rein de voûte oor Engels
rein de voûte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
haunch
haunch of arch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'exception de la voûte sur croisée d' ogives de la salle capitulaire, déjà influencée par le gothique, la voûte romane est ici reine, de l'église au cellier en passant par le dortoir.
Now we' re more screwed than everCommon crawl Common crawl
À l’intérieur de l’église, au centre de la voûte, le lustre est un cadeau de la reine Marguerite de Savoie.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWWikiMatrix WikiMatrix
La même encyclopédie poursuit: “Dès 540, on trouve une mosaïque où Marie siège sur le trône de la Reine des Cieux, au beau milieu de la clé de voûte de la cathédrale de Parenzo.”
You didn' t have to do thatjw2019 jw2019
Depuis, le portail voûté entre la chapelle et le corps de garde était surnommé « la porte de la reine Marie ».
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Les transcrits de la SPARC représentent 0,0002–0,0025% du RNA total présent dans la voûte crânienne, les poumons, le cerveau et le coeur alors que des taux relativement faibles du RNA de la SPARC sont détectés dans le foie et les reins.
With all my teeth, it would have been betterGiga-fren Giga-fren
Ceux qu'elle condamnés ont été placés en détention par les soldats, qui bien sûr a de laisser hors étant arcs de faire cela, de sorte que d'ici la fin d'une demi- heure ou il avait pas de voûtes à gauche, et tous les joueurs, l'exception du roi, la reine, et Alice, étaient en garde à vue et sous peine d'exécution.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.QED QED
La cathédrale de style gothique flamboyant, construite de 1321 à 1504 et dédiée à San Antolín (Saint Antonin), se dresse au-dessus de la crypte à voûtes basses wisigothiques ; son musée contient un nombre important d'œuvres d'art, comprenant un retable de douze panneaux de Jean de Flandres, peintre de la cour de la reine Isabelle la Catholique.
Can you take the boys to the lobby?WikiMatrix WikiMatrix
A l'exception de la voûte "en palmier" de la salle capitulaire, la voûte en berceau est ici reine, de l'église au cellier en passant par le dortoir.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fresque de la voûte représentant Vénus et Adonis est l’œuvre de Laurent Reiner.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au rez-de-chaussée, un nouvel appartement dit d’été est aménagé pour la reine mère, avec des voûtes ornées de fresques du peintre italien Romanelli et des stucs du français Michel Anguier.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A l’origine, une vaste terrasse légèrement en pente recouvrait le bâtiment de l’Observatoire. Elle reposait alors sur les reins des seules voûtes, consolidées par une chape épaisse de ciment.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seul manière pour vous de revoir votre famille est de réussir à voler le tiara de rubis de la reine Elizabeth qui se trouve dans la voûte de la "1st Class Bank".
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seule manière pour vous de revoir votre famille est de réussir à voler la tiare de rubis de la reine Elizabeth qui se trouve dans la voûte de la "1st Class Bank".
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au coeur du village de Besse, dans l'une des plus belles salles voûtées de la Maison de la Reine Margot, venez suivre la visite commentée par le créateur du musée.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cellier voûté, avec un éventail d'armes et armures Le Musée du Jouet - qui comprend des jouets de plusieurs générations de la famille Sidney, poupées, maisons de poupées, nounours, soldats miniatures, jouets mécaniques, etc. Le tabouret de la reine Victoria : dans l'une des chambres petits de la maison, ce tabouret vert mis en exergue.
You insane bastard!WikiMatrix WikiMatrix
La galerie du Roi et la galerie de la Reine, avec leur élévation classique sur trois niveaux, sont couvertes d'une voûte de verre en plein cintre tendue sur une fine armature métallique.
I' m gonna be straight with you hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pourrez dîner dans la Salle de la reine au plafond voûté, datant du XIIe siècle, ou dans la Grande salle, dotée d'un parquet en chêne, d'une tapisserie et d'armures. Les élégantes chambres sont décorées avec des antiquités et des étoffes raffinées. Des fruits vous seront offerts à l'arrivée.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce vaste pays de merveilles historiques et architecturales possède des colonnes torsadées, des arcades voûtées et des piscines réfléchissantes, l'endroit de prédilection pour les rois et les reines qui désiraient se rafraîchir durant les chauds après-midi espagnols.
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situation était critique et les habitants de la ville et tout le haut clergé se sont rassemblés sous les voûtes de la cathédrale pour la vigile afin de demander de l'aide à la reine céleste.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au milieu de cette grande salle, au plafond voûté, se dresse une colonne nommée « La Reine des Colonnes », ou « La Reine Maure » (La Reyna Mora), ou encore « Antonia ».
you okay works every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non seulement la chambre de la reine, située à un niveau nettement inférieur à celui de la chambre du roi, s’en sort très bien avec sa seule voûte à chevrons mais il était beaucoup plus simple d’éloigner horizontalement la chambre du roi de la grande galerie pour solutionner le problème de la descente de charge !
I' il take a shower.I' il leave on my own laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les archéologues ont pressenti qu'ils pouvaient faire là une découverte exceptionnelle. Dans une salle voûtée du Temple XIII à Palenque, au Mexique, les archéologues ont découvert le sarcophage de la Reine Rouge.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inspirées de Pierre Loti, Marco Polo, Mata Hari ou la reine Hortense, à vous de choisir le personnage qui vous ressemble. Parmi les perles cachées de l'Hôtel, vous penserez à réserver la piscine hammam nichée sous une voûte de pierres de taille, ou encore une table au Restaurant, leur étoilé magnifique. L'Hôtel
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le splendide escalier de cristal de La Mabeyn, le lustre de quatre tonnes, composé de sept cent cinquante ampoules de cristaux, accroché sur une voûte de 36 mètres et qui se trouve dans La Salle du Trône de la Mabeyn donne un aspect occidental à la salle. Ce lustre, est un cadeau de la Reine Victoria.
Feel the musicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le roi, la reine se trouvaient ainsi séparés des assistants et voyaient le prêtre à l'autel sans être vus. A Vincennes, une tribune large est portée par une voûte au-dessus de l'entrée; elle occupe toute la première travée.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.