en fer à cheval oor Engels
rein en fer à cheval
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
horseshoe kidney
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rein en fer à cheval est la malformation reconnue comme la fusion du pôle inférieur des reins.
Take it on faithspringer springer
Nous rapportons ici notre expérience chez cinq patients (7 reins) traités pour des calculs sur rein en fer à cheval.
I thought you were a television actorspringer springer
Un cas de rein en fer à cheval est présenté, qui provenait d'une personne âgé de 68 ans décédée subitement par rupture d'anévrisme de l'aorte ascendante.
What will you do?springer springer
Ces modifications observées sur des reins en fer à cheval compliqués de calculs nécessitent une adaptation de la technique de néphrolithotomie percutanée directement déduites des corrélations radio-anatomiques.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingspringer springer
Une étude réfléchie de l'approche percutanée des reins en fer à cheval permet ainsi, une modélisation des adaptations possibles d'une technique opératoire au status anatomique observé dans diverses anomalies rénales.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberspringer springer
A condition d'adaptater le geste opératoire à une bonne analyse morphologique, la néphrolithotomie percutanée nous semble le traitement de choix des calculs sur rein en fer à cheval en raison de la fréquence des interventions pour récidives lithiasiques sur ce type de malformation et des anomalies du drainage du système pyélocaliciel qui expliquent les échecs de la lithotritie extracorporelle.
Let' s get this understoodspringer springer
L'artériographie peut être utile pour étudier la vascularisation du rein en fer à cheval.
Yes, yes, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous rapportons les diverses modalités thérapeutiques devant les affections urologiques associées au rein en fer à cheval.
I' il wait at the crossroadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les auteurs rapportent un cas de transplantation d'un rein en fer à cheval chez deux receveurs.
I' m just...... you know, hidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le syndrome de Rovsing comprend flush, douleurs abdominales, nausées et vomissements chez un patient ayant un rein en fer à cheval.
Kent and West in the projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rein en fer à cheval est une anomalie congénitale peu courante où le tissu qui forme les reins ne se sépare pas en 2.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette association exceptionnelle mérite toutefois d'être connue car le risque de tumeur maligne est majoré dans le rein en fer-à-cheval, notamment pour les tumeurs carcinoïdes.
Was Bear in a side room last night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les principales différences portaient sur le second constituant: weddellite dans les reins en fer à cheval, carbapatite dans la maladie de Cacchi-Ricci et les anomalies calicielles.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mots-Les auteurs rapportent une observation singulière de cystadénome mucineux rétropéritonéal situé au contact de l'isthme d'un rein en fer à cheval et associé à une absence congénitale d'ovaire à gauche.
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rein en « fer à cheval » a été considéré comme une contreindication de la biopsie rénale sans pouvoir préciser si cela était dû aux anomalies de position ou au caractère unique du rein.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quelques études ont démontré que les personnes qui ont un rein en fer à cheval peuvent être plus à risque d’être atteintes de différents types de cancer du rein, dont le carcinome à cellules rénales.
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rein segmenté ou en forme de fer à cheval, uretères doublés, sous-développement des organes génitaux.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi elles, le Cirque du Fer à Cheval, la Cascade du Rouget (La Reine des Alpes), les Gorges des Tines... En randonnée
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En arrivant à la porte de la maison du recteur, simple cabane basse, ni plus belle, ni plus confortable que ses voisines, je vis un homme en train de ferrer un cheval, le marteau à la main, et le tablier de cuir aux reins.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du côté canadien, le parc de la Reine Victoria (en) présente des jardins travaillés, et des terrasses offrant une vue sur les chutes américaines et du Fer à Cheval. Le soir, en fonction des saisons et des jours, le parc est animé d'illuminations et des feux d'artifice.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.