reine de beauté oor Engels

reine de beauté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

beauty queen

naamwoord

Elle a été reine de beauté, mais aujourd'hui, c'est le roi de la destruction.
She may be a former beauty queen, but today she's the king of destroying history.

Soortgelyke frases

Lisa la reine de beauté
Lisa the Beauty Queen

voorbeelde

Quand tu as été élue reine de beauté?
When you were chosen prom queen?”

Le premier rôle féminin était une jeune femme dans la trentaine, ex-reine de beauté.
The female lead was in her thirties and a former beauty queen.

Elle a été reine de beauté, mais aujourd'hui, c'est le roi de la destruction.
She may be a former beauty queen, but today she's the king of destroying history.

Aqua Net serait-elle toujours la marque de laque officielle de la Reine de beauté de Brooklyn ?
Was Aqua Net really still the official hairspray of the Brooklyn Beauty Queen?

Chaque garçon veut être sélectionné dans l’équipe de football, chaque fille veut être une reine de beauté.
Each boy wants to make the football team; each girl wants to be the beauty queen.

Née dans une famille traditionnelle à Resistencia, Carrió est une reine de beauté à l'adolescence.
Born in Resistencia, Chaco, in a traditional family, Carrió was a former teenage beauty queen.

Mais c'est un peu comme le stéréotype sur les reines de beauté.
But it’s sort of like the beauty queen stereotype.

Sauf que c’était encore mieux, parce que c’était sa chienne, la reine de beauté.
Only better, really, because her dog was the beauty.

répond Brittany en relevant brusquement la tête et en souriant comme une reine de beauté.
Brittany says, tilting her head and smiling like a beauty queen.

Deux anciennes reines de beauté président aux inscriptions : Judith Clawson et Mallory Buckley.
At the registration table sit two former pageant queens, Judith Clawson and Mallory Buckley.

La mère de Sadie avait été une reine de beauté, issue d’une famille respectable.
Sadie’s mother had been a beauty queen from a respected family.

Ça tombe bien, puisque tu as trouvé ta reine de beauté
Good thing, since you’ve found your beauty queen.”

" Le scandale de la reine de beauté ".
" The Beauty Queen Scandal. "

Moi qui ai toujours méprisé les reines de beauté.
And I always looked down my nose at beauty pageants.

Jamais l’idée ne l’effleura qu’on pourrait l’élire reine de beauté dans le pandémonium d’un carnaval.
It never entered her head that they would elect her beauty queen of the carnival pandemonium.

Je dois voir une reine de beauté?
You put a beauty queen on my schedule?

Un Un Ma sœur était une petite reine de beauté.
ONE ONE MY SISTER WAS A child beauty queen.

Clarinda Calliope joue le rôle de Gloria Goldenfield, la reine de beauté de la foire.
Clarinda Calliope played the role of Gloria Goldenfield, the beauty queen of the Tri-county Fair in this drama.

Ouah, Kev, tu as de la chance, tu t’es trouvé une reine de beauté mexicaine.
Wow, Kev, you lucked out, got yourself a Mexican beauty queen.

La reine de beauté saluée par le señor Aguilar était une belle Espagnole.
The beauty queen that Señor Aguilar had saluted was a fair Spanish girl.

Jamais vous ne ressemblerez à une reine de beauté !
You aren't ever going to look like a fashion queen!

Les reines de beauté apprennent à s'excuser?
Do they teach beauty queens how to apologize?

Quand il entra dun pas tranquille, Carlos demanda: Qui est cette reine de beauté?
As he sauntered in, Carlos asked, “Who’s the beauty queen?”

Elle avait l’attitude d’une reine de beauté mais un corps informe.
She had the attitude of a beauty queen but the body of a sack of tomatoes.

Quand j'avais ton age, je n'étais pas vraiment la reine de beauté.
When I was your age, I wasn't exactly home coming queen.