reine des abeilles oor Engels

reine des abeilles

Seule femelle sexuellement mature dans une colonie d'abeilles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

queen bee

naamwoord

Seule femelle sexuellement mature dans une colonie d'abeilles.

The only sexually mature female in a colony of honeybees.

C'est la reine des abeilles, et elle a l'intention de le rester.
And a queen bee, which is how she'd like to keep it.

queen

naamwoord vroulike

Seule femelle sexuellement mature dans une colonie d'abeilles.

The only sexually mature female in a colony of honeybees.

C'est la reine des abeilles, et elle a l'intention de le rester.
And a queen bee, which is how she'd like to keep it.

Reine des abeilles

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

queen bee

naamwoord

seul individu femelle fertile de la colonie

dominant reproductive female bee in a colony

Vous en aviez marre qu'elle soit la reine des abeilles tout le temps.
Maybe you too got tired of her being the queen bee all the time.

Soortgelyke frases

une reine des abeilles
queen

voorbeelde

Peu importe qui a été élue Reine des Abeilles au lycée.
Doesn't matter who was queen bee in fifth year.

Et la Reine des Abeilles, elle, a une chance souveraine !
And so the queen bee has supreme good fortune!

C'est la reine des abeilles, et elle a l'intention de le rester.
And a queen bee, which is how she'd like to keep it.

Je serais la reine des abeilles.
They'd make me the prom queen.

Vito l’avait accusée d’être une reine des abeilles autoritaire.
Vito had accused her of being an imperious queen bee.

Reine des abeilles
From queen bees

— Reine des abeilles, dit-il, regarde-moi si tu le peux.
'Queen bee,' he said, 'look at me, if you can.

C'est la reine des abeilles.
She's the queen bee.

Terrien efflanqué avec mandibule du bas fuyante et abdomen comme reine des abeilles prête à pondre ses œufs ?
Skinny Terran with receding lower mandible and abdomen like queen ripe with eggs?”

Elle était appréciée, une véritable reine des abeilles ; c’était une meneuse douce et bienveillante.
She was well liked, a queen bee; she was a kind and benevolent leader.

Tu es la reine des abeilles.
You are the queen bee!

« Qui est la Reine des abeilles ?
“Who’s the Queen of the Bees?”

Pas seulement Gerda, mais la reine des abeilles blanches, qui vole au milieu du groupe le plus dense.
Not only Gerda, but the Queen of the white bees, who flies yonder where they swarm so thickly.

Ouais, j'étais genre la reine des abeilles au collège.
Yeah, I was the queen bee in middle school.

— Tôt ou tard, tu vas devoir renoncer à ton rôle de reine des abeilles, dit Cat avec lassitude
‘Sooner or later you are going to have to retire as Queen Bee,’ Cat said wearily.

Fais la reine des abeilles et vole!
See how the queen bee flies!

J'ai vu un peu l'athlétisme, mais la reine des abeilles ici, elle a tout vu.
I did see a little track and field, but the queen bee here, she saw everything.

" Reine des abeilles "?
" Queen bee "?

Vous en aviez marre qu'elle soit la reine des abeilles tout le temps.
Maybe you too got tired of her being the queen bee all the time.

— Donc, ouais, elle a pris des coups et tout, mais essentiellement, c’est la reine des abeilles.
“So, yeah, she takes her hits and all, but basically she’s queen bee.

Tu veux être la reine des abeilles depuis que tu as pénétré dans la ruche.
You've been gunning'for queen bee... ever since you buzzed into this hive.

Personne... sauf Néfertiti, la reine des abeilles
No one but Nefertiti, the queen bee.

—Qu’en est-il de la reine des abeilles, là-bas ?
“What about the Queen Bee over there?

Il est temps de rassembler les reines des abeilles.
It is time to hive the queen bees.

— Tu es la reine des abeilles, pas vrai ?
“You’re the queen bee, aren’t you?”