nombre de transactions rejetées oor Engels

nombre de transactions rejetées

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

number of transactions rejected

voorbeelde

Le nombre de transactions rejetées était minime en raison du nettoyage effectué parallèlement aux répétitions de production.
The number of rejected transactions was minimal due to the clean up done in conjunction with the production dry runs.

Si le nombre d'heures/jours/semaines est complété, la transaction sera rejettée et le message "PD130 NOMBRE DE H/J/S DOIT ÊTRE EN BLANC POUR CE TYPE D'EMPLOYE" apparaîtra.
If the hours/days/weeks indicator is completed, the transaction will reject with message "PD130 H/D/W MUST BE BLANK FOR THIS EMPLOYEE TYPE".

Le règlement de l'IRS exige des déclarations des montants totaux ou bruts des ventes et du nombre brut de transactions, sans ajustement pour les remboursements, les rejets de débits ou les modifications.
The IRS regulation requires reporting the total or gross sales amount and gross number of transactions, without adjustment for refunds, chargebacks, or adjustments.

L’équipe de vérification a constaté que la direction et de nombreux commis SGR n’étaient pas au courant des rapports disponibles dans le SGDR ou ne savaient pas comment y avoir accès. • Le SCCS-Re rejette un grand nombre de transactions du SGRH.
The audit found that management and many RMS clerks either are not aware of RMDS reports or do not know how to access them. of RMDS reports would increase efficiency and provide better control over transaction rejects.

Pour accuser réception de l’acceptation ou du rejet d’un groupe fonctionnel, et signaler le nombre d’ensembles de transactions inclus provenant du bloc de fin d’origine, les ensembles acceptés et les ensembles reçus pour le groupe fonctionnel en question Code indiquant l’acceptation ou le rejet à la suite de la révision syntaxique du groupe fonctionnel Nombre total d’ensembles de transactions inclus dans le groupe fonctionnel ou le groupe d’échange (transmission) que conclut le bloc de fin qui contient cet élément de données Nombre d’ensembles de transactions reçus Nombre d’ensembles de transactions acceptés dans un groupe fonctionnel
A Accepted E Accepted But Errors Were Noted M Rejected, Message Authentication Code (MAC) Failed R Rejected W Rejected, Assurance Failed Validity Tests X Rejected, Content After Decryption Could Not Be Analyzed 1 Transaction Set Not Supported 2 Transaction Set Trailer Missing 3 Transaction Set Control Number in Header and Trailer Do Not Match 4 Number of Included Segments Does Not Match Actual Count 5 One or More Segments in Error 6 Missing or Invalid Transaction Set Identifier 7 Missing or Invalid Transaction Set Control Number Same as above

Ces rapports indiquent le nombre de transactions, les montants en dollars, ainsi que les transactions acceptées ou rejetées qui en découlent, de même que le motif des rejets.
These reports show the number of transactions, the dollar amounts, as well as the resulting accepted and rejected transactions and the reason for the rejects.

Le procédé consiste à communiquer les messages de négociation de la pluralité de messages de négociation ayant une première priorité de message à la bourse lorsque le nombre de transactions dépasse la seconde limite de transaction, et à retarder ou rejeter les messages de négociation de la pluralité de messages de négociation ayant une seconde priorité de message.
The method includes communicating trade messages of the plurality of trade messages having a first message priority to the exchange when the transaction count is greater than the second transaction limit, and delaying or rejecting trade messages of the plurality of trade messages having a second message priority.

En outre, en qui concerne les opérations de prélèvement qui ne peuvent être correctement exécutées par un prestataire de services de paiement (ordre de paiement rejeté, refusé, retourné ou rectifié — transactions R), une commission multilatérale d’interchange peut être appliquée si un certain nombre de conditions sont remplies.
Furthermore, for direct debit transactions which cannot be properly executed by a payment service provider (rejected, refused, returned or reversed operations, the so-called ‘R-transactions’), a multilateral interchange fee may be applied provided that a number of conditions are respected.

Ce dispositif de traitement de transaction possède une unité mémoire qui stocke des informations qui concernent le nombre de chaque dénomination de billets de banque contenus dans une cassette à espèces, des information qui concernent le nombre de billets de banque contenus dans une cassette à rejet, et des informations d'état.
This transaction processing device has a memory unit that stores information on the number of each denomination of banknotes contained in a cash cassette, information on the number of banknotes contained in a reject cassette, and state information.

Quand une demande générale risque de causer des difficultés administratives ou des retards de traitement, l'ASFC peut soit la rejeter, soit limiter le nombre de transactions sur le formulaire B2.
Where a blanket request may result in administrative difficulties or processing delays, the CBSA may refuse the request or restrict the number of transactions to be included on the B2 form.

Si le nombre d'heures/jours/semaines est complété, la transaction sera rejettée et le message « PD130 NOMBRE DE H/J/S DOIT ÊTRE EN BLANC POUR CE TYPE D'EMPLOYE » apparaîtra.
If the hours/days/weeks indicator is completed, the transaction will reject with message "PD130 H/D/W MUST BE BLANK FOR THIS EMPLOYEE TYPE".

15 Quant au rejet du recours en raison de l'absence d'un intérêt individuel des requérantes, qui seul fait l'objet de la procédure de pourvoi, le Tribunal a jugé en substance, aux points 38 et 39 de l'arrêt attaqué, que la fixation du prix d'intervention dérivé s'appliquait à un nombre indéfini de transactions à intervenir au cours de la campagne de commercialisation 1995/1996 et que, dès lors, l'article 1er, sous f), du règlement n° 1534/95 s'appliquait à des situations déterminées objectivement et s'adressait à des catégories de personnes envisagées de manière abstraite.
15 With regard to the dismissal of the application on the ground of the applicants' lack of individual interest, which is the sole ground of appeal, the Court of First Instance held, essentially, at paragraphs 38 and 39 of the judgment under appeal, that the fixing of the derived intervention price applied to an indeterminate number of transactions that would take place during the 1995/1996 marketing year and that accordingly Regulation No 1534/95 applied to objectively determined situations and was aimed at categories of persons regarded in the abstract.

Le CRTC a également exprimé des préoccupations en matière de concurrence, et bien qu’il ait initialement rejeté la transaction, il a finalement approuvé le projet, sous réserve d’un certain nombre de conditions supplémentaires nécessaires en vue de protéger l’intérêt publicFootnote 34. L’une de ces conditions était que BCE investisse dans de nouvelles émissions canadiennes.
The CRTC also identified competition concerns, and while it initially rejected the transaction, it was ultimately approved subject to a number of additional conditions necessary to uphold the public interest.Footnote 34 These conditions included requiring BCE to invest in new Canadian programming.

Nous pouvons, à notre seule discrétion, utiliser tous les moyens à notre disposition afin de bloquer, restreindre, supprimer ou décompter de votre tracker certains Joueurs en argent réel, dépôts ou certaines stratégies de jeu ou rejeter les demandes d'inscriptions de certains Joueurs en argent réel et/ou Affiliés potentiels afin de réduire le nombre de transactions frauduleuses.
We may, in our sole discretion, use any available means to block, restrict, remove or discount from your tracker certain Real Money Players, deposits or play patterns or reject the applications of potential Real Money Players and/or Affiliates so as to reduce the number of fraudulent, unprofitable transactions or for any reason.