déclaration rejetée à ne pas renvoyer
non-returnable reject
rejetées oor Engels
rejetées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine plural past participle of rejeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La réfutation du modèle cyclol s'est généralement accompagnée du rejet de ses différents aspects ; une exception notable aura été l'intérêt éphémère du cristallographe J. D. Bernal pour l’hypothèse de Langmuir-Wrinch, selon laquelle le repliement des protéines est lié à l'association hydrophobe.
Man, Woman ScreamingWikiMatrix WikiMatrix
C'est pourquoi je rejette le rapport.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEuroparl8 Europarl8
C-119/97 P Union française de l'express (UFEX), anciennement Syndicat français de l'express international (SFEI) e.a. / Commission Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal rendu le 15 janvier 1997, dans l'affaire T-77/95 opposant UFEX e.a. à la Commission - Annulation de l'arrêt T-77/95 ayant rejeté un recours en annulation contre le rejet d'une plainte au titre de l'art. 86 du traité CE - Rejet de la plainte motivé avec l'absence d'intérêt communautaire, sans l'examiner pour le surplus
Money won' t be a concernGiga-fren Giga-fren
HBH estime que le pourvoi incident doit être rejeté comme étant non fondé.
Do you know where this is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3.3 Rejets dans les eaux de surface Pour l'activité identifiée à la partie 3.0 du présent rapport, inscrivez la quantité totale de tous les rejets de la substance dans les eaux de surface et le code de la méthode d'estimation. Indiquez le ou les type(s) de rejets.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessGiga-fren Giga-fren
J’imagine le regard vide des affamés, les mains tremblantes des malades, la voix suppliante des condamnés, le regard triste de ceux qui sont rejetés.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardLDS LDS
42 La Commission conclut au rejet des présents moyens.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
— Alors, nous devrions rejeter Charles dans le passé, Ian.
Will the gentleman yield?Literature Literature
� Registres des rejets et transferts de polluants.
May I ask your name?UN-2 UN-2
À la lumière de ce qui précède, il y a lieu de rejeter le premier moyen comme non fond é.
My mother gave it to meGiga-fren Giga-fren
Le total peut être supérieur à la somme des rejets par milieu environnemental puisque les installations pouvaient déclarer leurs rejets de moins d’une tonne sous la forme d’un total non-différencié.
You left work without permission?Giga-fren Giga-fren
Le recours est rejeté comme non fondé en ce qu'il tend à l'annulation des autres dispositions de la décision 2007/868, pour ce qui concerne la People's Mojahedin Organization of Iran.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
99 La condition d’engagement de la responsabilité non contractuelle de la Communauté liée au comportement de l’institution en cause n’étant, dès lors, pas remplie en l’espèce, le recours doit être rejeté sans qu’il y ait lieu d’examiner les autres conditions d’engagement de ladite responsabilité.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
• Tableau 10 Caractérisation des ruptures de conduite maîtresse et des rejets d'eau potable traitée aux chloramines vers le ruisseau Fergus (Colombie-Britannique)
Miriam has a criminal case beginning tomorrowGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal rejette la demande de la société requérante sur la base d’un second argument fondé sur le risque de monopolisation qu’engendrerait l’enregistrement des formes tridimensionnelles en cause, même si l’intérêt des concurrents du demandeur d’une marque de pouvoir choisir librement la forme de leurs propres produits ne doit pas être un motif de refus de l’enregistrement ni un critère pour déterminer le caractère distinctif du signe (point 32).
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Dans une situation dans laquelle le ressortissant de pays tiers ne fournit aucun effort pour introduire en bonne et due forme sa demande et où celle-ci est manifestement incomplète, rien ne s’oppose, à mon sens, à ce que l’autorité nationale compétente puisse la rejeter d’emblée sur le fondement de l’article 5, paragraphe 2, de la directive 2003/86.
Plus, I love the way he talksEuroParl2021 EuroParl2021
Cette solution de partage de la responsabilité, contestée dans leur pourvoi par les requérants, qui revendiquaient que la Commission soit déclarée responsable in solidum avec l’assassin, a été rejetée par le Tribunal, qui a fait droit au pourvoi sur ce point et a retenu la responsabilité in solidum de la Commission (donc pour 100 % du dommage) (arrêt sur renvoi, points 96 à 119).
I' ve made some friends hereEurlex2019 Eurlex2019
À titre subsidiaire, renvoyer l’affaire au Tribunal de première instance et, le cas échéant, l’enjoindre à faire droit aux offres de preuve rejetées.
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
La Cour de justice de l’Union européenne (chambre d’admission des pourvois) a décidé par ordonnance du 16 juillet 2020 de rejeter la demande d’admission du pourvoi et a jugé que Fabryki Mebli «Forte» S.A. supportera ses propres dépens.
I have some paper towels.- BeatnikEuroParl2021 EuroParl2021
Dans le cas contraire, la juridiction de renvoi manifeste son intention de rejeter l’appel d’INB comme étant infondé.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieur
I' il always want moreoj4 oj4
ENTRE MUELLER CANADA INC.Appelante ET LE SOUS-MINISTRE DU REVENU NATIONALIntimé DÉCISION DU TRIBUNAL Les appels sont rejetés. Peter F. Thalheimer ______ Peter F. Thalheimer Membre présidant
Jesus, what happened to your sneaker?Giga-fren Giga-fren
- à titre principal, rejeter le recours comme irrecevable;
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission, par décision du 25 juillet 2000, a rejeté le projet de dispositions nationales notifié.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Les États membres de la CARICOM réaffirment leur opposition sans équivoque au blocus économique, commercial et financier imposé à Cuba par les États-Unis, embargo que la majorité écrasante des membres de la communauté internationale rejette inlassablement depuis 19 ans.
I' m double wideUN-2 UN-2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.