jointoiement-rejéteau
weathered pointing
rejéteau oor Engels
rejéteau
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
flashboard
label
drip check
flashing board
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Les effets de simplifier les propriétés hydrauliques de couches dans un rejéteau aquifer et l’unité de confinant sous-tendante ont été évalués.
The effects of simplifying hydraulic property layering within an unconfined aquifer and the underlying confining unit were assessed.springer springer
Les propriétés hydrauliques pour les couches distinctes dans le rejéteau aquifer et l’unité de confinant ont été calculées des analyses de données aquifer-d’essai en utilisant le 2D écoulement radial, axi-symétrique.
The hydraulic properties of lithologic units within the unconfined aquifer and confining unit were computed by analyzing the aquifer-test data using radial, axisymmetric two-dimensional (2D) flow.springer springer
Aucuns residuals significatifs n’ont été simulés quand toutes les couches comprenant le rejéteau aquifer ont été simulées comme une couche.
No significant residuals were simulated when all lithologic units comprising the unconfined aquifer were simulated as one layer.springer springer
Tuyaux et conduites, tous pour leur assemblage en tubes pour unités de chauffage ou pour la ventilation d'appareils chauffés au gaz, au pétrole ou au carburant solide, coudes, tés, adaptateurs, manchons réduits et rejéteaux, tous comme garnitures pour les tuyaux et conduites précités
Pipes and ducts, all for assembly as flues for heating units or for venting gas, oil or solid fuel fired appliances, elbow joints, tee joints, adaptors, reducing couplings and drip caps, all being fittings for the aforesaid pipes and ductstmClass tmClass
Le taux recharge au rejéteau aquifer et pompant d’aquifer Supérieur de Floride a été simulé en utilisant le 3D écoulement.
Time-varying recharge to the unconfined aquifer and pumping from the confined Upper Floridan aquifer (USA) were simulated using 3D flow.springer springer
Les erreurs d’écoulement simulées ont augmenté avec les contrastes dans la conductivité hydraulique verticale entre le rejéteau aquifer et l’unité de confinant.
Residuals increased with contrasts in vertical hydraulic conductivity between the unconfined aquifer and confining unit.springer springer
Les modèles d’écoulement conceptuels ont été développés en en réduisant progressivement le nombre de couches dans le rejéteau aquifer et l’unité de confinant en calculant des propriétés hydrauliques composites pour le nombre simplifié de couches.
Conceptual flow models were developed by gradually reducing the number of lithologic units in the unconfined aquifer and confining unit by calculating composite hydraulic properties for the simplified lithologic units.springer springer
Les plus grandes erreurs ont été simulées quand le rejéteau aquifer et l’unité de confinant a été agrégé dans une couche simple (quasi-3D), avec les erreurs plus de 100% pour les taux de fuite à aquifer confiné et les niveaux d’eau dans l’unité de confinant.
The largest residuals occurred when the unconfined aquifer and confining unit were aggregated into a single layer (quasi-3D), with residuals over 100% for the leakage rates to the confined aquifer and the heads in the confining unit.springer springer
Sur les pentes raides, des systèmes antiaffouillement, appelés des rejeteaux, sont placés dans le sous-soul de part et d’autre de la tranchée pour réduire l’effet d’éventuels problèmes d’érosion causée par le ruissellement de l’eau de surface.
Blasting will also be conducted in accordance with the Guidelines for the Use of Explosives in or Near Canadian Fisheries Waters (Wright and Hopky 1998).Giga-fren Giga-fren
Fenêtres Aucun dommage, alignement adéquat, installation de rejéteaux, contre-fenêtres ou fenêtres à vitrage isolant, joints des cadres calfeutrés
Windows No damage, proper alignment, drip caps installed, use of storm windows or thermal glass, caulked frame jointsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour les grosses cheminées, construire un rejéteau en dos d'âne en bois sur le support de toit avant la pose des solins.
9 Étanchéifier la cheminée For large chimneys, build a chimney saddle on the roof support before installing flashing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-la richesse des détails des éléments sculptés et décoratifs de belle facture, y compris les deux oriels, les rejéteaux sculptés et les personnages sculptés d’un explorateur, d’un gardien et d’un Autochtone accroupi;
-The richly detailed, well-executed carving and decorative elements, including the two oriel windows, the carved labels, and the carved figures of an explorer, a watchman, and a crouching native figure;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-le briquetage en appareil hollandais des murs extérieurs, les accents en pierre calcaire soigneusement taillée et la colonnade de l’entrée, et le couronnement, le cordon et le rejéteau en pierre taillée;
-The Flemish Bond brickwork of the exterior walls and the carefully worked cut limestone trim and colonnade entrance, the cut-stone coping, string course, and water table course.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- le cordon qui ceinture la tour et sert de rejéteau pour éloigner l’eau de la surface de la pierre;
- the belt course, which encircles the tower and acts as a weather course repelling water from the rock surface;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- les éléments empruntés au style néo-Tudor, comme le linteau voûté en saillie et le parapet à redents au-dessus de la grande porte, les linteaux de fenêtres à rejéteau surbaissé sculpté et les boucliers en pierre;
- the use of Tudor Revival elements such as the projecting arched head and stepped parapet over the troop door, the carved dropped label window heads, and the stone shields;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-l’exécution et les détails du briquetage, comme les pilastres d’angle, le rejéteau continu en brique arrondie et les cheminées à encorbellement prédominantes;
-the execution and detailing of the brickwork such as the corner pilasters, continuous rounded brick watertable, and prominent corbelled chimneys;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.